La Ley de Asesinatos en el Extranjero de 1817 ( 57 Geo. 3. c. 53) fue una ley del Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda que facilitó a un tribunal castigar «asesinatos u homicidios cometidos en lugares que no se encuentren dentro de los dominios de Su Majestad », [1] y recibió la sanción real el 27 de junio de 1817. [2] La ley mencionaba específicamente la bahía de Honduras , Nueva Zelanda y Otaheite (un antiguo nombre de Tahití ). [1]
El título original (completo) era: "Ley para el castigo más eficaz de los asesinatos y homicidios cometidos en lugares que no están dentro de los dominios de Su Majestad". Esta ley se acortó a "Ley de asesinatos en el extranjero de 1817" mediante la Ley de títulos breves de 1896. [ 3] La legislación fue aprobada por el Parlamento en 1817 y, en parte, dice lo siguiente: [1]
Español Todos los asesinatos y homicidios cometidos o que se cometan en tierra ... en las islas de Nueva Zelanda y Otaheite o dentro de cualesquiera otras islas, países o lugares que no estén dentro de los dominios de Su Majestad, ni sujetos a ningún estado o potencia europea, ni dentro del territorio de los Estados Unidos de América, por el capitán o la tripulación de cualquier barco o buque británico ... o por cualquier persona que navegue en ellos o pertenezca a ellos, o que haya navegado en ellos o pertenecido a ellos y haya abandonado cualquier barco o buque británico para vivir en cualquiera de dichas islas, países o lugares ... podrán ser juzgados, juzgados y castigados ... de la misma manera que si tal delito o delitos se hubieran cometido en alta mar.
— Ley de 1817 sobre asesinatos en el extranjero, [1]
La legislación es notable porque contiene la primera mención de Nueva Zelanda en un estatuto británico. [4] También aclaró que Nueva Zelanda no era una colonia británica, [5] a pesar de que el capitán James Cook había reclamado el país en nombre del rey Jorge III . [4] Por lo tanto, la ley le dio a Lachlan Macquarie , el gobernador de Nueva Gales del Sur , una mayor autoridad legal sobre Nueva Zelanda [5] y los delitos podían ser juzgados en un tribunal del almirantazgo como si hubieran sido cometidos en el mar. [6]
La jurisdicción tanto de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur como de la Corte Suprema de Tasmania sobre Nueva Zelanda se inició en la Ley de Nueva Gales del Sur de 1823 ( 4 Geo. 4 . c. 96), y los delitos menores se incluyeron en ese momento. [4] [6] La Ley de Tribunales Australianos de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 83) repitió la redacción de 1823, pero agregó que el castigo del delito debía ser el mismo que si el delito se hubiera cometido en Inglaterra. [4] [7]
Las secciones 2 y 3 de la ley fueron derogadas por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1873. [ 3] El preámbulo fue derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (N.º 2) de 1890. [ 3]
La Ley de Asesinatos en el Extranjero de 1817 dejó de tener efecto en Nueva Zelanda después de que la Ley de Delitos de 1961 entrara en vigor el 1 de enero de 1962, tras haber sido aprobada por el Parlamento de Nueva Zelanda el año anterior. [8]