" Leslie y Ron " es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Parks and Recreation y el episodio 116 en general de la serie. Se emitió por NBC el 20 de enero de 2015, inmediatamente después del episodio anterior, "William Henry Harrison". [1] La historia continúa justo donde lo dejó "William Henry Harrison": la pandilla de Parques y Recreación encuentra incómoda la rivalidad de Leslie y Ron y los encierra juntos en una habitación para discutir las cosas. Debido a que la mayor parte del episodio solo cubre un corto período de tiempo, las tarjetas de tiempo aparecen durante varios puntos durante la trampa de Leslie y Ron.
Ben ( Adam Scott ) engaña a Leslie ( Amy Poehler ) y Ron ( Nick Offerman ) para que se reúnan con él en la oficina de Parques y Recreación para firmar un documento. April , Andy , Tom , Donna y Terry también están allí, apoyando el plan de Ben para que Leslie y Ron resuelvan sus diferencias. Ben explica que una vez que Leslie y Ron se den cuenta, podrán llamarlo a través de un monitor para bebés colocado en la oficina. De lo contrario, tendrían que esperar allí hasta las 8 de la mañana. del día siguiente (sin teléfonos, conexión a internet ni seguridad), para que las puertas se abran automáticamente.
22:04
Leslie sugiere que llamen a Ben con el monitor para bebés y pretendan haberse reconciliado, pero no pueden llegar a un acuerdo sobre qué decirle a Ben. Finalmente, rompe el monitor para bebés y los deja encerrados en la oficina hasta las 8.
22:36
Leslie piensa que deberían usar su tiempo sabiamente y hablar sobre sus sentimientos, mientras que Ron se muestra categórico en contra de hacerlo. Leslie utiliza varias tácticas para molestar a Ron para que hable: dejarle gotear agua en la cara, cubrirlo con post-its, etc. Finalmente, encuentra un método que funciona: reproducir " We Did't Start the Fire " de Billy Joel. " y cantando letras inventadas sobre la pista. A cambio de apagar la canción, Ron acepta hablar durante 3 minutos.
23:01
Leslie elabora una cronología de los momentos importantes de su relación y repasa cada elemento con Ron. La línea de tiempo comienza cuando Leslie deja el departamento de Parques para trabajar en el Servicio de Parques Nacionales . El siguiente elemento en el cronograma es que Leslie contrata a April, tres meses después. A esto le sigue Ron visitando a Leslie, otros tres meses después, en su oficina. Apenas una semana después, Leslie descubrió que Ron había dejado su trabajo en el departamento de Parques y había fundado su propia empresa. Dos meses después, la empresa de Ron había anunciado sus planes de construir un complejo de apartamentos alto junto al primer parque de Leslie y derribar la antigua casa de Ann ( Rashida Jones ) en el proceso. Para concluir su resumen de su relación, Leslie anuncia que este fue el comienzo de su rivalidad. Ron responde con un críptico "esa no es toda la historia", dejando a Leslie desconcertada y desesperada por descubrir la verdad. Sin embargo, los tres minutos de tiempo de conversación asignados a Leslie terminan aquí, y Ron se encierra en su oficina (habiéndose tallado una llave de repuesto mientras Leslie hablaba).
1:57 am
Ron entra a la sala de conferencias y descubre que Leslie está metida hasta el cuello en su búsqueda para descubrir la verdadera razón de su pelea. Leslie está convencida de que la clave del misterio reside en su primera entrevista de trabajo con Ron. Aunque comparten una conversación amistosa sobre su pasado, Ron todavía no está listo para hablar y activa la alarma de incendios para evitar una confrontación. Sin embargo, descubre que la alarma había sido desconectada de la estación de bomberos y solo tiene la capacidad de activar los aspersores, dejándolos a ambos empapados.
3:37 am
Después de cambiarse la ropa mojada, Ron y Leslie se sientan y, frente a una botella de whisky, Ron comienza a hablar. Explica que cuando Terry y April se fueron a trabajar para Leslie, y Tom y Donna se fueron para administrar sus propios negocios, ya no reconoció a nadie en el departamento de Parques. Esto lo afectó más de lo que pensaba y, a pesar de su profundo odio por el gobierno y el socialismo, Ron tomó la decisión consciente de pedirle a Leslie un trabajo en el gobierno federal. Había ido a visitarla a su oficina y habían hecho planes para almorzar al día siguiente, donde él le habría pedido ese trabajo. Sin embargo, la apretada agenda de Leslie hizo que olvidara sus planes y lo dejó plantado durante el almuerzo. Leslie se horroriza al enterarse de esto y se disculpa con Ron. Ron le asegura que no fue del todo culpa suya y le dice que se arrepiente de haber sido mezquino y amargado por eso después. Se reconcilian.
08 a.m
Ben, Tom, April, Andy, Terry, Donna y Craig regresan a la oficina y encuentran a Leslie y Ron borrachos bailando y tocando el saxofón con "We Didn't Start the Fire", con los muebles de oficina reorganizados como antes. ser cinco años antes.
Más tarde, Ron le ofrece a Leslie una ofrenda de paz, una foto de los dos instalados en un marco hecho de madera de la puerta principal de la antigua casa de Ann, y se van a almorzar juntos.
Este episodio fue escrito por el cocreador de la serie Michael Schur y dirigido por Beth McCarthy-Miller. [2] En una entrevista con Entertainment Weekly , Schur reveló que la historia del episodio había sido una de las primeras tramas desarrolladas para la temporada. Explicó que la naturaleza conjunto del programa no permitía que muchos de los actores "lucharan tanto como quisieran", por lo que decidió escribir un episodio para mostrar las habilidades de actuación tanto de Poehler como de Offerman. [3] Escogió a los dos personajes para basar este episodio porque su relación "siempre había sido el centro del programa en muchos sentidos; el centro filosófico y el centro emocional del programa". [3] Los dos representaban así "el yin y el yang" en lo que respecta a sus opiniones sobre el gobierno. [3] Como tal, este episodio, que Schur comparó con una obra de teatro de dos personas, fue diseñado para permitir que los dos personajes se sentaran en una sola habitación y simplemente hablaran entre sí. [3]
En una entrevista con HitFix , Schur explicó más tarde la razón por la que las consecuencias de Leslie y Ron tenían sentido: "Decidimos hacerlo porque parecía el conflicto más jugoso que razonablemente habría surgido [....] siempre hemos hablado de Leslie y la amistad de Ron se ve favorecida por su proximidad y su contacto constante. Es mucho más difícil descartar a las personas que son diferentes a ti cuando las ves todos los días y hablas todos los días y, por lo tanto, encuentras puntos de superposición inevitables (como la comida del desayuno). ). Si esa proximidad desapareciera, parecía natural que Leslie y Ron se distanciaran un poco". [4]
Offerman reveló más tarde que él y muchos otros miembros del personal estaban preocupados por cómo reaccionarían los fanáticos ante la historia bastante seria del episodio. Si bien Parques y Recreación había hecho un uso intensivo de escenas emocionales en el pasado, "Leslie y Ron" marcó una de las primeras veces en que un episodio completo se construiría en gran medida en torno a una trama o escenario no cómico. Offerman señaló que "cuando hicimos un par de escenas más emotivas, se sintieron bien y correctas, pero miré a todos a mi alrededor y dije: '¿Está bien si hacemos eso? Creo que fue dramático, muchachos'" . 2] A pesar de esta vacilación, Offerman agradeció la oportunidad de actuar dramáticamente. [2]
Leslie se queja con Ben al principio de que estar encerrada con Ron significaría que se perdería el episodio de Juego de Tronos de esa noche, donde " Khaleesi se casa con Jack Sparrow ". [5] Leslie intenta cantar " We Didn't Start the Fire " de Billy Joel , pero, como no conoce la letra, inventa la suya propia, que hace referencia a Harry Truman , los Estados Unidos, " Red China" . ", Joe Mantegna , Ian McKellen , Freddy Krueger , Oprah y Peter Piper . [6] Leslie y Ron intentan llamar a un conserje, pero él no puede escucharlos mientras escucha "¡ Hombre! ¡Me siento como una mujer! " de Shania Twain , que está escuchando a través de auriculares. [7] Leslie y Ron vuelven a poner en orden el departamento de parques mientras suena " Buddy " de Willie Nelson , que se mencionó anteriormente en el episodio como una de las canciones favoritas de Ron. [8] Leslie le dice a Ron que le compró su mina terrestre en eBay . Cuando Ron describe su encuentro con Leslie por primera vez, dice que su brújula política está "ligeramente a la izquierda de León Trotsky ". [6]
.jpg/1280px-Nick_Offerman_at_UMBC_(cropped).jpg)
"Leslie y Ron" se emitió el 20 de enero de 2015, inmediatamente después del episodio anterior "William Henry Harrison". El episodio fue visto por 3,3 millones de espectadores y obtuvo una calificación de Nielsen de 1,4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño de la audiencia y la composición de la programación televisiva en los Estados Unidos, lo que significa que el episodio fue visto por el 1,4 por ciento de todos los hogares de entre 18 y 49 años que estaban viendo televisión en el momento de su emisión. . [9]
El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos de televisión. Alasdair Wilkins de The AV Club otorgó al episodio una "A", calificándolo de "un triunfo emotivo para Parques y Recreación ". [7] Sintió que el episodio pudo concluir con éxito el arco de cuatro episodios sobre la enemistad de Ron y Leslie de una manera muy emotiva. Wilkins elogió las actuaciones de Offerman y Poehler y escribió que el episodio "es un duelo virtual entre los antiguos asociados de proximidad en el lugar de trabajo, sin que se vea a ninguna otra persona fuera de los flashbacks durante la gran mayoría del episodio". [7] Se elogió especialmente a Offerman, de quien Wilkins señaló que "proyecta un dolor de corazón tan silencioso en esos flashbacks; su lenguaje corporal y su andar arrastrando los pies sugieren un hombre muy alejado de la hipervirilidad habitual de Ron". [7]
El escritor de IGN Matt Fowler le otorgó al episodio un 9,5 sobre 10, lo que denota un episodio "increíble". Aplaudió la forma en que el programa logró unir a Leslie y Ron, señalando que el episodio "no sólo volvió a unir a Humpty Dumpty al hacer que Leslie y Ron volvieran a ser amigos, sino que nos llevó allí de una manera genuinamente conmovedora. " [8] Elogió la actuación de Poehler y Offerman, y seleccionó el intento de Leslie de cantar "We Did't Start the Fire" y Leslie y Ron poniendo el departamento nuevamente en orden mientras "Buddy" sonaba de fondo como los dos aspectos más destacados. del episodio. [8]
El crítico de televisión Alan Sepinwall consideró que "Leslie y Ron" complementaba el episodio anterior, "William Henry Harrison", porque, mientras que "William Henry Harrison" estaba basado en un conjunto y era muy cómico, "Leslie y Ron" estaba mucho más arraigado en el título. personajes, su lucha y sus emociones. Sepinwall escribió positivamente que Ron fue retratado "tan vulnerable como siempre durante este programa", y que Offerman debería enviar este episodio para una consideración Emmy . [10] En última instancia, Sepinwall consideró que el episodio "es" extravagante, triste [y] dulce (particularmente el montaje de ellos restaurando la decoración original del departamento de parques, con el CD de mezcla elegido por Ron, "Buddy" de Willie Nelson)". [ 10]
The Atlantic nombró a "Leslie and Ron" como uno de los mejores episodios de televisión de 2015. [11]