stringtranslate.com

Lew Yung Chien

Lew Yung-Chien RCA (1938) es un fotógrafo, artista y autor canadiense nacido en China. Conocido por sus fotografías pictóricas de la naturaleza, Lew es miembro de la Real Academia Canadiense de las Artes (RCA). [1] Es un autor publicado, escribió e ilustró con fotografías L'esprit du taï-chi y recibió el Premio de la Sociedad de las Artes de China 2011 (Taiwán) por su libro ilustrado 60 Chinese Cookies . [1] Ha dado conferencias y exhibido en Quebec, California y China.

Vida y carrera

Lew Yung-Chien (Yung-Chien Lew) nació en Shanghái, China, en 1938. De joven, Lew estudió caligrafía tradicional china y pintura con pincel seco, [2] antes de asistir a la Facultad de Bellas Artes y Artes Aplicadas de la Universidad Normal Nacional de Taiwán . Mientras estuvo en Taipei, también estudió tai chi con el maestro Cheng Man-ch'ing e incorporó la disciplina a su trabajo y vida. Se graduó de la universidad en 1961 con una licenciatura en Bellas Artes (BFA), [3] y, de 1963 a 1967, estudió diseño gráfico en la École supérieure des arts modernes de París. [1] Luego se mudó a Montreal, donde trabajó como diseñador gráfico con Claude LeSauteur en Cabana Séguin Inc. [4] En 1975, Lew cofundó el estudio Communication et Design Hablutzel & Yung Inc. con Peter Hablutzel, [5] y fue presidente y propietario único de la empresa en 1979. Conocido por crear diseños de logotipos para Bell Canada Enterprises (BCE), Noverco y SNC-Lavalin , fue entrevistado para la revista de diseño G en 1989. [5] A lo largo de su carrera corporativa, Lew pintó y practicó caligrafía y cerámica.

En 1995, Lew comenzó a centrarse en la fotografía, la comunicación intercultural y el tai chi. Lew, un viajero frecuente a Taiwán y China, así como a California, fotografió paisajes y patrones abstractos dentro de la naturaleza. Practicante de tai chi, continuó estudiando la disciplina en Pekín. [3] Asesor intercultural de corporaciones y gobiernos, Lew también dio conferencias como invitado en talleres de liderazgo en la Escuela de Administración de la Universidad McGill, donde presentó el tai chi como un medio para mejorar el autoconocimiento, el diseño y las habilidades de resolución de problemas. [2] También enseñó tai chi en el Instituto para la Vida Pública de las Artes y las Ideas de McGill, [6] y en la Facultad de Medicina de la universidad. [7] Lew también combinó la fotografía con la filosofía y la práctica del tai chi en el libro L'esprit du taï-chi , publicado en 2009. [8] También impartió el curso Tai Chi y el pincel en el Centro de Artes Visuales de Westmount (Montreal). [9] En 2011 se publicó en Montreal el libro de dibujos, caligrafía y dichos filosóficos de Lew 60 Chinese Cookies . [10] Galardonado con el Premio de la Sociedad de las Artes de China 2011 (Taiwán), [1] el libro se publicó en Nueva York con el título 60 Fortune Cookies en 2014. [11]

En reconocimiento a su trabajo, Lew fue seleccionado como artista residente en el Centro de las Artes de Banff y expuso allí en 2001. [12] También se realizó una exposición individual de sus fotografías y pinturas en la Galería de la Ciudad de Westmount en Victoria Hall en 2006. [13] Desde entonces, ha expuesto en el Centro de Arte Asiático de Silicon Valley (Santa Clara, California), [14] y en la Galería Qinzheart en Hangzhou, China. [15] En los últimos años, Lew desarrolló una teoría fotográfica llamada "Swiftism" que aboga por la espontaneidad con el uso de una cámara como un pincel. Reconocido por su fotografía, Lew fue elegido miembro de la Real Academia Canadiense de las Artes (RCA), [16] y participó en la exposición de nuevos miembros de la asociación en la galería Beaux-arts des Amériques (Montreal) en 2015. [17]

Libros

El espíritu del taï-chi

En 2009 se publicó el libro de Lew sobre fotografía y tai chi L'esprit du taï-chi: sentir que les poissons sont contents . [8] Escrito en colaboración con el periodista Michel P. Dufour, el libro fue descrito en la lista de recomendaciones de las Bibliotecas de Montreal como: "el texto está acompañado de fotografías, caligrafía e ilustraciones que inspiran calma, contemplación y asombro... para mejorar la salud y la armonía entre el cuerpo y el espíritu". [18] El libro fue reseñado en la revista literaria Nuit Blanche como "una magnífica introducción al tai chi". [19]

60 galletas chinas

60 Biscuits Chinois / 60 Chinese Cookies se describe como "60 observaciones o ideas simples, cada una ilustrada con uno de sus dibujos... con los pensamientos del autor expresados ​​en inglés, francés y a través de la caligrafía china". [20] Reseñada en The Gazette (Montreal), Monique Polak escribió: "Lew nos recuerda cosas que ya sabíamos, pero que necesitamos recordar ("Una palabra descuidada es como una cerilla descuidada") y plantea preguntas ("¿Qué es lo más preciado para ti?") que permanecerán en nuestras mentes mucho después de que hayamos guardado su libro". [21]

Destellos de eternidad

El libro de fotografías de Lew tomadas en todo el mundo, Éclats d'éternité / Glimmerings of Eternity , se publicó en 2017. Acompañado de 50 pensamientos inspiradores presentados en inglés, francés y chino, el libro se describe como una exploración tanto humorística como filosófica del significado de la vida. [22] Publicado en 2017, el crítico de Nuit Blanche, Jean-Paul Beaumier, escribió que a veces las fotografías de Lew "traducen lo que está oculto a la vista o invitan a los espectadores a perderse en su belleza". [23]

Referencias

  1. ^ abcd "Nuevos académicos de 2015: Yung-Chien Lew". Cena del 135.° presidente, Real Academia de las Artes. 2015. 27. Versión impresa.
  2. ^ ab Adler, Nancy J. "Invitado: Sr. Lew Yung-Chien, director ejecutivo, artista y medallista de oro en Tai Chi". El arte del liderazgo: esquema del curso Universidad McGill . 2004. 27. Versión impresa. Web.
  3. ^ ab "Biografías de profesores - Yung-Chien Lew". Visual Arts Centre . Web. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  4. ^ Blanchette, Josée. "El chef y el filósofo". El Devoir . 27 de noviembre de 2009. Imprimir. Web.
  5. ^ ab Houde, Louise-Marie. "Hablutzel & Yung: Rigoureux, discrets et... tres corporatifs". G: le magazine de la comunicación gráfica. Montréal. Febrero/marzo de 1989. 22. Imprimir.
  6. ^ "La Isla Encantada en la Conferencia ILA 2013 - Lew Yung-Chien". Universidad McGill . Web. [ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Ware, Mark. "Medicina complementaria y alternativa (MCA) en la práctica clínica: esquema del curso". Facultad de Medicina, Universidad McGill. Impreso.
  8. ^ ab "Lew Yung-Chien". Les Éditions de l'Homme. Web.
  9. ^ "Exploraciones creativas - Yung-Chien Lew". Visual Arts Centre . Web. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  10. ^ "60-galletas-chinois". Libros Abe. Web.
  11. ^ "60 galletas de la suerte". Abe Books. Web.
  12. ^ Harzing, Anne-Wil y Van Ruysseveldt, Joris. Gestión internacional de recursos humanos. Cromwell Press: Wiltshire, Reino Unido. Impreso. 2. 2004. Web.
  13. ^ McLeod, Dorothy. "El arte y la vida de Lew Yung-Chien". Westmount Times . 6 de mayo de 2006. Versión impresa.
  14. ^ "Diez años de emprendimiento artístico en Silicon Valley". Centro de Arte Asiático de Silicon Valley. Web.
  15. ^ "Exposiciones". Galería Quizheart . Mayo 2015. Web.
  16. ^ ""Nuevos miembros 2015." Real Academia Canadiense". Archivado desde el original el 2013-12-31 . Consultado el 2015-12-30 .
  17. ^ "Exposición de la Real Academia Canadiense de las Artes: los últimos miembros del jurado". Beaux-arts des Amériques . Web. Archivado el 22 de junio de 2015 en Wayback Machine.
  18. ^ "Les Irrésistibles» L'esprit du taï-chi " Bibliothèques de Montréal . Web.
  19. ^ Beauchamps, Manouane. "Lew Yung-Chien: El espíritu del taï-chi". Noche Blanca. 2009. Web.
  20. ^ "60 Biscuits Chinois / 60 galletas chinas". Goodreads . Web.
  21. ^ Polak, Monique. "Lew Yung-Chien da nueva vida a las galletas de la suerte en su libro 60 Chinese Cookies". The Gazette (Montreal) 24 de noviembre de 2011. Web.
  22. ^ "Destellos de la eternidad". Les ediciones del pasaje. Web.
  23. ^ Beaumier, Jean-Paul. "Lew Yung-Chien: Éclats d'éternité / Destellos de la eternidad". Noche Blanca. 2017. Web.

Enlaces externos