stringtranslate.com

Ley de Autonomía de Hong Kong

La Ley de Autonomía de Hong Kong es una legislación aprobada por el Congreso de los Estados Unidos tras la promulgación en junio de 2020 por el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular de China de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong .

La ley fue firmada por el presidente estadounidense Donald Trump el 14 de julio de 2020, [1] e impone sanciones a funcionarios y entidades en Hong Kong, así como en China continental, que se considere que ayudan a violar la autonomía de Hong Kong, y castiga a las instituciones financieras que hacen negocios con ellos. [2]

En la firma, Trump también firmó la Orden Ejecutiva 13936 para "responsabilizar a China por sus acciones agresivas contra el pueblo de Hong Kong". Trump también revocó el estatus especial del territorio, diciendo "No hay privilegios especiales [para Hong Kong], ningún tratamiento económico especial y ninguna exportación de tecnologías sensibles". [3] También bloqueó cualquier transacción en propiedad estadounidense por parte de cualquier persona determinada como responsable o cómplice de "acciones o políticas que socaven los procesos o instituciones democráticas en Hong Kong", y ordena a los funcionarios "revocar las excepciones de licencia para las exportaciones a Hong Kong", e incluye la revocación del trato especial para los titulares de pasaportes de Hong Kong. [4] Citando la Ley, el 11 de agosto de 2020, la aduana de los Estados Unidos anunció que después del 25 de septiembre, los bienes importados a los EE. UU. no pueden usar la etiqueta "Hecho en Hong Kong" y deberán estar etiquetados como "Hecho en China". [5]

Paso

El presidente Donald Trump firma la ley, junto con la Orden Ejecutiva 13936 , el 14 de julio de 2020

El proyecto de ley fue patrocinado por el senador demócrata Chris Van Hollen y el senador republicano Pat Toomey . Fue aprobado por los legisladores de ambas cámaras por consentimiento unánime . [6]

Respuesta china

Al día siguiente de la firma, China prometió tomar represalias si Estados Unidos aplicaba la ley. El Ministerio de Asuntos Exteriores chino se refirió a la ley como "un error", dijo que equivalía a una "grave interferencia en los asuntos internos de China" y que Estados Unidos estaba violando el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales. [7]

El 30 de octubre de 2020, el gobierno de Hong Kong presentó una disputa ante la Organización Mundial del Comercio en relación con el requisito de la etiqueta "Hecho en China", afirmando que el requisito violaba las normas de la OMC porque Hong Kong y China son miembros diferentes de la OMC. [8] [9] El 21 de diciembre de 2022, la OMC falló a favor de Hong Kong y en contra de los Estados Unidos. [10] El 26 de enero de 2023, los Estados Unidos apelaron la decisión de la OMC.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Trump firma la ley de autonomía de Hong Kong, poniendo fin a las preferencias comerciales". Al Jazeera.
  2. ^ Cheung, Gary; Ng, Teddy (15 de julio de 2020). "Beijing promete tomar represalias después de que Trump ponga fin a los privilegios estadounidenses para Hong Kong". South China Morning Post . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  3. ^ Tsang, Denise; Cheung, Gary; Leung, Christy (15 de julio de 2020). "Lo que significa la orden ejecutiva de Trump para los hongkoneses". South China Morning Post . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  4. ^ Orden ejecutiva del presidente sobre la normalización de las relaciones con Hong Kong
  5. ^ "Marcado de país de origen de productos de Hong Kong". Registro Federal . 11 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Trump firma la Ley de Autonomía de Hong Kong y pone fin al estatus comercial especial de la ciudad". South China Morning Post . 15 de julio de 2020.
  7. ^ Joshi, Manas (15 de julio de 2020). "China advierte a Estados Unidos contra la implementación de la 'Ley de Autonomía de Hong Kong'". indiatvnews.com .
  8. ^ "Hong Kong y China presentan una demanda por los requisitos de marcado de origen de los Estados Unidos". www.wto.org . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  9. ^ "OMC | Solución de diferencias - DS597: Estados Unidos — Requisito de marcado de origen". www.wto.org . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  10. ^ "La OMC falla en contra de EE.UU. en la disputa sobre el etiquetado en Hong Kong". Reuters . 21 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .

Enlaces externos