La Ley de Gales y Berwick de 1746 ( 20 Geo. 2. c. 42) fue una ley del Parlamento de Gran Bretaña que creó una definición legal de Inglaterra que incluía Inglaterra , Gales y Berwick-upon-Tweed .
La ciudad guarnición amurallada de Berwick cambió de manos en numerosas ocasiones antes de que las coronas de Inglaterra y Escocia se unieran en 1603.
La ley creó una definición legal de Inglaterra que incluye Inglaterra , Gales y Berwick-upon-Tweed . Esta definición se aplicaba a todas las leyes aprobadas antes y después de su entrada en vigor, a menos que una ley determinada proporcionara una definición alternativa. Según Blackstone , la ley "quizá superfluamente" explicitaba lo que antes estaba implícito. [3]
La ciudad de Berwick estuvo bajo el control de las coronas inglesa y escocesa antes de que las coronas se unieran en 1603. [4]
Históricamente, Berwick había sido un burgo real en Escocia antes de que los dos reinos se fusionaran para formar el Reino de Gran Bretaña en 1707. La ley confirmó que la ley inglesa y no la escocesa se aplicaría a Berwick.
De las cuatro secciones de la ley original, sólo la sección 3 se refería a Gales y Berwick; Las secciones 1 y 2 regulaban la recaudación del impuesto sobre las ventanas y la sección 4 permitía a los funcionarios cuáqueros reemplazar el juramento de fidelidad prescrito por una declaración, debido a su objeción a prestar juramento . El título abreviado "Ley de Gales y Berwick de 1746" se introdujo después de que se derogaran las demás secciones; hoy está autorizado por la Ley de Títulos Breves de 1896 .
La ley fue derogada en Gales por la Ley del idioma galés de 1967 y en su totalidad por la Ley de interpretación de 1978 . [5]
La Ley de Gobierno Local de 1972 , que entró en vigor el 1 de abril de 1974, establecía explícitamente que en la legislación futura "Inglaterra" estaría compuesta por los 46 condados metropolitanos y no metropolitanos establecidos por la Ley (que incluía a Berwick) y que "Gales" están formados por los ocho condados de Gales establecidos por la ley. [6] Esto también tuvo el efecto de poner fin al debate sobre si Monmouthshire era parte de Gales o de Inglaterra. La administración de la ley había estado adscrita a uno de los circuitos jurídicos ingleses, Oxford, y la Ley de gobierno local de 1933 incluía tanto a Monmouthshire como al distrito municipal de Newport como partes de Inglaterra. La Ley de Interpretación de 1978 reformuló las disposiciones de la Ley de 1972 con respecto a la legislación aprobada después del 1 de abril de 1974 y señaló explícitamente que en la legislación promulgada antes de esa fecha, Inglaterra incluía Berwick y Monmouthshire; y también que en la legislación anterior a 1967 todavía incluía a Gales. [7]