stringtranslate.com

Lesmahagow

Lesmahagow ( en escocés : Lismahagie [2] o Lesmahagae , en gaélico escocés : Lios MoChuda ) es una pequeña ciudad en el condado histórico de Lanarkshire , en el borde de los páramos , cerca de Lanark , en el cinturón central de Escocia . Lesmahagow también era una parroquia civil. [4] Se encuentra al oeste de la M74 y al sureste de Kirkmuirhill . También se la conoce como Abbey Green o Gow .

Etimología

El nombre significa "recinto (que significa un área amurallada, como un monasterio o fortaleza) de San Machutus ". El santo nació en Gales y puede haber sido conocido originalmente como "Mahagw" antes de emigrar a Bretaña , donde se lo conoció por la forma latinizada del nombre y también como "St Malo". También es posible que la primera sílaba pueda significar "jardín" en lugar de "monasterio", aunque Mac an Tailleir (2003) cree que la primera sílaba fue alterada de la segunda en gaélico. [5] [6]

Iglesia parroquial de Lesmahagow, Iglesia de Escocia
Iglesia de Abbeygreen, Iglesia Libre de Escocia

Religión

La ciudad cuenta con tres congregaciones cristianas, a saber, la antigua iglesia parroquial de Lesmahagow de la Iglesia de Escocia y la iglesia Abbeygreen de la Iglesia Libre de Escocia , y una congregación evangélica (Hope Hall) en la calle principal. Los residentes católicos romanos reciben servicios de la iglesia Our Lady and St John's en el pueblo vecino de Blackwood , a 5 km (3 millas) de distancia.

El Priorato de Lesmahagow , fundado por monjes benedictinos en 1144, ya no existe, pero sus cimientos fueron excavados en 1978 y están ubicados junto a la antigua iglesia parroquial, frente a Church Square. [ cita requerida ]

La rama escocesa de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna opera desde Lesmahagow. [7]

Ciudades gemelas

La Asociación Internacional de Hermanamientos de Clydesdale (CITA) se creó en 1975 para promover los beneficios del hermanamiento entre todos los sectores de la comunidad local. Esta organización se centra principalmente en las ciudades más grandes de la antigua zona del consejo de Clydesdale. [ cita requerida ]

Abbeygreen, la carretera que lleva a Lesmahagow desde el norte. Glebe Park a la izquierda, Bank of Scotland y The Fountain más adelante.

Juegos de las Tierras Altas

Los Highland Games se celebran anualmente en junio y las bandas de gaitas compiten en los grados 1 a 4. También hay eventos de baile de las Highlands, pesas sobre la barra, lanzamiento de troncos y tiro con arco. Los primeros Highland Games se celebraron en 1960 como resultado de una colaboración entre el Lesmahagow Juniors Football Club y la ahora desaparecida Vale of Nethan Pipe Band. Originalmente se celebraban en Craighead Park, ahora se celebran en Glebe Park y la entrada es gratuita, principalmente debido a los eventos de recaudación de fondos de la comunidad y a un sólido comité. [ cita requerida ]

Lugares de interés

El castillo de Birkwood está cerca. [8]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Nombres en escocés - Lugares de Escocia".
  3. ^ "Error 403". www.scots-online.org .
  4. ^ El diccionario geográfico imperial de Escocia. 1854. Vol. II (GORDON-ZETLAND) por el reverendo John Marius Wilson. págs. 324-325 https://archive.org/stream/imperialgazettee02wilsuoft#page/324/mode/2up
  5. ^ "Capítulo 1 – Derivación del nombre..." Archivado el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine lesmahagow.com. Consultado el 14 de febrero de 2008.
  6. ^ Iain Mac y Tailleir. «Lugares» (PDF) . Pàrlamaid na h-Alba. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2007 .
  7. ^ "ISKCON ESCOCIA". ISKCON ESCOCIA .
  8. ^ "Birkwood House LB7698". Historic Environment Scotland . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  9. ^ "Sitio web de CPHS". www.carlukehistory.co.uk . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  10. ^ Jim Holton en el sitio web de la Asociación Escocesa de Fútbol
  11. ^ Alexander Muir Archivado el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en The Canadian Encyclopedia