stringtranslate.com

Wu Feng (dinastía Qing)

El mausoleo de Wu Feng, un lugar de interés designado en el condado de Chiayi

Wu Feng ( chino tradicional :吳鳳; chino simplificado :吴凤; pinyin : Wúfèng ; Pe̍h-ōe-jī : Ngô͘ Hōng ; 1699, condado de Pinghe , Fujian -1769, condado de Zhuluo ) fue un comerciante chino cuya leyenda una vez fue popular en Taiwán .

Descripción

Wu Feng era un chino Han que se hizo amigo de los aborígenes. Según la historia popular sobre él, que no fue registrada antes de 1855, intentó persuadir a la tribu A-li-shan para que abandonara su práctica de cazar cabezas , pero sus intentos no tuvieron éxito. En una ocasión declaró que al día siguiente los aborígenes verían a un hombre con una capa roja. Les dijo que le cortarían la cabeza, pero que sería la última cabeza que tomarían en su vida. Al día siguiente, los aborígenes vieron a un hombre con una capa roja y lo decapitaron, solo para descubrir que habían matado al propio Wu Feng. Horrorizados, abandonaron la práctica de la caza de cabezas para siempre. [1]

A principios del siglo XIX, antes de 1820, se construyó un pequeño mausoleo para Wu Feng. Fue reconstruido y ampliado a principios del siglo XX. Este mausoleo es ahora un hito cultural. [2]

Esta historia se encontraba en los libros de historia de las escuelas durante el período de la ley marcial . En la década de 1970, fue el tema de una pieza de danza moderna de larga duración, que contenía ecos de La consagración de la primavera , de Cloud Gate Dance Theater . [3]

Algunos afirman que pretende mostrar un ejemplo de la influencia "civilizadora" de los chinos Han sobre los aborígenes taiwaneses a través de un heroico sacrificio personal. Durante el gobierno del Kuomintang en Taiwán, Wu Feng era considerado un héroe nacional menor. [4]

En 1989, poco después del levantamiento de la ley marcial en Taiwán en 1987 y aprovechando un nuevo énfasis en los derechos humanos, los aborígenes que durante mucho tiempo se habían sentido ofendidos por su percepción del racismo en la historia de Wu Feng protestaron contra su continua presencia en los libros de historia. Como parte de la protesta, demolieron estatuas de Wu Feng "dondequiera que las encontraran", [5] y el municipio de Wufeng en Chiayi, llamado así por la leyenda, fue rebautizado como municipio de Alishan . [6] El mismo año, el Ministro de Educación Mao Gao-wen acordó eliminar la historia de los libros de historia de Taiwán. [7] La ​​leyenda permanece en la tradición oral de algunos chinos Han.

Referencias

  1. ^ 劉家謀《海音詩》及其附文(咸豐五年,1855年)
  2. ^ Ponsonby-Fane, RAB (1963). Vicisitudes del sintoísmo . Kioto: Ponsonby Memorial Society. pág. 369.
  3. ^ Yang, Meng-Yu (1998). Cloud Nine: Lin Hwai-Min y Cloud Gate Dance Theatre . Taipei: Tian xia yuan jian chu ban gu fen you xian gong si. pag. 111.
  4. ^ Shepherd, John R. (1993). Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600-1800 (El arte de gobernar y la economía política en la frontera de Taiwán, 1600-1800 ). Stanford, California: Stanford University Press. pág. 475 n.55 .Reimpreso en 1995, SMC Publishing, Taipei. ISBN 957-638-311-0 
  5. ^ "Minoría, no minoría". Sitio web de Dignidad, Respeto y Libertad: Oficina de Información del Gobierno, República de China. Consultado el 17/8/06
  6. ^ "Bienvenidos a la historia del gobierno del condado de Chiayi, la era de la República de China (1945-1995)". 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  7. ^ Han Cheung (10 de septiembre de 2017). «Taiwán en el tiempo: la drástica caída de Wu Feng». Taipei Times . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos