La Ley de 1938 sobre la Confirmación de Acuerdos de Irlanda [a] ( 1 y 2 Geo. 6. c. 25) fue una ley del Parlamento del Reino Unido aprobada el 17 de mayo de 1938. [1] Fue la medida de implementación británica para los Acuerdos anglo-irlandeses de 1938 que fueron firmados en Londres el 25 de abril de 1938 por los gobiernos de Irlanda y el Reino Unido . Hubo tres acuerdos en total: uno para rescindir los artículos 6 y 7 del Tratado anglo-irlandés y la transferencia de la propiedad del Almirantazgo británico a Irlanda; un segundo para la liquidación de las reclamaciones financieras pendientes contra el Gobierno irlandés; y el tercero, un importante acuerdo comercial que puso fin a una "guerra económica" entre los dos países.
De conformidad con los acuerdos anteriores, la Ley:
La Ley también reconoció parcialmente, a los efectos de la legislación británica interna, el cambio del nombre formal del Estado irlandés según la Constitución de Irlanda de 1937 ; anteriormente, el Estado irlandés se conocía como el « Estado Libre Irlandés ». En virtud de la Ley, el Gobierno británico decidió referirse al Estado irlandés únicamente como « Eire » (sin el correcto síneadh fada o acento agudo ), y no como «Irlanda» (el nombre del Estado en inglés según la Constitución de Irlanda). Esto evitó que el Gobierno británico tuviera que referirse al Estado irlandés como «Irlanda», eludiendo así las preocupaciones sobre el estatus de Irlanda del Norte . [2] En virtud de la Sección 1 de la Ley, se declaró que (a los efectos de la legislación del Reino Unido) el territorio «que era... conocido como Estado Libre Irlandés se denominará... Eire». [3]
El nombre del estado según la legislación inglesa fue posteriormente cambiado a "República de Irlanda" por la Ley de Irlanda de 1949. [ 4]
La Ley entró en vigor el 19 de mayo de 1938, en virtud de una orden del Tesoro. [5] Uno de los efectos de la Ley fue poner en duda si los ciudadanos irlandeses seguían siendo súbditos británicos. Se plantearon argumentos jurídicos en el sentido de que, dado que la Constitución de Irlanda declaraba a Irlanda un estado independiente y soberano, la aprobación de la Ley que reconocía uno de los nombres constitucionales del estado irlandés también reconocía su soberanía. Cabe destacar que estos argumentos se plantearon en el caso Murray v Parkes , de 1942. [6]
La Ley fue derogada (por haber quedado obsoleta) de conformidad con el Anexo 1, Parte V de la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1981 .