La Ley de Administración de Justicia (Disposiciones de Emergencia) de 1939 ( 2 y 3 Geo. 6. c. 78) fue una ley del Parlamento del Reino Unido que modificó la ley en Inglaterra y Gales con respecto a los jurados en Inglaterra y Gales .
La ley fue una medida de emergencia aprobada en previsión de la guerra con Alemania y recibió la aprobación real el día en que Alemania invadió Polonia , comenzando la Segunda Guerra Mundial . Entre otras cosas, redujo de doce a siete el número de personas necesarias para formar parte de un jurado en casos civiles o penales (excepto en los casos penales más graves). [1] También aumentó el límite de edad para el servicio de jurado de 60 a 65 años, [2] y abolió el juicio con jurado en casos civiles, excepto en los casos en que el juez ordenó que se llevara a cabo un juicio con jurado. [3] Esto se debió al gran número de personas que se esperaba que fueran reclutadas en caso de guerra. La ley iba a tener efecto hasta el final de la guerra, cuando expiraría mediante una Orden del Consejo . En este caso, la Orden (Caducidad) de la Ley de Administración de Justicia (Disposiciones de Emergencia) de 1947 se dictó el 10 de marzo de 1947.
Se aprobó una legislación similar para Escocia [4] e Irlanda del Norte . [5] En Escocia, donde no siempre se requería un veredicto unánime, cinco de los siete miembros del jurado podían dar un veredicto mayoritario. [6]
El artículo 7(1) decía:
"Sin perjuicio de lo dispuesto en cualquier ley, a los efectos de cualquier juicio con jurado o investigación por jurado en cualquier procedimiento, ya sea civil o penal, no será necesario que el jurado esté integrado por más de siete personas:
"Siempre que el Las disposiciones anteriores de este inciso no se aplicarán en relación con el juicio de una persona por cualquier cargo, si el tribunal o un juez considera conveniente, en razón de la gravedad de los asuntos en cuestión, ordenar que esas disposiciones no se apliquen, y no se aplicará en ningún caso en relación con el proceso de una persona por traición o asesinato ."
El artículo 8(1) decía:
"Ninguna cuestión que surja en ningún procedimiento civil ante el Tribunal Superior o en cualquier tribunal inferior de jurisdicción civil será juzgada con un jurado, y no se emitirá ninguna orden de investigación para la evaluación de daños u otras reclamaciones por parte de un jurado, a menos que el tribunal o un juez considera que la cuestión debe ser juzgada por un jurado o, en su caso, la valoración debe ser hecha por un jurado y dicta una orden al efecto."
En febrero de 1939, un subcomité del Comité de Defensa Imperial preparó un proyecto de ley . [7] El proyecto de ley sobre administración de justicia (disposiciones de emergencia) se presentó en la Cámara de los Lores el 9 de mayo de 1939. [8] Al presentar el debate en segunda lectura el 16 de mayo, el Lord Canciller Frederic Maugham sugirió que estaba "diseñado para permitir a los tribunales para funcionar en caso de estallido de guerra, sólo entrará en vigor mediante una Orden en Consejo sobre el motivo del estallido o la probabilidad de guerra." [9] Tras la invasión alemana de Polonia el 1 de septiembre de 1939, el proyecto de ley fue uno de una serie de leyes de emergencia que se introdujeron en la Cámara de los Comunes. El debate en segunda lectura comenzó a las 23:17 horas y el proyecto de ley pasó todas las etapas parlamentarias el mismo día. [10]