stringtranslate.com

Isla Alta (Hong Kong)

Cría de peces junto a Sha Kiu Tau (沙橋頭), en High Island, Hong Kong.
Tai She Wan (大蛇灣), en la costa occidental de High Island.
Templo de Tin Hau en la Isla Alta.
Ruinas del Centro Misionero Lung Shun Wan (龍船灣天主堂) en Pak A.
Tobas volcánicas con diaclasas columnares hexagonales en la presa este del embalse de High Island .
Cueva marina en High Island, junto a la presa este del embalse de High Island .
Muelle público de Sha Kiu.

High Island o Leung Shuen Wan Chau (糧船灣洲, Yale cantonés : lèuhng syùhn wāan hói ; lit. 'Isla Tribute Rice Junks Bay') [1] es una antigua isla ubicada en el sureste de la península de Sai Kung en Hong Kong , dentro del distrito de Sai Kung . Dos conjuntos de presas construidas entre 1969 y 1979 y que cruzan el antiguo canal Kwun Mun (官門海峽), conectan la isla con la península, formando así el embalse de High Island . Antes de estar conectada al continente, la isla tenía una superficie de 8,511 km² (3,29 millas cuadradas) y era la cuarta isla más grande de Hong Kong en 1960. [2]

Etimología

Geológicamente, las islas altas son islas de origen volcánico. El término se puede utilizar para distinguirlas de las islas bajas, que se forman a partir de la sedimentación o el levantamiento de arrecifes de coral (que a menudo se han formado sobre volcanes hundidos). [3]

Geografía

La Isla Alta está ubicada al sureste de la península de Sai Kung , al este de Port Shelter , Kau Sai Chau , la isla Jin , Tai Tau Chau y el islote Bay , al norte de la isla Town , la isla Bluff , la isla Basalt , Wang Chau , Wong Nai Chau y Kong Tau Pai, así como al oeste de Po Pin Chau y la isla Conic .

El cuerpo de agua al suroeste de la antigua isla se llama Rocky Harbour (o Leung Shuen Wan Hoi (糧船灣海; 'bahía del mar de los barcos de granos')).

Pueblos

Los pueblos y antiguos pueblos de High Island incluyen, de oeste a este a lo largo de la costa sur: Tai She Wan (大蛇灣), Pak A (北丫; 'North Fork'), [1] Sha Kiu (沙橋), Tung A. (東丫) y Pak Lap (白腊; 'Cera blanca para insectos'). [1]

Pak A, Tung A, Pak Lap y Tai She Wan son aldeas reconocidas bajo la Política de Casas Pequeñas de los Nuevos Territorios . [4]

Históricamente, Pak Lap era un pueblo hakka de un solo apellido (Lau) . Contiene 17 casas construidas en dos hileras. Estas casas han sido restauradas y convertidas en un pequeño complejo turístico. [5]

Población

En el momento del censo de 1911 , la población de Pak A era de 164. El número de varones era 76. [6]

En 2006, unas pocas docenas de personas vivían en Pak A, Tung A, Sha Kiu y Pak Lap. Además, unas 100 personas vivían en zonas designadas para la piscicultura. [2]

Geología

High Island presenta toba volcánica articulada en columnas. La mayoría de las columnas son subverticales, de lados rectos y paralelas. Este tipo de roca volcánica cubre una gran zona alrededor de la península de Sai Kung en la parte oriental de Hong Kong, incluido el embalse de High Island y Tai Long Wan .

Características

Acuicultura

El cuerpo de agua cerca de Leung Shuen Wan es una de las 26 zonas designadas para el cultivo de peces marinos en Hong Kong [7] y sus costas cuentan con varios restaurantes de mariscos. [8]

Templo de Tin Hau

Hay un templo Tin Hau (糧船灣天后宮) en High Island, ubicado entre Pak A y Tung A. Construido en 1741, es uno de los dos templos que tienen un desfile marino para celebrar el Festival Tin Hau (天后誕). El otro es el templo Tin Hau en Tap Mun, que lo tiene una vez cada diez años. [9] El Festival Tin Hau en High Island se lleva a cabo cada dos años. La ceremonia religiosa dura seis días y el desfile marino se lleva a cabo en vísperas del cumpleaños de Tin Hau. [2] Otras deidades, como Kwan Tai y Kwun Yam, también son adoradas en el templo. [9] El templo fue catalogado como edificio histórico de Grado II en 1996, y como edificio histórico de Grado III desde 2010. [10]

Campo de refugiados

El Centro de Detención de High Island era un campo de refugiados construido cerca de la presa Oeste del embalse para albergar a refugiados y refugiados procedentes de Vietnam . La zona es ahora una llanura de pastizales donde pastan las vacas . Tiene un pabellón que da a la franja de tierra.

Educación

Leung Shuen Wan pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 95 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero se financian con dinero del gobierno) y una escuela pública: la escuela primaria pública Tseung Kwan O (將軍澳官立小學). [11]

Conservación

High Island es parte del Parque Rural del Este de Sai Kung . [12] La parte oriental de High Island es parte de la Región de Roca Volcánica de Sai Kung del Geoparque de Hong Kong .

El Área Especial de Isla Alta (糧船灣特別地區) cubre 3,9 hectáreas y fue designada en 2011. [13] Incluye las dos islas Po Pin Chau y Conic Island y ninguna parte de la Isla Alta propiamente dicha. [14] La geología del área se caracteriza por rocas volcánicas del período Cretácico . [15]

Transporte

Hay muelles públicos en Pak A, Tung A y Sha Kiu, pero no hay servicio público de ferry a High Island. [16] La carretera Sai Kung Man Yee (西貢萬宜路) atraviesa la parte norte de High Island, aproximadamente a lo largo del embalse de High Island, desde West Dam hasta East Dam. La ruta de minibús 9A es el único transporte público que puede llegar a East Dam del embalse de High Island, mientras tanto, los taxis urbanos y los taxis de nuevos territorios también están permitidos en Sai Kung Man Yee Road.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Schofield, Walter (1983). "Las islas que rodean Hong Kong (notas para una charla dada en 1937)" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . 23 : 9109–110. ISSN  1991-7295.
  2. ^ abc Chan, Tin-kuen, Anthony (septiembre de 2006). Desfile de la reina: salvaguarda del patrimonio inmaterial del Ritual del Mar Tin Hau en Leung Shuen Wan, Sai Kung (Tesis de Postgrado, Maestría en Ciencias de la Conservación). Universidad de Hong Kong .{{cite thesis}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ 《香港九龍兼新界形勢圖》,香港中華書局, 1940年
  4. ^ "Lista de pueblos reconocidos en virtud de la política de viviendas pequeñas de los nuevos territorios" (PDF) . Departamento de Tierras . Septiembre de 2009.
  5. ^ Cheung, Sindney (2003). "Viviendas tradicionales, conservación y uso de la tierra: un estudio de tres aldeas en Sai Kung" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . 43 : 9–10. ISSN  1991-7295.
  6. ^ Hase, Patrick (1996). "Vida tradicional en los nuevos territorios: la evidencia de los censos de 1911 y 1921" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society, sucursal de Hong Kong . 36 : 79. ISSN  1991-7295.
  7. ^ "Cultivo de peces marinos, cultivo de peces en estanques y cultivo de ostras". Dirección de Pesca. Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación . 15 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Templo Leung Shuen Wan Tin Hau", travelinsaikung.org.hk (archivo)
  9. ^ ab Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de Edificios Históricos. Templo Tin Hau, Leung Shuen Wan
  10. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Lista de edificios históricos en la evaluación de edificios Archivado el 15 de diciembre de 2011 en Wayback Machine
  11. ^ "POA School Net 95" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Sai Kung East Country Park". Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  13. ^ "Parques rurales y áreas especiales". Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación .
  14. ^ "Orden de 2010 sobre Double Haven y otras (áreas especiales)" (PDF) . Consejo legislativo de Hong Kong . 20 de octubre de 2010.
  15. ^ "Cinco sitios geológicamente importantes designados como áreas especiales". Gobierno de Hong Kong . 31 de diciembre de 2010.
  16. ^ Griffiths, Nigel (22 de mayo de 2014). "Guía definitiva de High Island". Revista Sai Kung & Clearwater Bay .

Enlaces externos

22°21′30″N 114°21′17″E / 22.35833, -114.35472