La Ley de Traición de 1649 o Ley que declara qué delitos se considerarán traición fue aprobada el 17 de julio de 1649 por el Parlamento de la Commonwealth de Inglaterra . Reemplazó a la Ley que declara qué delitos se considerarán traición, aprobada unos dos meses antes, el 14 de mayo de 1649.
La ley se consideró necesaria porque la Commonwealth era una república, por lo que la traición a la persona del rey no tenía sentido. La Commonwealth se enfrentaba a ciertas amenazas que esta ley ayudó a abordar.
Sin embargo, todas las leyes y ordenanzas aprobadas por el Parlamento durante la Guerra Civil y el Interregno no contaban con el consentimiento real , por lo que se consideraron nulas y sin valor tras la Restauración de la monarquía en 1660.
El rey Carlos I de Inglaterra fue decapitado el 30 de enero de 1649. Poco después de su muerte, el Parlamento del Resto aprobó una serie de leyes que establecieron la Commonwealth (véase Tribunal Superior de Justicia para el juicio de Carlos I ).
La ejecución de Carlos I se retrasó hasta más tarde ese mismo día, el 30 de enero, de lo que se había planeado originalmente, para que la Cámara de los Comunes pudiera aprobar una ley de emergencia, la " Ley que prohíbe la proclamación de cualquier persona como Rey de Inglaterra o Irlanda, o de sus Dominios ", que convertía en delito proclamar un nuevo Rey y declarar a los representantes del pueblo, la Cámara de los Comunes, como la fuente de todo poder justo. El Parlamento votó abolir la Cámara de los Lores el 6 de febrero y abolir la monarquía el 7 de febrero; el Parlamento aprobó formalmente una ley de abolición de la realeza el 17 de marzo, seguida de una ley de abolición de la Cámara de los Lores el 19 de marzo. [1] El establecimiento de un Consejo de Estado se aprobó el 14 de febrero, al igual que una ley que declaraba qué delitos se considerarían traición , y el 19 de mayo se aprobó una ley que declaraba que Inglaterra era una Commonwealth. El 17 de julio de 1649 se aprobó la segunda ley que declaraba qué delitos debían considerarse traición , y se convirtió en traición decir que la Cámara de los Comunes (sin los Lores ni el Rey) no era la autoridad suprema del país. [2]
La ley pretendía convertir en traición las siguientes cosas : [2]
También se declaró traición a cualquier persona que no fuera miembro del Nuevo Ejército Modelo :
La ley también establecía que nadie podía ser procesado por traición a menos que fuera acusado dentro del año siguiente a la comisión del delito.
La pena por traición en virtud de la Ley era la muerte y la confiscación de tierras y bienes, "como se ha utilizado en caso de alta traición en las leyes y estatutos de este país". Sin embargo, no se permitiría la corrupción de sangre por traición mediante falsificación de monedas (aunque la corrupción de sangre ya había sido abolida para los delitos de acuñación de monedas por la Ley de Monedas de 1575 ).
Aunque la Ley dejó de tener efecto a partir de 1660, la traición consistente en invitar a extranjeros a invadir Inglaterra o Irlanda pronto fue copiada en la Ley de Sedición de 1661 , que convirtió en traición "mover o incitar a cualquier extranjero o extraño por la fuerza a invadir este Reino o cualquier otro Dominio o País de Su Majestad que esté bajo la obediencia de Su Majestad". Aunque ya no es traición en la actualidad, sigue siendo un delito según la Ley de Delitos Graves de Traición de 1848 , que convierte en un delito punible con cadena perpetua "mover o incitar a cualquier extranjero o extraño por la fuerza a invadir el Reino Unido o cualquier otro dominio o país de Su Majestad bajo la obediencia de Su Majestad".