stringtranslate.com

Las bodas de la torre Eiffel

Les mariés de la tour Eiffel ( Las bodas en la Torre Eiffel ) es un ballet con libreto de Jean Cocteau , coreografía de Jean Börlin , escenografía de Irène Lagut  [fr] , vestuario de Jean Hugo y música de cinco miembros de Les Six : Georges Auric , Arthur Honegger , Darius Milhaud , Francis Poulenc y Germaine Tailleferre . La partitura requiere dos narradores. El ballet se representó por primera vez en París en 1921.

Fondo

El ballet tuvo su origen en un encargo a Jean Cocteau y Georges Auric , de Rolf de Maré, de los Ballets suecos . El título original de Cocteau para su escenario era La masacre de la fiesta de bodas . [1] Se ha sugerido que Raymond Radiguet , el joven escritor cercano a Cocteau en ese momento, hizo alguna contribución al libreto. [2]

Por falta de tiempo, Auric pidió a sus compañeros de Les Six que también contribuyeran con música, y todos lo hicieron excepto Louis Durey , quien alegó enfermedad. [1]

Fue puesta en escena por los Ballets suecos en el Théâtre des Champs-Élysées de París el 18 de junio de 1921, siendo los bailarines principales C. Ari, J. Figoni y K. Vahlander. La orquesta fue dirigida por Désiré-Émile Inghelbrecht . [3] Los narradores fueron Jean Cocteau y Pierre Bertin . [3]

Tuvo un breve momento de fama e incluso de escándalo, pero luego cayó en el olvido, aunque se representó en la ciudad de Nueva York en 1923. Una nueva producción se estrenó allí en 1988. [2]

Historia

La historia del ballet es un tanto absurda:

El 14 de julio, la nueva pareja celebra un banquete nupcial en una mesa situada en una de las plataformas de la famosa torre. Un invitado pronuncia un discurso pomposo. Cuando un fotógrafo jorobado invita a todos a "observar al pajarito", parece que de repente aparece una oficina de telégrafos en el andén. Un león entra y se come a uno de los invitados para desayunar y una extraña figura llamada "un niño del futuro" aparece y mata a todos. Sin embargo, el ballet concluye con el final de la boda. [4]

Cuando se le preguntó de qué trataba el ballet, Cocteau respondió: "La vacuidad dominical; la bestialidad humana, las expresiones prefabricadas, la disociación de las ideas de la carne y el hueso, la ferocidad de la infancia, la poesía milagrosa de la vida cotidiana". [5]

El 29 de julio de 1923, en una carta, Francis Poulenc describió la obra como "toujours de la merde... hormis l'Ouverture d' Auric " ("aún más mierda... aparte de la Obertura de Auric"). [6]

El ballet

Las secciones musicales del ballet son:

Entre la música, hay escenas narradas y actuadas.

Grabaciones

La partitura permaneció inédita hasta la primera grabación completa de la obra en 1966, que fue supervisada por Darius Milhaud . [1]

Les Mariés fue interpretada por la compañía de música estudiantil de Delft "Krashna Musika" en Delft , Países Bajos , el 2 de mayo de 1975, como parte del Festival de Música Estudiantil "Muzikaal Totaal", concebido por Guus Ranke. Se repitió el 23 de mayo de 1975, en el teatro "De Junushof" en Wageningen , Países Bajos . Ambas interpretaciones fueron en holandés. La edición de Wageningen fue grabada y se puede obtener a través de Krashna Musika / KRAK a partir de junio de 2020.

El ballet también ha sido grabado más recientemente por la Orquesta Filarmónica bajo la dirección de Geoffrey Simon .

En 1987, Marius Constant arregló la música para un conjunto de quince instrumentos: quinteto de viento, quinteto de cuerda, trompeta, trombón, arpa y dos percusiones. [3] Esta versión de la música ha sido grabada por el Erwartung Ensemble bajo la dirección de Bernard Desgraupes, con Jean-Pierre Aumont y Raymond Gerome como narradores. [7]

Referencias

  1. ^ abc cocteau, satie & les six Archivado el 29 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ ab NYT, 17 de abril de 1988, Dance View: La irreverencia de Cocteau brilla una vez más
  3. ^ abcde Classics online Archivado el 7 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ Archivos clásicos
  5. ^ Boise Semanal
  6. ^ Barbara L. Kelly, Tradición y estilo en las obras de Darius Milhaud 1912-1939
  7. ^ desde Naxos

Enlaces externos