stringtranslate.com

Carta nunca enviada (película)

Carta nunca enviada ( en ruso : Неотправленное письмо , translit.  Neotpravlennoye pismo , a veces traducido como La carta no enviada o La carta no enviada [2] ) es una película de drama de aventuras soviética de 1960dirigida por Mijaíl Kalatozov y protagonizada por Tatiana Samoilova . [2] [3] [4] Se presentó al Festival de Cine de Cannes de 1960 , pero se retiró justo antes de la proyección el 17 de mayo; según los representantes soviéticos, la película estaba "inacabada" (de hecho, Kalatozov quería volver a filmar algunas secuencias antes del estreno en la URSS). [5]

La película se rodó en blanco y negro con una relación de aspecto de 4:3 y sonido monoaural . [1] Fue la continuación de Kalatozov a quizás su película más elogiada, [6] Las grullas vuelan , en la que también actuó Samoilova.

Trama

Un guía, Konstantin Sabin, y tres geólogos —Tanya, Andrei y Sergei— son llevados en avión al bosque boreal de Siberia central para buscar diamantes. Durante el viaje en avión, Konstantin comienza a escribir una carta a su esposa detallando sus sentimientos sobre la expedición. Al principio de su búsqueda, Sergei expresa celos hacia Andrei, quien es el objeto del afecto de Tanya. Las tensiones aumentan entre los dos mientras cazan pájaros para alimentarse, lo que resulta en que Sergei golpee a Andrei en la cara.

Después de no encontrar diamantes mientras buscaban en los ríos, el grupo comienza un prolongado trabajo de excavación en la ladera de una montaña con picos. Cuando han llegado al punto de agotamiento total, Tanya finalmente ve diamantes en la tierra, lo que lleva al grupo a celebrarlo eufóricamente. Andrei usa su radio para informar al campamento base en Petrov sobre el descubrimiento, y el grupo se prepara para regresar a la civilización, empacando sus suministros en su canoa. En medio de la noche, se despiertan y se encuentran en medio de un incendio forestal . Sergei intenta obtener algunos de los suministros empacados en la canoa, pero muere cuando un árbol en llamas cae sobre él.

Andrei se comunica con el campamento base de Petrov por radio, pero los receptores no logran oírlos; se limitan a felicitar al grupo por el descubrimiento, así como por su importancia para la Unión Soviética, y les informan de que han recibido un telegrama de felicitación de Moscú. Poco después, el trío recibe un mensaje por radio en el que se les informa de que los equipos de búsqueda han comenzado a buscarlos. Un avión enviado a buscarlos sobrevuela la zona, pero no logran llamar su atención.

El grupo sigue adelante, pero se ven obligados a llevar a Andrei herido en una camilla improvisada. Andrei, sintiéndose una carga, les ruega a Konstantin y Tanya que lo abandonen, pero ellos se niegan. Al despertar una mañana, Konstantin y Tanya descubren que Andrei ha desaparecido, lo que devasta a Tanya. Konstantin y Tanya siguen adelante y se encuentran con otro avión en lo alto, pero nuevamente no pueden llamar la atención del piloto. Derrotados, los dos se acuestan en una ladera para descansar y despiertan cubiertos de nieve. A medida que las condiciones climáticas empeoran, Tanya finalmente sucumbe a los elementos, dejando a Konstantin solo.

Aún decidido, Konstantin utiliza una balsa improvisada para flotar río abajo por el congelado río. En el camino, tiene una visión de sí mismo regresando a un lugar seguro, recibido por su esposa Vera y su hijo. Konstantin finalmente pierde el conocimiento y su balsa se desplaza hasta un banco de nieve en el río. Poco después, los investigadores en un helicóptero lo ven tendido en la nieve y descienden al río. Inicialmente lo dan por muerto, pero mientras escuchan sus latidos cardíacos con un estetoscopio, abre lentamente los ojos.

Elenco

Vídeo casero

Criterion Collection lanzó la película en DVD y Blu-ray Disc con el nombre de Letter Never Sent. Según Jaime N. Christley de Slant Magazine , después de haber comenzado con "materiales prístinos", " la autoría de primera calidad de Criterion es, por supuesto, impecable, al igual que su pista monoaural sin comprimir , que está tan densa de lamentaciones humanas como el rugido libidinoso y asesino de la madre naturaleza". Christley señala que el "disco sencillo básico" está acompañado únicamente por un ensayo de la estudiosa de cine Dina Iordanova , que "hace un buen trabajo estableciendo el contexto histórico de la película". [1]

Referencias

  1. ^ abc Christley, Jaime N. (18 de marzo de 2012). «Reseña de DVD > BLU-RAY – Carta nunca enviada». Slant Magazine . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  2. ^ ab "Неотправленное письмо". kino-teatr.ru . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Envisioning Russia: A Century of Filmmaking". Museo de Arte de Berkeley y Archivo de Cine del Pacífico . Universidad de California, Berkeley. 2008. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  4. ^ "La carta nunca enviada". Cine de campamento: estilo ruso . Universidad de Pittsburgh . 2001. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  5. ^ La Stampa, 18 de mayo de 1960
  6. ^ "Mikhail Kalatozov". Corporación Rovi. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012 .

Enlaces externos