stringtranslate.com

Ley de seguridad comunitaria contra incendios de 2013

La Ley de Seguridad Comunitaria contra Incendios de 2013 (HR 3588) es un proyecto de ley que impediría que la Agencia de Protección Ambiental exija que todos los hidrantes contra incendios nuevos en los Estados Unidos estén libres de plomo a partir de 2014. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante el 113.º Congreso de los Estados Unidos .

Fondo

El 22 de octubre de 2013, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) hizo un anuncio sobre cómo aplicaría las nuevas regulaciones de la Ley de Reducción de Plomo en el Agua Potable de 2010 ( Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 111–380 (texto) (PDF)) a los hidrantes contra incendios. [1] Según la EPA, "La información disponible para la EPA indica que los hidrantes contra incendios pueden usarse, y se usan, en situaciones de emergencia para proporcionar agua potable cuando hay interrupciones en las operaciones normales del sistema de distribución de agua potable . Por lo tanto, como clase, los hidrantes no calificarían para la exclusión de tuberías, accesorios y artefactos utilizados exclusivamente para servicios no potables". [2] El anuncio del 22 de octubre de 2013 "llegó a ser una sorpresa total para las comunidades cuyos inventarios de hidrantes contra incendios nuevos y no instalados quedarían obsoletos el 4 de enero" . [3] La Ley de Seguridad contra Incendios en la Comunidad de 2013 se introdujo en respuesta a esta decisión de la EPA. [1]

Disposiciones del proyecto de ley

La Ley de Seguridad Comunitaria contra Incendios de 2013 modificaría la Ley de Agua Potable Segura para eximir a los hidrantes contra incendios de ciertas prohibiciones contra el uso de tuberías de plomo , soldadura y fundente . [4]

El proyecto de ley ordenaría al Administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que: (1) consulte y busque el asesoramiento del Consejo Asesor Nacional de Agua Potable sobre posibles cambios a las regulaciones federales relacionadas con el plomo; y (2) solicite al Consejo que considere las fuentes de plomo en todos los sistemas de distribución de agua potable, incluso a través de los componentes utilizados para redirigir el agua potable durante las reparaciones del sistema de distribución. [4]

Esta exención, que permitiría que los hidrantes contra incendios sigan estando sujetos a las directrices anteriores sobre el plomo, es similar a la que ya se proporcionaba para las válvulas de ducha. [1] [5] Los inodoros y bidés también están exentos. [6]

Historial procesal

La Ley de Seguridad Comunitaria contra Incendios de 2013 fue presentada en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2013 por el representante Bill Johnson (republicano por Ohio) y su copatrocinador , el representante Paul Tonko (demócrata por Nueva York) . [1] [7] El proyecto de ley fue remitido al Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [8] El 2 de diciembre de 2013, la Cámara votó para aprobar el proyecto de ley bajo una suspensión de las reglas en la votación nominal 613 384-0.

Debate y discusión

Los partidarios del proyecto de ley, incluido el representante Johnson, argumentaron que la norma de la EPA provocaría una escasez nacional de hidrantes contra incendios una vez que la nueva norma entrara en vigor en enero. [1] [5] Esto se debe a la falta de hidrantes contra incendios existentes disponibles para su instalación que ya cumplan con la norma de la EPA. [1] [6] Los partidarios también argumentaron que las comunidades se quedarían atascadas con hidrantes contra incendios por valor de millones de dólares que no cumplen con las normas y que no podrían utilizar si la norma de la EPA entrara en vigor. [6] Para añadir más urgencia a la situación, el invierno es cuando se sustituyen más hidrantes debido a los daños causados ​​por la congelación o por ser golpeados por coches que circulan por carreteras resbaladizas. [5]

El representante Bill Johnson calificó la decisión de la EPA de "absurda" y dijo que "es inconcebible que la EPA haya puesto en riesgo nuestra seguridad pública porque, durante los calurosos meses de verano, a veces, en algún lugar, los niños pueden jugar con el agua de las bocas de incendio". [1] El representante Tonko dijo que "cuando el Congreso aprobó las enmiendas a la Ley de Agua Potable Segura hace tres años, dudo que alguien tuviera la intención de que la EPA regulara las bocas de incendio". [5]

La Asociación de Agencias Metropolitanas de Agua anunció a sus miembros que apoyaba este proyecto de ley. [6] La Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas , la Asociación de Agencias de Agua de California, la Asociación Nacional de Compañías de Agua y la Asociación Nacional de Agua Rural también apoyaron este proyecto de ley. [3] [9]

Ningún miembro de la Cámara de Representantes votó en contra del proyecto de ley. [5] [8]

Véase también

Notas/Referencias

  1. ^ abcdefg Kasperowicz, Pete (22 de noviembre de 2013). "House bill warns of EPA threat to fire hydrants" (Proyecto de ley de la Cámara de Representantes advierte sobre la amenaza de la EPA a los hidrantes contra incendios). The Hill . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Resumen de la Ley de reducción del plomo en el agua potable y preguntas frecuentes" (PDF) . Agencia de Protección Ambiental . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  3. ^ ab "Carta al representante Johnson y Tonko" (PDF) . ruralwater.org. 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  4. ^ ab "HR 3588 - Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  5. ^ abcde Kasperowicz, Pete (2 de diciembre de 2013). "Ambos partidos rechazan la norma de la EPA sobre bocas de incendio". The Hill . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  6. ^ abcd "Monday Morning and Special Briefings - Bipartisan House Bill Could Solve Fire Hydrant Issue" (El proyecto de ley bipartidista de la Cámara de Representantes podría resolver el problema de las bocas de incendio). AMWA. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "HR 3588 - Co-sponsors". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  8. ^ ab "HR 3588 - All Actions". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  9. ^ Holmes, Tommy (26 de noviembre de 2013). "Acción solicitada: Ley de seguridad contra incendios en la comunidad HR3588". Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas - Sección de Virginia . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Gobierno de los Estados Unidos .