stringtranslate.com

Letras de Ponce

Las Letras de Ponce (en español: Letras de Ponce) es un famoso monumento en el Barrio Sabanetas en Ponce, Puerto Rico , ubicado en dirección sur en la PR-52 en la intersección con la PR-10 . El icónico monumento consta de cinco letras que deletrean el nombre de la ciudad PONCE en letras rojas y negras de 20 pies de alto (6,1 m) por 18 pies de ancho (5,5 m) por 12 pies de profundidad (3,7 m). Las letras, y el letrero resultante, fueron diseñados por Carlos Rivera Villafañe, un escultor de Ponce. [3] Se dice que el hito es "conocido por todos los puertorriqueños". [4]

Historia

En el año 2002 el Departamento de Transportación de Puerto Rico presentó un concurso para el diseño de un monumento a ser colocado en la Ruta Estatal 52 (PR-52), a la entrada de la ciudad de Ponce. [5] El concurso fue parte de lo que se convertirían en 97 proyectos de arte público repartidos por todo Puerto Rico. [6]

Al seleccionar la obra de arte, el Gobierno de Puerto Rico consideró 318 [7] propuestas de cientos de artistas de todo el mundo, entre ellos Ada Bobonis, Ann Hamilton , Antoni Muntadas , Liliana Porter y Devorah Sperber . [8] La propuesta de Rivera Villafañe fue una de las ganadoras, y la ganadora del monumento de entrada a Ponce.

Construcción y diseño

Las letras están construidas en "acero marino", también conocido como corteen , el mismo material que se utiliza en la construcción de barcos. [9] Cada letra mide 20 pies de alto por 18 pies de ancho por 12 pies de profundidad. [10] Juntas abarcan un área de medio kilómetro. La anchura de las letras pretende simbolizar la extensión de la ciudad de Ponce, "realzando la identidad urbana de Ponce y elevándola a su extensión territorial". [11] Las letras costaron 430.000 dólares estadounidenses. [12] Su diseño, fabricación y confección se realizaron en Puerto Rico. [13]

Carlos A. Rivera Villafañe

Carlos A. Rivera Villafañe nació en Ponce en 1966. Se graduó de la Escuela de Artes Gráficas de Puerto Rico en San Juan, Puerto Rico con un título de bachiller en 1989. Además de las Letras de Ponce , Rivera Villafañe tiene obras en San Juan , Madrid, Lima , La Habana , Cuenca , Eslovenia , Yugoslavia , Nueva York y Miami. [14] [15]

Mantenimiento

El monumento recibe mantenimiento regular con pintura fresca según lo recomendado por su diseñador. [16] Requieren un cuidado especial, así como una pintura especial. [17] Están pintados en negro y rojo, los colores tradicionales de la ciudad de Ponce. [18] El monumento también está pintado después de actos de vandalismo, incluidos grafitis.

Ubicación

El monumento está ubicado en un terreno plano y liso, y cada letra está rodeada de flores. Su emplazamiento se encuentra justo en las afueras del límite noreste del área urbana de Ponce, en la PR-52, la carretera principal que lleva a Ponce desde San Juan. Si bien el monumento es visible cuando los automovilistas se acercan a la ciudad por la carretera, se ha observado que los automovilistas no pueden detenerse a admirarlo, ya que corren el riesgo de ser multados. [19]

La ubicación única del monumento lo convirtió en un lugar ideal para realizar una protesta. En octubre de 2009, un grupo de unos 20 empleados públicos del Gobierno de Puerto Rico utilizó el lugar para lanzar una protesta contra su reciente despido. [20]

Alteraciones y vandalismo

Es ilegal realizar modificaciones físicas no autorizadas al cartel. Las letras han sido vandalizadas varias veces. En noviembre de 2011, la letra "O" fue vandalizada con grafitis. [21]

Controversia

Por su ubicación en el centro y a ambos lados de una importante autopista, es una de las obras de arte público más controvertidas de Puerto Rico. [22] En abril de 2009, el Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico (DTOP) fue multado con casi 80 millones de dólares por colocar las letras allí. [23] Posteriormente, se presentó un proyecto de ley en la Legislatura de Puerto Rico para eliminar el arte público de las carreteras de Puerto Rico. La base fue que, supuestamente, violaban las regulaciones de la Administración Federal de Carreteras . [24] En febrero de 2010, se acordó que las letras permanecerían donde estaban. [25]

Referencias

  1. ↑ Sandra Caquías Cruz. El Nuevo Día. San Juan, Puerto Rico. 27 de julio de 2005. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  2. ^ Conjunto excultórico Letras de Ponce. Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  3. ^ Conjunto excultórico Letras de Ponce. Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  4. ^ Alonso & Carus...50 años de arduo trabajo y dedicación. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Planos y Capacetes. Marzo - abril de 2012. Página 20. Consultado el 28 de septiembre de 2012.
  5. ^ Ponce: Letras de Ponce. F. Suárez. Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Página 15. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  6. ^ Monumento a las Letras de Ponce. Travel Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  7. ^ Ponce: Letras de Ponce. F. Suárez. Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Página 15. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  8. ^ Las Letras de Ponce: Símbolo del orgullo ponceño… ¡al estilo Hollywood! Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine Rachell E. López Ortiz. KoolTour Activa Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  9. ^ Conjunto excultórico Letras de Ponce. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  10. ^ Conjunto excultórico Letras de Ponce. Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  11. ^ Las Letras de Ponce: Símbolo del orgullo ponceño… ¡al estilo Hollywood! Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine Rachell E. López Ortiz. KoolTour Activa Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  12. ^ Ponce Ciudad Señorial: Atracciones Turísticas. Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  13. ^ Ponce: Letras de Ponce. F. Suárez. Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Ponce, Puerto Rico. Página 15. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  14. ^ Las Letras de Ponce: Símbolo del orgullo ponceño… ¡al estilo Hollywood! Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine Rachell E. López Ortiz. KoolTour Activa Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  15. ^ Monumento a las Letras de Ponce. Travel Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  16. ^ Pintan las letras de Ponce y Mayita dice que se quedan donde están. Primera Hora. San Juan, Puerto Rico. 4 de febrero de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  17. ^ Alcaldesa de Ponce repudia el vandalismo a las 'Letras de Ponce'. [usurpado] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 3 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011.
  18. ^ Vandalismo crítico en letras de Ponce. Primera Hora. San Juan, Puerto Rico. 3 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  19. ^ Monumento a las Letras de Ponce. Travel Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  20. ^ Tomán letras de Ponce. Noticias en línea. San Juan, Puerto Rico. 13 de octubre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  21. ^ Alcaldesa de Ponce repudia el vandalismo a las 'Letras de Ponce'. [usurpado] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 3 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011.
  22. ^ Monumento a las Letras de Ponce. Travel Ponce. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  23. ^ Demanda por las letras de Ponce: El Departamento de Transporte y Obras Públicas confirmó que ha sido multado por casi $ 80 millones. Ariel Rivera Vázquez. WAPA-TV. San Juan, Puerto Rico. 26 de abril de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  24. ^ Pintan las letras de Ponce y Mayita dice que se quedan donde están. Primera Hora. San Juan, Puerto Rico. 4 de febrero de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2011.
  25. ^ Alcaldesa de Ponce repudia el vandalismo a las 'Letras de Ponce'. [usurpado] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 3 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011.

Enlaces externos

18°1′31.51″N 66°34′12.86″O / 18.0254194, -66.5702389