Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance (título original en inglés: Leonardo da Vinci: Renaissance Man ; en italiano : Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo ; en francés : Léonard de Vinci: Art et science de l'univers , lit. 'Leonardo da Vinci: Art and Science of the Universe') es una biografía ilustrada de Leonardo da Vinci de 1996 escrita por el crítico de arte italiano Alessandro Vezzosi , traducida del italiano al francés por Françoise Liffran, [1] y publicada por Éditions Gallimard el mismo año que el volumen 293 de sucolección " Découvertes " [1] (conocida como "Abrams Discoveries" en los Estados Unidos y "New Horizons" en el Reino Unido). El libro fue adaptado en una película documental en 2001, con el título Léonard de Vinci . [2]
La edición italiana fue publicada por Electa/Gallimard como el volumen 73 de la colección "Universale Electa/Gallimard", que tiene un total de 200 páginas, mientras que la edición francesa contiene solo 160 páginas. Sin embargo, la traducción al inglés se basa en el texto francés y no en el original italiano, así como en otras ediciones internacionales.
El libro forma parte de la serie Arts (antiguamente perteneciente a la serie Peinture ) de la colección « Découvertes Gallimard ». Siguiendo la tradición de los « Découvertes », que se basa en una abundante documentación pictórica y en una manera de reunir documentos visuales y textos, realzada por la impresión en papel estucado, como se comenta en L’Express , « auténticas monografías, publicadas como libros de arte ». [3] Es casi como una « novela gráfica », repleta de láminas en color.
En este libro, el autor recorre la vida y la obra de Leonardo da Vinci, el artista de la pintura mental , desde su infancia en Italia hasta su muerte en Francia, en cinco capítulos, seguidos de un conjunto de "documentos". La biografía sitúa su vida en el contexto de las grandes cortes que visitó: los Medici de Florencia , el Milán ducal y la Francia real . Es un intento de reescribir la biografía de Da Vinci, en múltiples dimensiones, más allá del aura del mito y el misterio, de la leyenda y la retórica, sobre la base de manuscritos autógrafos y documentos originales. El libro también presenta una manera de reconsiderar la interpretación de la obra de Da Vinci, su complejidad interdisciplinaria, su "universalidad" y "modernidad". [4]
Además de las traducciones al inglés y al francés, el libro se ha traducido al portugués brasileño, español europeo, japonés, lituano, polaco, rumano, ruso, surcoreano, sueco, turco, chino simplificado y tradicional. En 2010 se publicó una nueva edición, en 2012 se publicó un libro electrónico para iPad [5] [6] y se realizó una reimpresión para la exposición de Leonardo da Vinci en el Museo del Louvre del 24 de octubre de 2019 al 24 de febrero de 2020. [7]
El libro se abre con un "tráiler" (págs. 1-9), es decir, una serie de dibujos, pinturas y murales a página completa realizados por Leonardo da Vinci. El cuerpo del texto se divide en cinco capítulos:
La segunda parte del libro, los "Documentos", contiene una recopilación de extractos divididos en cinco partes:
En Babelio , el libro obtiene un promedio de 4,28/5 basado en 9 calificaciones. [8] Goodreads informó, basado en 129 calificaciones, un promedio de 3,60 sobre 5, [9] indicando "opiniones generalmente positivas".
En The Irish Times , un autor anónimo opina que "este pequeño libro es un resumen útil". [10]
En 2001, el libro fue adaptado en una película documental titulada Léonard de Vinci . Una coproducción entre La Sept-Arte y Trans Europe Film, con la colaboración de Éditions Gallimard y el Museo del Louvre, [11] la película fue dirigida por Jean-Claude Lubtchansky , con narración en off de los actores franceses Aurore Clément y Gérard Desarthe . Fue transmitida por Arte como parte del programa de televisión La aventura humana , [12] y también lanzada en DVD por el Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC). [13] Ha sido doblada al alemán bajo el título Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums , [14] y al inglés, con el título Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance . [15]
De véritables monographies, éditées comme des livres d'art.
