stringtranslate.com

Que haya paz en la Tierra

" Let There Be Peace on Earth " es una canción escrita por Jill Jackson-Miller y Sy Miller en 1955. Fue escrita inicialmente para el Coro Internacional de Niños creado por Easter Beakly y Arthur Granger de la Academia de Danza Granger en Long Beach, California . Los compositores dirigieron una serie de ensayos para el coro de niños desde 1955 hasta 1957, y la canción sigue siendo el tema de este grupo de niños que representan a una gran cantidad de naciones y que cantaron en Washington, DC, en el JW Marriott junto a la Casa Blanca en 2002. [1]

Jackson-Miller, quien había pensado en suicidarse después del fracaso de su matrimonio con el guionista Felix Jackson , dijo más tarde que escribió la canción después de descubrir lo que ella llamó "la alegría salvadora de la paz de Dios y su amor incondicional".

Descripción general

La canción se interpreta en todo el mundo durante todo el año, y particularmente durante la temporada navideña , lo que ha llevado a que se la considere una canción navideña . Está incluida en los himnarios de una variedad de denominaciones cristianas, [2] y se usa en los servicios de adoración incluso por varias denominaciones que no la incluyen en sus himnarios. Por lo general, concluye los servicios de Unity Church cada semana.

La letra original de "Let There Be Peace on Earth" ha sido alterada en muchas ocasiones por diferentes razones, incluyendo la neutralidad de género (donde "padre" es reemplazado por " creador ", y "hermano" es reemplazado por "familia" o "unos a otros"), y la secularidad (donde " Dios como nuestro Padre " es reemplazado por " Tierra como nuestra Madre " o "amor como nuestra brújula" [3] ). Tanto la letra alternativa de género neutro como la secular han sido protegidas por derechos de autor por el agente de licencias original de la canción. [4]

Versiones y actuaciones

En 1967, Mahalia Jackson cantó "Let There Be Peace on Earth" en su concierto en Berlín. [5]

El 7 de noviembre de 1988, fue interpretado por las estrellas y personalidades de GMA junto con un pequeño grupo de niños con velas encendidas en honor al lanzamiento de la Torre de Poder de 777 pies de GMA-7 en Tandang Sora, Ciudad Quezón, la estructura más alta hecha por el hombre en el país utilizado para Towering Power: A Musical Dedication. [ cita requerida ]

En 1993, la canción fue versionada por el cantante de música country estadounidense Vince Gill y su hija Jenny, como sencillo principal de su álbum navideño de platino .

El 31 de diciembre de 1999, la canción fue interpretada por Randy Santiago , John Estrada y Willie Revillame durante la Celebración Mundial del Nuevo Milenio de ABS-CBN.

Es la última canción que se canta durante las fiestas de cada año durante el espectáculo de fuegos artificiales "IllumiNations: Reflections of Earth" en Epcot en el Walt Disney World Resort en Florida. Anteriormente contaba con la narración de Walter Cronkite y el canto de Sandi Patti y el Harlem Boys Choir . [ cita requerida ]

La canción fue interpretada por el Coro de Jóvenes de la Ciudad de Nueva York el 25 de septiembre de 2015, al cierre del Servicio de Oración Interreligioso y Conmemorativo , presidido por el Papa Francisco , en la Zona Cero de Nueva York. [6]

En 2017, Carlos Santana y Ernie/Ronnie Isley lanzaron la canción en su álbum Power of Peace (Legacy Recordings de Sony Music). [ cita requerida ]

Durante la temporada navideña y festiva de 2015 , la empresa de tecnología estadounidense Microsoft recibió disgustos y críticas en YouTube cuando lanzó un anuncio que presentaba una versión hecha por empleados y un coro de niños de la ciudad de Nueva York que se saltaba el verso "Con Dios como nuestro Padre, todos somos hermanos / Déjame caminar con mi hermano, en perfecta armonía". [7] [8] En respuesta, la compañía lanzó una segunda versión más larga que incluía el verso omitido. [9]

En 2020, Ricky Dillard lanzó "Let There Be Peace On Earth" como la cuarta canción de su undécimo álbum, Choirmaster . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Roberta Haley Savage Washington DC 2002 "Desde niña sabía que los ensayos con la Sra. Jackson eran especiales", dijo Savage. "Cada vez que escucho esa canción sonrío y le agradezco a la Sra. Jackson". Rev. the Daily News of Los Angeles (25 de abril de 1987) página 25: "Jill Jackson-Miller, compositora de 'Let There Be Peace on Earth', hablará a las 11 am del domingo en West Valley Unity Church, Reseda".
  2. ^ "Que haya paz en la Tierra". Hymnary.org . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  3. ^ "Que haya paz en la Tierra" Escuela Primaria Erickson (Concierto por fin). Youtube. Consultado el 26 de agosto de 2016.
  4. ^ "INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y LETRAS". Jan-leemusic.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  5. ^ "Mahalia Jackson - Paz en la Tierra". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  6. ^ "La historia detrás del servicio interreligioso del Papa Francisco en la Zona Cero - The Washington Post". The Washington Post . Archivado desde el original el 2015-09-26 . Consultado el 2015-09-25 .
  7. ^ Gryboski, Michael (7 de diciembre de 2015). "Microsoft elimina a Dios de la letra de 'Que haya paz en la Tierra' en un nuevo anuncio". Christian Post . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  8. ^ Microsoft difunde el espíritu navideño en la Quinta Avenida (anuncio de televisión). Youtube. Consultado el 26 de agosto de 2016.
  9. ^ Microsoft difunde el espíritu navideño en la Quinta Avenida. Youtube. Consultado el 26 de agosto de 2016.

Enlaces externos