Eleanor Knott

Erudito, académico y lexicógrafo irlandés

Eleanor Marie Knott MRIA (nacida Philippa Marie Eleanor Knott ; 18 de noviembre de 1886 - 4 de enero de 1975) fue una erudita, académica y lexicógrafa irlandesa, así como una de las primeras mujeres elegidas para la Real Academia Irlandesa. ^[1]

Vida temprana y educación

Knott nació en Sallymount Terrace, Ranelagh , Dublín, hija de John Freeman Knott, un médico, y Philippa Annie (de soltera Balcombe). Knott tenía un hermano. Su padre era de Kingsland, condado de Roscommon. Su madre nació en Hull , Inglaterra, pero era de Cornualles y vivía en Irlanda. Animó a su hija a estudiar irlandés moderno. Knott recibió su educación básica en Abercorn College, Harcourt Street. Después de eso, estudió irlandés antiguo en la Escuela de Aprendizaje Irlandés en Dublín, donde estudió con Richard Irvine Best . Knott trabajó para la escuela en la sección de administración hasta que ganó una beca en 1907 que le permitió continuar estudiando. ^[2]

En 1911 se incorporó al Diccionario de la lengua irlandesa de la Real Academia Irlandesa, donde trabajó con Carl Marstrander y permaneció involucrada en esa labor durante la mayor parte del resto de su vida laboral. También colaboró ​​con la Sociedad para la Simplificación de la Ortografía del Irlandés. ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]}

Sin embargo, también logró una carrera académica en el Trinity College de Dublín cuando fue nombrada profesora de lenguas celtas en 1928. Completó su maestría en 1932; su doctorado en 1938 y se creó una cátedra especial cuando se convirtió en profesora de irlandés temprano allí en 1939. Como académica, Knott colaboró ​​​​en revistas y fue editora adjunta de Éiru, pero también usó los nombres EK , PMEK y Finnéigeas , escribió artículos para Sinn Féin y The Irish Peasant como nacionalista. También produjo traducciones de poesía irlandesa antigua. Tras la eliminación de la prohibición de que las mujeres fueran miembros de la Real Academia Irlandesa , Knott fue elegida en 1949 y fue miembro hasta 1955. Fue una corresponsal importante y conservó sus cartas, por lo que ahora hay una colección considerable de información a través de ellas guardada en la Colección Eleanor Knott en la RIA. ^{[9] [5] [6] [3]}

En sus últimos años, quedó ciega y se mudó al Molyneux Home for the Blind, donde murió en 1975. Fue enterrada en el cementerio Mount Jerome . ^{[5] [6] [3]}

Bibliografía

• Editor, Los poemas bárdicos de Tadhg Dall Ó Huiginn (1550-1591), Parte 1 (Londres, 1922).
• Editor, Los poemas bárdicos de Tadhg Dall Ó Huiginn (1550-1591), Parte 2 (Londres, 1926).
• Una introducción a la poesía silábica irlandesa del período 1200-1600 con selecciones, notas y glosario (Cork, 1928).
• Editor, Togail Bruidne da Derga (Dublín, 1936).
• Poesía clásica irlandesa comúnmente llamada poesía bárdica (Dublín, 1957).
• 'Discurso a David O'Keeffe' en Ériu 4 (1910), 209-232.
• 'Las muertes de Aodh MacGaraidh y Flann MacDuibh Dithraibh' en Galway Archaeological Journal 7 (1911), 54-63.
• 'Filidh Éireann go haointeach' en Ériu 5 (1911), 50-69.
• 'Las muertes de Aodhh Mac Garaidh y Flann Mac Duibh Dithraibh' en Journal of the Galway Archaeological & Archaeological Society 7 (1911), 54-63
• 'Un poema de Giolla Brighde Ó Heóghusa' en Miscelánea Kuno Meyer (1912), 241-245.
• 'Bó thúir' en Ériu 7 (1914), 1-26.
• 'En una línea del Himno de San Patricio' en Ériu 7 (1914), 239
• 'La huida de los condes, 1607' en Ériu 8 (1916), 191-194.
• 'Por qué Mongán fue privado de descendencia noble' en Ériu 8 (1916), 155-160.
• 'Ernst Windisch 1844-1918' en Estudios: An Irish Quarterly Review (1919), 264-267.
• 'Notas irlandesas' en Hermathena 22 (1932), 272-274.
• 'Maud Joynt (24 de julio de 1940)' en Éigse 2 (1940), 226-229.
• 'Varia II: 1. Colomain na Temra, 2. in duus' en Ériu 14 (1943), 144-146.
• 'El glosario de O'Clery y sus precursores: una nota sobre la elaboración de glosarios en el lenguaje medieval' en Measgra Mhichil Ui Chleirigh (1944), 65-69.
• Editor, 'Una traducción irlandesa del siglo XVII de la Regla de Santa Clara' en Ériu 15 (1948), 1-187.
• 'Una traducción irlandesa del siglo XVII de la Regla de Santa Clara' en Ériu 15 (1948), 187.
• 'Un índice de los nombres propios en Saltair na Rann' en Ériu 16 (1952), 99-122.
• 'Osborn Bergin, 1873-1950' en Ériu 16 (1952), 1-3.
• 'Thomas Francis O'Rahilly' en Ériu 17 (1955)
• 'Obituario Eamonn Ó Tuathail' en Éigse 8 (1956), 263-267.
• 'Un poema de profecías [del Libro de Hy Many]' en Ériu 18 (1958), 55-84.
• 'La elegía de Mac An Bhaird sobre los señores del Ulster' en Celtica 5 (1960), 161-171.
• 'Richard Irvine Best' en Ériu 19 (1962), 123-125.
• 'Foclóir' en Ériu 19 (1962), 1-122.
• Marstrander, Carl y Quin, EG, editores, Dictionary of the Irish language, basado principalmente en materiales del irlandés antiguo y medio (Dublín, 1913-1976). Colaborador principal de esta publicación.
• Editor, Ó Laoghaire, Peadar, Táin Bó Cuailnge 'na dhráma (Dublín, 1915).
• Editor, Ó Laoghaire, Peadar, Lughaidh Mac Con (Dublín, 1914).

Referencias y fuentes

1. «'Prof. Eleanor Knott (1886-1975): erudita y lexicógrafa irlandesa'». Real Academia Irlandesa . 21 de enero de 2016.
2. "Knott, (Philippa Marie) Eleanor". Diccionario de biografía irlandesa . 4 de enero de 1975. Consultado el 25 de enero de 2024 .
3. "La biblioteca del Trinity College de Dublín recuerda a Eleanor Knott". Manuscritos en Trinity . 28 de abril de 2016.
4. "Colección Eleanor Knott". Real Academia Irlandesa . 31 de agosto de 2015.
5. «Información de fondo» (PDF) . Real Academia Irlandesa .
6. Ó Raghallaigh, Eoghan (2009). "Knott, Eleanor Marie". En McGuire, James; Quinn, James (eds.). Diccionario de biografía irlandesa. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge.
7. "Eleanor Knott". www.ricorso.net .
8. "ELEANOR KNOTT (1886-1975) - Accenture". www.accenture.com .
9. Real Academia Irlandesa. "Colección Eleanor Knott". www.rascal.ac.uk (en irlandés).