stringtranslate.com

Levantamiento por el cambio (Afganistán)

Levantamiento por el Cambio es un movimiento de desobediencia civil afgano que comenzó con sentadas en tiendas de campaña en el centro de Kabul en junio de 2017 en respuesta al atentado con bomba en Kabul del 31 de mayo de 2017 , el asesinato de manifestantes por parte de las fuerzas de seguridad afganas el 2 de junio, los atentados suicidas del 3 de junio en un funeral de una de las víctimas del 2 de junio y la posterior violencia policial. [1] [2] [3] El 11 de junio de 2017, el comandante de la guarnición de Kabul, Ahmadzai, y el jefe de policía de Kabul, Hassan Shah Frogh, fueron suspendidos de sus funciones tras las protestas. [1] En marzo de 2018, Levantamiento por el Cambio pidió que el gobierno afgano fuera reemplazado por un gobierno interino de seis meses. [4]

Fondo

La resistencia no violenta en Afganistán se remonta al menos a Khudai Khidmatgar , que realizó campañas a largo plazo de resistencia no violenta al gobierno colonial británico en la década de 1930. En la década de 2010, el movimiento Tabassum en noviembre de 2015 [5] [6] y el Movimiento de la Ilustración , que fue especialmente activo durante 2016-2017, fueron dos nuevos movimientos de base en los que se produjeron protestas masivas y multiétnicas, con mujeres desempeñando papeles importantes, en Kabul y en todo Afganistán a favor de los derechos de los hazaras , pidiendo una mayor seguridad y criticando tanto al gobierno afgano como a los talibanes . [7] [8] [9]

Creación

El 31 de mayo de 2017, un coche bomba explotó en el centro de Kabul, cerca de las embajadas y el palacio presidencial, y mató a 100 [10] personas. [11] [12] [13] Al día siguiente, el 1 de junio, comenzó una vigilia contra la violencia en la que participaron 25 organizaciones de la sociedad civil. El 2 de junio se celebró una marcha de protesta, durante la cual seis de los manifestantes fueron asesinados por las fuerzas de seguridad afganas. Por la tarde, se instalaron tiendas de campaña en protesta por los nuevos asesinatos. [1]

El 3 de junio, algunos de los manifestantes propusieron el nombre de Levantamiento por el Cambio ( Dari : Rastakhez-e Taghir ) como un nombre amplio para las protestas. [1]

Liderazgo y membresía

En las primeras fases de las protestas de junio, numerosos grupos e individuos se coordinaron sin un liderazgo centralizado. Dos de los principales grupos involucrados fueron Khorasanian , una asociación cultural de jóvenes tayikos que busca eliminar palabras de origen árabe y pastún del dari , y Jombesh-e Guzar ( en español: Movimiento de Transición ), un grupo involucrado en la política partidista y relacionado con Jamiat-e Islami . Los miembros del Movimiento de la Ilustración llegaron a las tiendas y declararon públicamente su oposición a los ataques policiales, pero "evitaron" signos públicos de participación durante los días siguientes. El 21 de junio de 2017, uno de los líderes del Levantamiento por el Cambio, Barna Salehi, declaró que el Levantamiento por el Cambio tenía un comité central de 45 miembros y varios subcomités. Los grupos e individuos eran en su mayoría tayikos , al tiempo que describían sus objetivos como "todas las etnias contra el gobierno". [1]

Independencia

En junio de 2017, los activistas de Uprising for Change insistieron en que estaban contentos de que Jamiat-e Islami los apoyara, pero que eran independientes del partido. Jamiat-e Islami también afirmó que los manifestantes eran "grupos independientes de la sociedad civil y civiles comunes por igual". [1] Tabish Forugh sostuvo que Uprising for Change no estaba lo suficientemente bien organizado y era "vulnerable y estaba expuesto" a la cooptación y manipulación por parte de partidos políticos establecidos y políticos oportunistas. [2] El 3 de julio de 2017, Asar Hakimi de Uprising for Change declaró que el grupo "no está relacionado con ningún grupo político o movimiento político". [3]

Comportamiento

Protestas

El 3 de junio, el día en que empezó a circular el nombre de Levantamiento por el Cambio, tres atentados suicidas mataron a 20 de los participantes en el funeral de una de las víctimas abatida por las fuerzas de seguridad en la protesta del 2 de junio, el hijo de un senador. [10] Enfadados por los nuevos asesinatos, más manifestantes se unieron y montaron más tiendas de campaña de protesta, hasta alcanzar un total de siete tiendas el 6 de junio, cada una de ellas ocupada normalmente por "unas pocas docenas de personas". Se montaron tiendas similares en ciudades de las provincias de Baghlan y Takhar . [1]

Alrededor del 13 de junio, los manifestantes de Kabul retiraron seis de sus tiendas de campaña. En la noche del 19 al 20 de junio, las fuerzas de seguridad retiraron la tienda restante, utilizando fuego real contra los manifestantes, matando a un manifestante de 23 años. [1] La Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán criticó la "continuación de la violencia" por parte de las autoridades. [14] El 22 de junio, el Ministerio del Interior explicó que la policía portaba armas de fuego cuando retiró la última tienda de campaña. [1]

El 3 de julio de 2017, Uprising for Change organizó una manifestación de protesta en Kabul, en la que ondearon banderas y tocaron bocinas durante dos horas, para pedir el procesamiento de los responsables de ordenar el uso de fuego real por parte de las fuerzas de seguridad en junio. Los manifestantes también pidieron la destitución del jefe de la Dirección Nacional de Seguridad y del Ministro del Interior . [3]

Propuestas

En marzo de 2018, Uprising for Change propuso reemplazar al gobierno de Afganistán por una administración interina de seis meses. Un miembro del Sindicato de Abogados Afganos, Wahidullah Farzaye, sostuvo que el gobierno se había formado violando la constitución, por lo que la propuesta de un gobierno interino parecía legítima y posiblemente efectiva. [4]

Efectos

Las sentadas en tiendas de campaña y los bloqueos de carreteras que instaló el gobierno en respuesta crearon un considerable bloqueo del tráfico. Uprising for Change mitigó la frustración pública y tuvo en cuenta los esfuerzos de mediación al reducir el número de tiendas de campaña de siete a una. [1]

El Levantamiento por el Cambio exigió que se suspendiera de sus funciones a los funcionarios sospechosos de ser responsables del asesinato. El presidente Ashraf Ghani respondió organizando reuniones públicas con representantes de la sociedad civil, resumiendo los aspectos más destacados de las reuniones en las que se criticaban las sentadas en las tiendas de campaña y negándose a suspender de sus funciones a los presuntos autores. Se formó una comisión parlamentaria que pidió investigaciones y procesamientos. El 11 de junio, antes de que se formara la comisión, el comandante de la guarnición de Kabul, Ahmadzai, y el jefe de policía de Kabul, Hassan Shah Frogh, fueron suspendidos de sus funciones. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "Preguntas y respuestas de la AAN: Carpas y balas: la represión de las protestas en Kabul". Analistas de Afganistán . 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Forugh, Tabish (27 de junio de 2017). "El levantamiento de Afganistán por el cambio: es hora de acabar con el espejismo de Ghani". The Diplomat . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  3. ^ abc Amiry, Sharif (3 de julio de 2017). "El movimiento Uprising for Change celebra una manifestación pacífica en Kabul". TOLOnews . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  4. ^ ab "El Movimiento Levantamiento por el Cambio presenta una 'propuesta de gobierno interino' a la ONU". Ariana News . 2018-03-08. Archivado desde el original el 2021-06-06 . Consultado el 2021-06-06 .
  5. ^ Mashal, Mujib (11 de noviembre de 2015). "Protesta en Kabul para exigir más seguridad tras la decapitación de siete rehenes". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  6. ^ Alizada, Nazifa (30 de noviembre de 2016). «Un año después de Tabassum, las mujeres afganas buscan su propia voz». The New Humanitarian . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  7. ^ Stephan, Maria J. (23 de julio de 2019). "El poder popular puede impulsar el proceso de paz afgano". USIP . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  8. ^ Zia, Mohammad Ehsan; Thompson, Tabatha (7 de mayo de 2020). "Los activistas de base afganos podrían ayudar a construir una paz duradera". USIP . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  9. ^ Bose, Srinjoy; Bizhan, Nematullah; Ibrahimi, Niamatullah (2019). "Movimientos de protesta juvenil en Afganistán: en busca de voz y capacidad de acción" (PDF) . Peaceworks . 145 . USIP . Archivado (PDF) desde el original el 2021-03-31 . Consultado el 2021-06-04 .
  10. ^ ab "Al menos 87 heridos en explosión en cementerio, hasta 20 muertos: fuentes". TOLOnews . 2017-06-03. Archivado desde el original el 2021-06-06 . Consultado el 2021-06-06 .
  11. ^ Mashal, Mujib; Abed, Fahim (31 de mayo de 2017). «El enorme bombardeo en Kabul es uno de los peores de la guerra afgana». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  12. ^ "RS afirma que la policía impidió que un camión ingresara a la zona verde". TOLOnews . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  13. ^ "Bomba de Kabul: decenas de muertos en la zona diplomática de la capital afgana". BBC News . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  14. ^ "اعلامیه مطبوعاتی" [Comunicado de prensa]. Comisión Independiente de Derechos Humanos de Afganistán (en dari). 2017-06-20. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .