La Ley Nº 46 sobre la Representación Separada de los Votantes se aprobó en Sudáfrica el 18 de junio de 1951. Fue una ley aprobada durante la era del apartheid y fue introducida por el Partido Nacional para imponer la segregación racial, y fue parte de un proceso deliberado para eliminar a todas las personas no blancas del padrón electoral y revocar el sistema de sufragio calificado de El Cabo .
Esta ley fue declarada inválida por el Tribunal Supremo cuando fue impugnada en el caso de Harris v Minister of the Interior 1952(2) SA 428(AD) ; esto dio lugar a la crisis constitucional del voto de color . Sin embargo, el gobierno pudo eludir la decisión del tribunal aumentando el número de jueces de la División de Apelaciones de cinco a once, y aumentando el tamaño del Senado de cuarenta y ocho a ochenta y nueve. Estos cambios permitieron al gobierno introducir con éxito la Ley de modificación de la Ley de Sudáfrica N.º 9 del 2 de marzo de 1956, revocando efectivamente la decisión del Tribunal Supremo y revalidando la ley. Esta enmienda fue derogada por la Ley de la Constitución de la República de Sudáfrica N.º 32 de 1961. Este caso fue uno de los muchos en los que la soberanía parlamentaria de Sudáfrica permitió la aprobación de leyes sin estar sujetas a revisión judicial por motivos sustantivos. El poder judicial estaba obligado, por tanto, a dejar que el legislativo y el ejecutivo actuaran independientemente del tercer brazo del gobierno. Se podría decir que este silenciamiento del poder judicial permitió que el Estado del Apartheid se arraigara aún más en la esfera jurídica de Sudáfrica.
La ley en su conjunto fue derogada por la sección 4 de la Ley de modificación de la representación separada de los votantes Nº 50 del 27 de marzo de 1968. Esta ley introdujo el Consejo de Representantes de las Personas de Color , compuesto por cuarenta miembros elegidos y veinte miembros nominados. Este consejo podía elaborar leyes sobre finanzas , gobierno local , educación , bienestar comunitario y pensiones , asentamientos rurales y agricultura que afectaban a las personas de color . Un proyecto de ley solo podía presentarse cuando lo aprobaba el Ministro de Relaciones con las Personas de Color, además de requerir la aprobación del Gabinete blanco . Esta ley fue derogada en 1983 por la sección 101(1) de la Ley de la Constitución de la República de Sudáfrica Nº 110, que promulgó la Constitución sudafricana de 1983 y su Parlamento tricameral .