stringtranslate.com

Ley de Protección de Denunciantes Militares

La Ley de Protección de Denunciantes Militares de 1988 (MWPA), modificada en el título 10 del Código de los Estados Unidos , Sección 1034, y en otras partes, es una ley estadounidense que brinda protección ante las divulgaciones legales de actividades ilegales por parte de miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . [1]

Título 10, Sección 1034 del Código de los Estados Unidos

La ley protege a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que hagan una "comunicación protegida" sobre una violación de la ley o de una reglamentación. Los superiores de estos miembros del servicio tienen prohibido tomar represalias contra el miembro del servicio que haga las declaraciones protegidas. [2] La ley del Congreso se implementa mediante la Directiva 7050.06 del Departamento de Defensa (23 de julio de 2007), que protege:

(1) Cualquier comunicación legal dirigida a un miembro del Congreso o a un Inspector General. [3]
(2) Una comunicación que el miembro de las Fuerzas Armadas crea razonablemente que evidencia una violación de la ley o regulación, incluido el acoso sexual o la discriminación ilegal, mala administración, un desperdicio grave de fondos u otros recursos, un abuso de autoridad o un peligro sustancial y específico para la salud o seguridad pública. [4]

Pero las comunicaciones deberán realizarse a alguno de los siguientes:

(1) Un miembro del Congreso, un Inspector General o un miembro de una organización de auditoría, inspección, investigación o aplicación de la ley del Departamento de Defensa, o
(2) Cualquier otra persona u organización (incluida cualquier persona u organización en la cadena de mando) designada según las regulaciones del Componente u otros procedimientos administrativos establecidos para recibir dichas quejas.

Las revisiones de 1998

Una revisión de octubre de 1998 del Título 10 del Código de los Estados Unidos , Sección 1034 (10 USC 1034), la "Ley de Protección de Denunciantes Militares", contenía cambios significativos en la forma en que los Inspectores Generales del Departamento Militar y la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa de los Estados Unidos procesarán las denuncias de represalias. [5] El cambio más significativo en 1998 fue que los Inspectores Generales del Departamento Militar ahora tienen la autoridad para otorgar la protección e investigar las denuncias de represalias que reciben. Esto significa que los miembros militares ya no están obligados a presentar denuncias de represalias directamente al Inspector General del Departamento de Defensa para obtener cobertura bajo el 10 USC 1034. [6]

Efecto del Código Uniforme de Justicia Militar

Las represalias justificadas por parte de un miembro militar son punibles según el Artículo 92 del Código Uniforme de Justicia Militar . Las represalias justificadas por parte de un empleado civil son punibles según las normas del Departamento de Defensa que rigen las acciones disciplinarias o adversas. Sin embargo, los miembros no quedan exentos de responsabilidad por sus propias faltas o desempeño inadecuado al presentar una queja por represalias. A raíz de una comunicación protegida por parte de un miembro del comando, un comando que tenga motivos legítimos para tomar medidas personales desfavorables contra ese miembro debe documentar detalladamente las bases de todas las medidas adoptadas. [7]

Historial legislativo y estatutario

El estatuto fue presentado por proyecto de ley a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos bajo el patrocinio de la congresista Barbara Boxer en 1985. En 1986, la sustancia del proyecto de ley de Boxer se adjuntó como una enmienda a la Ley de Autorización de Defensa de la Cámara del año fiscal 1987. El lenguaje fracasó en la conferencia entre la Cámara y el Senado de los Estados Unidos . El año siguiente, el Inspector General del Departamento de Defensa de los EE. UU. fue llamado a testificar ante el Panel de Política de Adquisiciones de Defensa del Comité de Servicios Armados de la Cámara . También testificaron los denunciantes de Defensa, el suboficial jefe Michael R. Tufariello, USNR y el mayor Peter C. Cole, de la Guardia Nacional del Ejército de los EE. UU., Estado de Texas. [8]

En 1988, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Protección de Denunciantes Militares de 1988 para proteger a los miembros militares que hacen denuncias legales de irregularidades a los miembros del Congreso o a un Inspector General. Esta ley exigía a la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa de los Estados Unidos que investigara las denuncias de represalias a los denunciantes. La ley se amplió en 1991 para proteger las denuncias a auditores, investigadores criminales, inspectores y otros agentes del orden público del Departamento de Defensa. En 1998, el Congreso modificó la ley para permitir que los Inspectores Generales de menor rango recibieran denuncias y realizaran investigaciones, y mantuvo la supervisión en la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. [9]

Las revisiones de 2013

El 12 de diciembre de 2013, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó la sección 1714 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2014, que revisa la Ley de Protección de Denunciantes Militares de 1988. El Proyecto de Responsabilidad Gubernamental , un grupo de interés público sin fines de lucro, elogió la legislación como el "primer avance significativo en los derechos de los denunciantes militares desde que se promulgaron en 1988" y resumió sus disposiciones de la siguiente manera:

El proyecto de ley fue convertido en ley por el presidente Barack Obama el 26 de diciembre de 2013. [11]

Litigios recientes en virtud de la Ley

En mayo de 2022, el ex comandante del Centro de Salud Pública del Ejército, el teniente Mark Bashaw, fue declarado culpable de violar las órdenes de presentar una prueba de COVID-19 a sus superiores, usar una mascarilla en espacios cerrados y teletrabajar en el campo de pruebas de Aberdeen en Maryland. [12] El juez presidente se negó a sentenciarlo. Posteriormente, Bashaw se unió a oficiales superiores de todas las ramas del ejército para notificar al Congreso el 15 de agosto que el Departamento de Defensa está participando en actos ilegales y fraudulentos que ponen en peligro a los miembros del servicio y sus familias, así como al público estadounidense a quien el Departamento de Defensa está encargado de proteger. [13] [14]

Referencias

  1. ^ Oficina del Inspector General, Departamento de Defensa de los EE. UU., Oficina de Comunicaciones y Enlace con el Congreso Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine ; Guardia Costera de los Estados Unidos, Ley de Protección de Denunciantes Militares.
  2. ^ Pixie Alexander, La Ley de Protección de Denunciantes Militares en eHow (no vinculado debido a preocupaciones por spam).
  3. ^ Oficina del Inspector General, Departamento de Defensa de EE. UU., Oficina de Comunicaciones y Enlace con el Congreso Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  4. ^ Oficina del Inspector General, Departamento de Defensa de EE. UU., Oficina de Comunicaciones y Enlace con el Congreso Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  5. ^ Investigaciones de represalias militares, Historia de la Ley de Protección de Denunciantes Militares Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine .
  6. ^ Línea directa de defensa, información de protección de denunciantes Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  7. ^ Inspector General Naval, Documento de orientación sobre denuncia de irregularidades y represalias Archivado el 23 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
  8. ^ Oficina del Inspector General, Departamento de Defensa de los EE. UU., Historia de la Ley de Protección de Denunciantes Militares y Estatuto que Prohíbe el Uso de Evaluaciones de Salud Mental en [1] Archivado el 26 de febrero de 2013 en Wayback Machine .
  9. ^ Oficina del Inspector General, Departamento de Defensa de los EE. UU., Historia de la Ley de Protección de Denunciantes Militares y Estatuto que Prohíbe el Uso de Evaluaciones de Salud Mental en [2] Archivado el 26 de febrero de 2013 en Wayback Machine .
  10. ^ Blaylock, Dylan (13 de diciembre de 2013). "GAP elogia la aprobación de la Cámara de Representantes de la reforma de la Ley de Protección de Denunciantes Militares". Proyecto de Responsabilidad Gubernamental . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  11. ^ Rucker, Philip (26 de diciembre de 2013). "Obama firma la ley de defensa y la califica de 'paso positivo' hacia el cierre de la prisión de Guantánamo". The Washington Post .
  12. ^ "Oficial del ejército condenado en el primer juicio militar conocido por COVID-19". 3 de mayo de 2022.
  13. ^ Vliet, Dr Lee (20 de agosto de 2022). "El senador Ron Johnson pide que se investigue el informe de un denunciante sobre actividades ilegales del Departamento de Defensa". Truth for Health Foundation . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Informe de un denunciante sobre actividades ilegales del Departamento de Defensa". 18 de agosto de 2022.