stringtranslate.com

Ley de procesiones de fiestas de 1850

"Libertad para Irlanda", litografía patriótica de Currier & Ives , Nueva York, ca 1866. La Ley de Procesiones Partidarias prohibió que se exhibieran música, banderas, estandartes, armas de fuego y colores partidistas en Irlanda entre su promulgación en 1850 y su derogación en 1872.

La Ley de Procesiones de Fiestas ( 13 y 14 Vict. c. 2) fue una ley de 1850 del Parlamento del Reino Unido que prohibía las marchas abiertas, los desfiles organizados y las reuniones sectarias en Irlanda con el fin de ilegalizar los movimientos provocadores a raíz de la lucha de Dolly's Brae de 1849. Redactada el 8 de febrero, la Ley fue redactada contra las personas "en la práctica de reunirse y marchar juntas en procesión en Irlanda de una manera calculada para crear y perpetuar animosidades entre diferentes clases de súbditos de Su Majestad, y para poner en peligro la paz pública". [1] Acciones como el uso de pancartas, emblemas y banderas constituían un delito, al igual que la música "calculada o que tiende a provocar animosidad". La violación de la Ley se clasificó como un delito menor . [1] La Ley fue fuertemente apoyada por Sir Robert Peel, sin embargo se opuso a ella otros políticos como Lord Claude Hamilton, quien argumentó que los desfiles religiosos también serían ilegales, pero no representaban una amenaza. [2] La Ley de Emblemas del Partido se aprobó en 1860 para apoyar aún más esta medida después de más disturbios en Derrymacash . La Ley fue aceptada "a regañadientes" por los Orangemen , sin embargo, tanto la Hermandad Republicana Irlandesa , el movimiento de la Joven Irlanda , [2] y los movimientos fenianos relacionados fueron menos apaciguados. William Johnston de Ballykilbeg lideró un grupo radical de Orangemen en desafío a la ley durante la década de 1860, y fue encarcelado, lo que provocó una fuerte demanda de su derogación en 1867, que tuvo éxito en 1872. [3] La emisión y derogación de la Ley es vista como un hito importante por los historiadores nacionalistas de Irlanda, y se dice que es un ejemplo de la represión irlandesa por parte del gobierno "inglés". [3] Peel, sin embargo, fue uno de los varios miembros del Parlamento que vieron la Ley como una necesidad para prevenir las luchas internas católicas y protestantes en lugar del nacionalismo irlandés en su conjunto. [2] Los historiadores tradicionales, revisionistas y posrevisionistas apoyaron posteriormente ambos puntos de vista y la Ley sigue siendo controvertida. [3]

Fondo

El Brae de Dolly

El 12 de julio de 1849, los hombres de Orange marcharon desde Rathfriland hasta Tollymore Park en el condado de Down , Irlanda, para celebrar el aniversario de la batalla de Boyne , donde Guillermo de Orange derrotó al rey católico Jacobo II de Inglaterra . Mientras pasaban por Magheramayo, que era predominantemente católico, el grupo intercambió disparos con varios hombres de Ribbon . [4] El Ribbonismo era un movimiento independentista irlandés fuertemente católico asociado vagamente con áreas del Ulster y el norte de Connacht . [5] Los hombres de Orange procedieron a atacar casas católicas dentro de la ciudad, y aproximadamente 30 personas católicas fueron asesinadas. El evento fue posteriormente conocido como Dolly's Brae. [4] En los años anteriores, el malestar en Irlanda había aumentado durante la Gran Hambruna que había reducido la población de Irlanda en más de una cuarta parte; los movimientos anti-Unión, incluidos la Joven Irlanda y los fenianos, percibieron que el gobierno inglés había manejado mal el asunto. [6] Las políticas liberales del gobierno del Reino Unido , que se manifestaron en la emancipación católica de 1829 y otras reformas rechazadas por los esfuerzos de Daniel O'Connell, estaban marginando y polarizando a la población protestante irlandesa. Los orangistas protestantes, en particular, utilizaron desfiles elaborados, con pancartas, música y banderas, para facilitar una agenda anticatólica. [7] [8] El gobierno británico vio estos eventos con inquietud, mientras que gran parte de los medios de comunicación ingleses exhibieron una mezcla de confusión y diversión. [4] [9] [10] Como resultado, un proyecto de ley para "restringir las procesiones de partidos en Irlanda" se presentó el 8 de febrero de 1850 en la Cámara de los Comunes y fue enmendado por la Cámara de los Lores . [1] [11]

La Ley

La propia Ley, titulada "Proyecto de ley para restringir las marchas partidarias en Irlanda", establecía:

"Considerando que un gran número de personas se han reunido y marchado juntas en procesión en Irlanda de una manera calculada para crear y perpetuar animosidades entre diferentes clases de súbditos de Su Majestad y para poner en peligro la paz pública: Por tanto, Su Excelentísima Majestad la Reina, con el asesoramiento y consentimiento de los Lores, espirituales y temporales, y los Comunes, reunidos en este Parlamento actual, y por la autoridad del mismo, decreta que a partir de la aprobación de esta Ley, todas las asambleas de personas en Irlanda que se reúnan y desfilen juntas o se unan en procesión, y que porten, vistan o tengan entre ellas o cualquiera de ellas armas de fuego u otras armas ofensivas, o cualquier estandarte, emblema, bandera o símbolo, cuya exhibición pueda ser calculada o tender a provocar animosidad entre diferentes clases de súbditos de Su Majestad, o que estén acompañadas por cualquier persona o personas que interpreten música que pueda ser calculada o tender a provocar animosidad entre diferentes clases de súbditos de Su Majestad, o que estén acompañadas por cualquier persona o personas que toquen ... "Las reuniones de los súbditos de Su Majestad serán ilegales y toda persona presente en ellas será culpable de un delito menor y, en caso de ser condenada, será castigada en consecuencia". [1]

William Johnston de Ballykilbeg fue encarcelado en la década de 1860 por violar la Ley de Procesiones de Fiestas , [3] y el 12 de julio de 1867 varios orangistas que participaban en la celebración de la Batalla de Boyne recibieron citaciones para ser procesados ​​bajo la Ley, lo que les valió notoriedad en los medios locales. [7] Una manifestación masiva de 1864 en memoria de O'Connell, que había muerto en 1849, incluyó varias pancartas, banderas, colores y canciones prohibidas por la Ley, [12] lo que provocó un debate en la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes sobre la inclusión apropiada de tales eventos en febrero de 1865. Lord Hamilton afirmó haber recopilado informes de desfiles de 60.000 a 80.000 personas que violaban los detalles de la Ley, sin embargo, sin recurrir ni una sola vez al lenguaje o comportamiento que constituya una alteración del orden público . Peel replicó que la ley fue creada para prevenir conflictos entre grupos católicos y protestantes, y que no marginaba las marchas pacíficas. [2] El encarcelamiento de Johnston generó, en 1867, fuertes llamados para que se derogara la Ley junto con la Ley de Emblemas que la acompañaba . [7] Fue derogada en 1872. [4]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd 1850 (34) Procesiones partidarias. (Irlanda) Proyecto de ley para restringir las procesiones partidarias en Irlanda. Documentos parlamentarios de la Cámara de los Comunes.
  2. ^ abcd "Grandes debates sobre las procesiones partidarias", The Nation, 25 de febrero de 1865.
  3. ^ abcd Connolly, pág. 161, 455.
  4. ^ abcd Connolly, pág. 161.
  5. ^ Connolly, pág. 512.
  6. ^ Inglés, págs. 115–171.
  7. ^ abc "Manifestaciones naranjas y velada en Portadown", The Belfast News-Letter , 16 de noviembre de 1867.
  8. ^ "El aniversario de julio", The Belfast News-Letter , 17 de julio de 1872.
  9. ^ "Celebraciones de Orange en el Ulster", The London Review , 20 de julio de 1869.
  10. ^ "Irlanda", The Ipswich Journal , 2 de febrero de 1888.
  11. ^ "Proyecto de ley para restringir las procesiones de partidos en Irlanda (enmiendas de los Lores)". Documentos parlamentarios de la Cámara de los Comunes . Documentos parlamentarios en línea. 1850. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Avisos públicos", The Nation , 30 de julio de 1864.

Referencias

Primario

En línea

Impreso secundario