Let It Be Morning ( hebreo : ויהי בוקר , romanizado : Vayehi Boker , árabe : فليكن صباحا , romanizado : faliyakun ṣabāḥan ) es una película dramática israelí de 2021 dirigida por Eran Kolirin , [2] basada en la novela en hebreo Let It Be Morning. del autor palestino Sayed Kashua . [3] [4] Fue producida por Dori Media de Israel, en coproducción con la francesa Les Films du Poisson . [5]
El elenco es predominantemente palestino y la mayor parte del idioma es árabe.
En junio de 2021, la película fue seleccionada para competir en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2021. [ 6] El elenco palestino se opuso a la clasificación de la película como "israelí" y se retiró del Festival de Cine de Cannes en protesta. [7] [8] [9] Israel seleccionó la película como su entrada a Mejor Largometraje Internacional en los 94.º Premios Óscar . [10]
Let It Be Morning es la historia de Sami (Alex Bakri), un ciudadano israelí nacido en Palestina que vive en Jerusalén y que es invitado a la boda de su hermano. Tiene que regresar al pueblo árabe donde creció y que abandonó en busca de otras oportunidades. Después de que termina la boda, el pueblo natal de Sami es puesto bajo un bloqueo militar por el gobierno israelí , sin explicación alguna. Se corta la electricidad y los habitantes del pueblo quedan atrapados por un control de carretera israelí.
Cuando estalla el caos entre los habitantes del pueblo, que empiezan a quedarse sin comida y agua, Sami también queda aislado del mundo exterior y no puede volver a trabajar en Jerusalén. Atrapado en una situación inesperada, se enfrenta a preguntas sobre su propia identidad. A medida que se revelan secretos ocultos, Sami observa cómo todo lo que aprecia comienza a desmoronarse.
Escrita y dirigida por el galardonado cineasta israelí Eran Kolirin ( The Band's Visit ), la película fue adaptada de la novela internacional más vendida del mismo nombre del autor palestino Sayed Kashua.
Let It Be Morning es una película sobre un estado de sitio, tanto interno como externo, centrada en un hombre que ha construido un muro alrededor de su corazón. Explora cómo ese muro interior comienza a desmoronarse cuando se erige un muro físico alrededor de su ciudad natal.
La película fue seleccionada para ser proyectada en la sección Un Certain Regard del 74º Festival de Cine de Cannes , [11] donde tuvo su estreno mundial el 10 de julio de 2021. [12] La película fue estrenada en cines en Israel por Lev Cinemas el 17 de marzo de 2022. [13] Fue estrenada en Francia por Pyramide Distribution el 13 de abril de 2022. [14]
Cohen Media Group , los distribuidores estadounidenses de la película, estrenaron Let It Be Morning en Estados Unidos el 3 de febrero de 2023.
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 86% de las 21 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,30/10. [15] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 77 sobre 100, basada en 7 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [16]
Davide Abbatescianni, de The New Arab , la definió como "una comedia agradable", aunque "ocasionalmente sufre algunos problemas de ritmo, especialmente durante su último tercio". Elogió su "narrativa sólida, las buenas actuaciones y el convincente personaje principal". [17]