La Ley de falsificación de billetes extranjeros de 1803 (43 Geo. 3. c. 139) fue una ley del Parlamento del Reino Unido . Antes de su derogación en 2013, tipificaba como delito la falsificación de instrumentos extranjeros en Escocia .
El preámbulo decía:
Considerando que la práctica de falsificar y falsificar letras de cambio extranjeras, pagarés extranjeros y órdenes de pago extranjeras ha aumentado considerablemente en los últimos tiempos, y que en algunos casos se han grabado placas de dichas letras, pagarés y órdenes dentro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, con lo que dichas falsificaciones se han cometido con mayor facilidad; y que es conveniente que se adopten disposiciones eficaces para prevenirlas:
En Escocia, esta sección decía:
Si cualquier persona a partir de la aprobación de esta Ley, dentro de cualquier parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, falsifica, hace o procura que se haga, falsifique o falsifique falsamente, o ayuda o asiste a sabiendas en la falsificación, fabricación o falsificación de cualquier letra de cambio , o cualquier pagaré , compromiso u orden de pago de dinero, que pretenda ser la letra de cambio, pagaré, compromiso u orden de pago de dinero de cualquier príncipe, estado o país extranjero, o de cualquier ministro o funcionario encargado o empleado al servicio de cualquier príncipe, estado o país extranjero, o de cualquier persona o compañía de personas residentes en cualquier estado o país extranjero, o de cualquier entidad corporativa y política, y entidad con la naturaleza de una entidad corporativa y política, creada o constituida por cualquier príncipe o estado extranjero, con la intención de engañar o defraudar a Su Majestad, sus herederos y sucesores, o cualquier príncipe, estado o país extranjero, o con la intención de engañar o defraudar a cualquier persona o compañía de personas quienquiera que sea, o cualquier entidad corporativa y política, o entidad con la naturaleza de una entidad corporativa y política cualquiera, ya sea que la misma resida, realice negocios, esté constituida o se encuentre en cualquier parte del Reino Unido o en cualquier estado o país extranjero, y ya sea que dicha letra de cambio, pagaré u orden esté en el idioma inglés, o en cualquier idioma o idiomas extranjeros, o en parte en uno y en parte en el otro; o si cualquier persona desde y después de la aprobación de esta Ley, dentro de cualquier parte del mencionado Reino Unido, ofrece en pago o a cambio, o de otra manera emite o publica como verdadera cualquier letra de cambio, pagaré, compromiso u orden falsos, falsificados o falsificados, sabiendo que son falsos, falsificados o falsificados, con la intención de engañar o defraudar a Su Majestad, sus herederos y sucesores, o cualquier príncipe, estado o país extranjero, o cualquier persona o compañía de personas, o cualquier entidad corporativa y política, o entidad en la naturaleza de una entidad política y corporativa como se mencionó anteriormente; entonces toda persona que así infrinja será considerada y tomada como culpable de delito grave, y siendo legalmente condenada por ello, será deportada por cualquier período de años que no exceda de catorce años.
Esta sección fue derogada para Inglaterra y Gales por la sección 31 de la Ley de Falsificación de 1830 , y para Irlanda por la sección 1 y el Anexo de la Ley de Derogación de los Estatutos Penales de 1861 .
La persona culpable de un delito contemplado en esta sección podrá ser condenada a una pena de prisión de hasta catorce años. [2]
En Escocia, esta sección preveía:
Y ninguna persona a partir de la aprobación de esta Ley, dentro de cualquier parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, grabará, cortará, grabará al aguafuerte, raspará o por cualquier otro medio o dispositivo, hará o ayudará o asistirá a sabiendas en el grabado, corte, grabado al aguafuerte, raspará o por cualquier otro medio o dispositivo hará en o sobre cualquier placa cualquier letra de cambio, o cualquier pagaré o compromiso, u orden para el pago de dinero, que pretenda ser la letra de cambio, pagaré, compromiso u orden de cualquier príncipe, estado o país extranjero, o de cualquier ministro o funcionario confiado por o empleado al servicio de cualquier príncipe, estado o país extranjero, o de cualquier persona o compañía de personas residentes o que estén en cualquier estado o país extranjero, o de cualquier entidad corporativa y política, o entidad en la naturaleza de una entidad corporativa y política, o constituida por cualquier príncipe o estado extranjero, o cualquier parte de cualquier letra de cambio, pagaré, compromiso u orden, sin una autorización por escrito para tal propósito de dicho príncipe, estado extranjero, o país, ministro o funcionario, persona, compañía de personas o persona jurídica y política, o persona con la naturaleza de una persona jurídica y política, o de alguna persona debidamente autorizada para dar dicha autoridad, o deberá dentro de cualquier parte de dicho Reino Unido sin dicha autoridad como se mencionó anteriormente, por medio de cualquier placa, o por cualquier otro dispositivo o medio, hacer o imprimir cualquier letra de cambio extranjera, pagaré, compromiso u orden de pago de dinero o cualquier parte del mismo, o a sabiendas, voluntariamente y sin excusa legal (cuya prueba recaerá sobre la parte acusada) tener en su custodia cualquier placa o dispositivo o cualquier impresión tomada del mismo; y si alguna persona delinquiere en cualquiera de los casos antes mencionados, será considerada y tomada como culpable de un delito menor y alteración del orden público, y siendo condenada por ello de acuerdo con la ley, estará sujeta por la primera infracción a ser encarcelada por cualquier tiempo que no exceda de seis meses, o a ser multada... o a sufrir uno o más de dichos castigos, y por la segunda infracción a ser deportada a cualquiera de las colonias o plantaciones de Su Majestad por el término de catorce años: Siempre que nada de lo contenido en esta Ley se extienda o sea interpretado como que se extiende en manera alguna para derogar o alterar cualquier ley o estatuto ahora en vigor para la prevención o castigo del delito de falsificación en cualquier respecto dentro de cualquier parte de dicho Reino Unido.
Las palabras omitidas fueron derogadas para Escocia por la sección 2 de la Ley de Justicia Penal de 1948 .
Esta sección fue derogada para Inglaterra y Gales por la sección 31 de la Ley de Falsificación de 1830 , y para Irlanda por la sección 1 y el Anexo de la Ley de Derogación de los Estatutos Penales de 1861 .
La persona culpable de una segunda infracción en virtud de este artículo podrá ser condenada a una pena de prisión de hasta catorce años. [3]
Estas secciones quedan derogadas por la sección 1 y el Anexo de la Ley de derogación de los estatutos penales de 1861 .
Esta Ley fue derogada para la República de Irlanda por las secciones 2 y 3 y la Parte 4 del Anexo 2 de la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 2007. El Proyecto de Ley de Derogación de la Ley Estatutaria de 2012, contenido en el decimonoveno informe sobre la revisión de la ley estatutaria de la Comisión Jurídica y la Comisión Jurídica Escocesa, propuso derogar la Ley para Escocia. La Ley en su totalidad fue derogada en Escocia por la sección 1 y el Grupo 4 de la Parte 2 del Anexo 1 de la Ley de Derogación de la Ley Estatutaria de 2013 .