stringtranslate.com

Levantamiento de Chen Sheng y Wu Guang

El levantamiento de Chen Sheng y Wu Guang ( chino simplificado :陈胜吴广起义; chino tradicional :陳勝吳廣起義; pinyin : Chén Shèng Wú Guǎng Qǐyì ), agosto de 209 a. C.–enero de 208 a. C., [3] [4] fue el primer levantamiento contra la dinastía Qin tras la muerte de Qin Shi Huang . Liderado por Chen Sheng y Wu Guang , el levantamiento no tuvo éxito.

Nombre

También se le llama levantamiento de Dazexiang [5] ( chino simplificado :大泽乡起义; chino tradicional :大澤鄉起義; pinyin : Dàzéxiāng Qǐyì ) ya que el levantamiento comenzó en Dazexiang (大泽乡), que se traduce como "Gran Pueblo del Pantano".

Historia

Chen Sheng y Wu Guang eran oficiales del ejército a quienes se les ordenó liderar sus bandas de soldados plebeyos hacia el norte para participar en la defensa de Yuyang ( chino simplificado :渔阳; chino tradicional :漁陽). Sin embargo, se vieron detenidos a mitad de camino en la actual provincia de Anhui por las inundaciones provocadas por una fuerte tormenta. Las duras leyes Qin ordenaban la ejecución de quienes llegaran tarde a los trabajos gubernamentales, independientemente de la naturaleza de la demora. Pensando que preferirían luchar antes que aceptar la ejecución, Chen y Wu organizaron una banda de 900 aldeanos para rebelarse contra el gobierno. El emperador actual, Hu Hai , había asesinado a su hermano Fusu , que era conocido por su benevolencia, para tomar el trono, por lo que se levantaron en nombre de Fusu.

Existen dos versiones de este levantamiento. Para convencer a la gente de que apoyara el levantamiento, Chen Sheng y Wu Guang escribieron "Rey Chen Sheng" en un trozo de seda y lo colocaron en el vientre de un pez. Un hombre de este ejército compró el pez y se sorprendió al encontrar el mensaje. También enseñaron a los animales a decir "Da Chu florece, Rey Chen Sheng" para que la gente creyera en ellos. [6]

Cuando los hombres de Chen lo declararon rey del antiguo reino de Chu , él y Wu se convirtieron en el centro de levantamientos armados en toda China . En el transcurso de unos pocos meses, su fuerza aumentó a alrededor de diez mil hombres, una fuerza compuesta principalmente por campesinos descontentos. Sin embargo, en menos de un año, su levantamiento enfrentó serios problemas; su fuerza no era rival para las tácticas de campo de batalla altamente calificadas de los soldados profesionales de Qin y tanto Chen como Wu fueron asesinados por sus propios hombres.

Aunque su insurrección finalmente no tuvo éxito, Wu y Chen dieron el ejemplo que seguirían Liu Bang y Xiang Yu . Su espíritu se puede resumir en la cita de Chen "王侯将相宁有种乎? " (chino tradicional:王侯將相寧有種乎, pinyin : wáng hóu jiàng xiàng nìng yǒu zhǒng hū ; "¿Los reyes y los nobles reciben su alto estatus por nacimiento?"), lo que significa que todo ser humano, independientemente de su nacimiento, puede llegar a ser algo grande si se esfuerza.

Materiales históricos

En los Registros del Gran Historiador hay una biografía de Chen Sheng y Wu Guang, a la que se denomina familia aristocrática de Chen Sheng . Los puntos principales del pasaje son los siguientes. Chen Sheng era un arrendatario que nació en la provincia de Henan y Wu Guang era su conciudadano. Cuando Chen Sheng era joven, solía arar con algunos campesinos. Un día, se sintió cansado, entonces dejó de trabajar y se fue a una colina a descansar.

En ese momento, dijo a sus compañeros: "Si alguien entre nosotros asciende al poder y la posición, por favor no nos olviden". ("苟富贵,无相忘。 ")

Sus compañeros se rieron de él y dijeron: "Eres un inquilino, ¿cómo puedes ser rico y poderoso?" ("若为佣耕,何富贵也? ")

Chen Sheng suspiró y dijo: "¿Cómo puede un gorrión comprender la ambición de un cisne?" ("¿燕雀安知鸿鹄之志哉? ")

Más tarde, Chen Sheng se convirtió en oficial del ejército y lideró el levantamiento junto con Wu Guang, su adjunto. Wu Guang era un hombre amable e influyente, pero no se pudo encontrar nada más sobre él en los registros históricos.

Referencias

  1. ^ El volumen 48 de Registros del Gran Historiador fechó el inicio del levantamiento en el séptimo mes del primer año del reinado de Qin Er Shi. Esto corresponde del 9 de agosto al 7 de septiembre de 209 a. C. en el calendario proléptico juliano. (二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。...) Shiji , vol.48
  2. ^ Según el volumen 48 de Registros del Gran Historiador , Chen Sheng murió en el mes 12 del primer año del reinado de Qin Er Shi. Esto corresponde del 4 de enero al 1 de febrero de 208 a. C. en el calendario proléptico juliano. ([二世元年]腊月,陈王之汝阴,还至下城父,其御庄贾杀以降秦.)Shiji , vol.48
  3. ^ Hong Liu (2015). La mente estratégica china. Edward Elgar Publishing. pág. 145. ISBN 9781783474141.
  4. ^ Joshua Zhang, James D. Wright (2018). Violencia, periodización y definición de la Revolución Cultural: un estudio de caso de dos muertes a manos de los Guardias Rojos. BRILL. ISBN 9789004360471.
  5. ^ J. Huang (2004). La dinámica del rejuvenecimiento de China. Springer. ISBN 9780230503137.
  6. ^ Dull, Jack L. (1983). "Rebeldes anti-Qin". China moderna . 9 (3): 285–318. doi :10.1177/009770048300900302. ISSN  0097-7004. S2CID  143585546.