stringtranslate.com

Ley de radiodifusión internacional

Firmada como ley en 1994 por el presidente estadounidense Bill Clinton , esta ley tenía como objetivo agilizar la radiodifusión internacional de Estados Unidos y proporcionar una forma rentable de continuar Radio Free Europe / Radio Liberty , Voice of America y Radio Marti . [1] Colocó el control de la radiodifusión internacional bajo la Agencia de Información de los Estados Unidos . [2]

Historia

En 1958, el presidente Eisenhower, en un discurso ante las Naciones Unidas, propuso monitorear las transmisiones de radio:

Considero que esta Asamblea debería... estudiar los medios para controlar las emisiones de radio dirigidas a través de las fronteras nacionales en la conflictiva zona del Cercano Oriente. Debería examinar luego las quejas de esas naciones que consideran que su seguridad nacional está en peligro por la propaganda externa. [3]

En la década de 1960, el presidente Kennedy propuso construir una rama internacional de radiodifusión de los Estados Unidos como una forma de promover la política exterior y derrocar al comunismo. [4] En 1976, el presidente Gerald Ford firmó la carta de la Voz de América que la estableció como la rama líder de la radiodifusión internacional de los Estados Unidos.

En 1993, la administración Clinton propuso recortar el presupuesto de Radio Free Europe y Radio Liberty con el fin de reducir los gastos presupuestarios. [1] Sin embargo, después de trabajar con el Congreso, nació la Ley de Radiodifusión Internacional.

Ley original

Esta ley (Ley Pública 103-236) consolidó todos los servicios de transmisión internacionales no militares del gobierno de los EE. UU. bajo una Junta de Gobernadores de Radiodifusión (BBG, por sus siglas en inglés) y también creó la Oficina de Radiodifusión Internacional (IBB, por sus siglas en inglés). [5] La BBG es una agencia gubernamental independiente creada para reemplazar a la Junta de Radiodifusión Internacional y consolidar la transmisión de Voice of America . [6]

En virtud de esta ley, el presidente designa a un miembro del consejo como presidente del mismo. El Secretario de Estado también forma parte del consejo. [7]

Además de combinar el servicio de radio actual, esta ley también creó Radio Free Asia, una red dirigida a Birmania, China, Camboya, Laos, Corea del Norte y Vietnam. [8]

Actualizaciones del Congreso

En septiembre de 2009, el 111º Congreso modificó la Ley de Radiodifusión Internacional para permitir una extensión de un año del funcionamiento de Radio Free Asia. [9]

En 2002, la Ley se modificó para incluir la Radio Afganistán Libre. [7]

En mayo de 1994, el presidente anunció que la continuidad de Radio Free Asia después de 2009 dependía del aumento de su difusión internacional y de su capacidad para llegar a su audiencia. [10]

Referencias

  1. ^ ab Raghavan, Sudarsan V., Stephen S. Johnson, Kristi K. Bahrenburg. Envío de mensajes estáticos transfronterizos: sobre el destino de Radio Free Europe y la influencia de la radiodifusión internacional. Journal of International Affairs, vol. 47, 1993.
  2. ^ Ley de Radiodifusión Internacional de los Estados Unidos, Pub. L. No. 103-236, título. III.
  3. ^ Boletín del Departamento de Estado 337-342 en 339. Declaración de 1958 ante la ONU, agosto de 1958.
  4. ^ Jon T. Powell, "Hacia una definición negociable de propaganda para acuerdos internacionales relacionados con satélites de transmisión directa", Law & Contemporary Problems 45 (1982): 3, 25-26.
  5. ^ "Hoja informativa del IBB. Universidad de Illinois en Chicago. Web". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  6. ^ "Preguntas frecuentes de la Junta de Gobernadores de Radiodifusión". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  7. ^ ab "Código de los Estados Unidos. Cámara de Representantes". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  8. ^ Price, Monroe. La transformación de la radiodifusión internacional. Medios globales y controles nacionales: replanteando el papel del Estado, MIT Press, 2002.
  9. ^ Versiones del texto de los proyectos de ley para el 111.º Congreso, 2009-2010. La Biblioteca del Congreso.[1]
  10. ^ Orden Ejecutiva 12, 850, 3 CFR 606, 607 § 1(b).