stringtranslate.com

Los supervivientes del "Jonathan"

Edición de bolsillo de 2008 de Welcome Rain, con traducción de Benjamin Ivry .

Los supervivientes del «Jonathan» [ 1] es una novela escrita por Julio Verne en 1897 bajo el título Magellania . Sin embargo, no se publicó hasta 1909, después de que el hijo de Verne, Michel, la reescribierabajo el título Les naufragés du «Jonathan» .

Trama

La novela cuenta la historia de un hombre misterioso llamado Kaw-djer. Kaw-djer vive en la tierra de Magallanes, es decir, la región alrededor del Estrecho de Magallanes . Kaw-djer, cuyo lema es " Ni Dios ni amo ", se ayuda a sí mismo a sobrevivir y también brinda asistencia a los pueblos indígenas de Magallanes. Sin embargo, cuando un grupo de colonos naufraga en una isla cercana ( Isla Hoste ), Kaw-djer los ayuda a establecer su colonia , aunque se niega a gobernarlos o controlarlos de ninguna manera. Sin embargo, cuando la colonia es víctima de una lucha por el poder , Kaw-djer se ve obligado a abandonar temporalmente sus propios principios anarquistas. Después de restaurar el orden, abdica y se convierte en farero , conservando así su individualismo .

Historia

Piero Gondolo della Riva descubrió el manuscrito original en los archivos de la familia Hetzel en 1977. [2]

Las dos partes de la novela fueron posteriormente traducidas y publicadas por separado en inglés como Masterless Man y Unwilling Dictator . [2]

Notas

  1. ^ Les Voyages Extraordinaires de epguides.com. En francés, Magellania , En Magellanie , o Les Naufragés du "Jonathan" .
  2. ^ Página de recursos de coleccionismo de Julio Verne en julesverne.ca

Enlaces externos