stringtranslate.com

Ley de Declaración de Adhesión de 1910

La Ley de Declaración de Adhesión de 1910 es una ley que fue aprobada por el Parlamento del Reino Unido para modificar la declaración que el Soberano debe hacer en su acceso al trono, tal como lo requirió por primera vez la Carta de Derechos de 1689. [N 2] En ella, se declaran solemnemente fieles a la fe protestante . [2] La declaración modificada es la siguiente:

"Yo [inserte aquí el nombre del Soberano] solemne y sinceramente, en presencia de Dios, profeso, testifico y declaro que soy un protestante fiel y que, de acuerdo con la verdadera intención de las leyes que aseguran la sucesión protestante al Trono de mi Reino, defenderé y mantendré dichas leyes lo mejor que pueda conforme a la ley".

Esta declaración difiere de la original en que hace hincapié en que el soberano es protestante, mientras que la redacción anterior hacía hincapié en la denuncia del catolicismo. La declaración suele hacerse en la apertura del primer parlamento del reinado del nuevo monarca (es decir, durante la Apertura Estatal del Parlamento ) o, si es antes, como en los casos de Jorge VI y Carlos III , en su coronación. [3] [4]

Fondo

La Declaración de Derechos de 1689 exigía, entre otras cosas, que cualquier monarca que sucediera al trono adoptara la declaración establecida en la Ley de Prueba de 1678 ; [N 3] Reiterada por la sección 2 de la Ley de Establecimiento de 1701. [ 5] La forma de la declaración era:

Yo, AB, por la gracia de Dios, Rey (o Reina) de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda, Defensor de la Fe, solemne y sinceramente, en presencia de Dios, profeso, testifico y declaro que creo que en el Sacramento de la Cena del Señor no hay ninguna Transubstanciación de los elementos del pan y del vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo en el momento o después de la consagración por persona alguna; y que la invocación o adoración de la Virgen María o de cualquier otro Santo, y el Sacrificio de la Misa, tal como se usan ahora en la Iglesia de Roma, son supersticiosos e idólatras. "Y solemnemente, en la presencia de Dios, profeso, testifico y declaro que hago esta declaración, y cada parte de ella, en el sentido claro y ordinario de las palabras que me han sido leídas, tal como las entienden comúnmente los protestantes ingleses, sin ninguna dispensa de ninguna persona o autoridad o persona alguna, o sin pensar que soy o puedo ser absuelto ante Dios o el hombre, o absuelto de esta declaración o de cualquier parte de ella, aunque el Papa, o cualquier otra persona o personas, o poder cualquiera, dispensara o anulara la misma o declarara que era nula y sin valor desde el principio". [6] [7]

[8]

La declaración, en esa forma, fue administrada originalmente bajo las Leyes de Prueba a todos los funcionarios civiles y militares de la Corona, incluido el propio monarca (empezando por Guillermo y María ). Después de la Emancipación Católica , la ley fue cambiada para requerir que solo el monarca (que siguió siendo la Cabeza Suprema de la Iglesia de Inglaterra) prestara el juramento. Sin embargo, cuando Eduardo VII subió al trono, no estaba contento con la redacción deliberadamente anticatólica del juramento (lo consideraba obsoleto e innecesariamente ofensivo para los católicos, de los cuales tenía varios en su círculo social privado), y deseaba que se cambiara antes de la siguiente sucesión. Cuando murió en 1910, su sucesor, Jorge V , que estaba de acuerdo con los sentimientos de su padre, hizo saber que se negaría a abrir el parlamento mientras estuviera obligado a hacer la declaración en su forma vigente en ese momento. El Primer Ministro HH Asquith estuvo de acuerdo con el Rey, y la Ley fue aprobada por el parlamento en funciones antes de que el nuevo Rey tuviera que abrir el nuevo parlamento. [2]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Título corto según lo confiere el art. 2 de la Ley; la convención moderna para la citación de títulos cortos omite la coma después de la palabra "Ley".
  2. ^ "...Y que todo Rey y Reina de este Reino que en cualquier momento de aquí en adelante llegue y suceda en la Corona Imperial de este Reino, el primer día de la reunión del primer Parlamento siguiente a su llegada a la Corona, sentado en su Trono en la Cámara de los Pares en presencia de los Lores y Comunes allí reunidos o en su Coronación ante dicha persona o personas que le administrarán el Juramento de Coronación en el momento de su toma de dicho juramento (lo que ocurrirá primero), hará suscribir y repetir en voz alta la Declaración mencionada en el Estatuto hecho en el trigésimo año del Reinado del Rey Carlos II, Titulado Una Ley para la más efectiva Preservación de la Persona y el Gobierno del Rey inhabilitando a los Papistas de sentarse en cualquiera de las Cámaras del Parlamento ..." [1]
  3. ^ En el proyecto de ley se hace referencia a ella como "...Ley para preservar de manera más eficaz la persona y el gobierno del Rey, inhabilitando a los papistas para ocupar escaños en cualquiera de las cámaras del Parlamento..."

Referencias

  1. ^ Carta de Derechos de 1688 (1688 CAPÍTULO 2 1 Testamento y sesión marcial 2) Legislación.gov.uk
  2. ^ ab Brown, Callum G.; Snape, Michael (2010). Secularización en el mundo cristiano. Ashgate Publishing. pág. 62.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Informes de investigación de la Cámara de los Comunes: El juramento de la coronación. Véase: "No. 34453". The London Gazette (Suplemento). 10 de noviembre de 1953. pág. 7054.
  4. ^ Coronación de Sus Majestades el Rey Jorge VI y la Reina Isabel. Cambridge University Press.
  5. ^ Ley de Establecimiento de 1701, artículo 2
  6. ^ Thurston, Herbert, La Declaración Real, Enciclopedia Católica , Vol. 13. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912
  7. ^ 'Carlos II, 1678: (Stat. 2.) Ley para preservar de manera más eficaz la persona y el gobierno del rey al impedir que los papistas ocupen escaños en cualquiera de las cámaras del Parlamento', en Estatutos del Reino: Volumen 5, 1628-80, ed. John Raithby (sl, 1819), págs. 894-896. British History Online http://www.british-history.ac.uk/statutes-realm/vol5/pp894-896 [consultado el 18 de marzo de 2016].
  8. ^ "Documentos históricos, ed. Por J. Morris [y SF Smith]".

Enlaces externos