stringtranslate.com

León Weintraub

León Weintraub

Leon Weintraub (nacido el 1 de enero de 1926) es un médico sueco nacido en Polonia. Weintraub sobrevivió al Holocausto en Polonia y da conferencias sobre el Holocausto en Polonia y Alemania.

Primeros años de vida

Leon Weintraub nació en Łódź , Polonia , el 1 de enero de 1926, como el quinto hijo de una familia judía. Su padre murió en 1927. Por lo tanto, su madre tuvo que criarlo a él y a sus cuatro hermanas en la pobreza y en condiciones difíciles. A la edad de 13 años, Leon fue testigo de la invasión de la Wehrmacht alemana y la ocupación nazi de Polonia . En 1940, toda la familia fue detenida y obligada a vivir en el gueto de Łódź .

La vida en la Segunda Guerra Mundial

Para sobrevivir, el niño tuvo que trabajar en una fábrica de galvanización que producía para el Reich alemán . Después de que los invasores fueran derrotados en la batalla de Stalingrado en febrero de 1943, comenzaron las liquidaciones y deportaciones en el gueto. Primero, la familia intentó esconderse, pero fueron detectados y deportados al campo de concentración de Auschwitz en 1944. León fue separado de su madre y sus hermanas, y parecía enfrentarse a una muerte segura en la cámara de gas . Escapó uniéndose a un transporte saliente de reclusos al campo de concentración de Gross-Rosen , donde fue obligado a trabajar como electricista . En febrero de 1944 fue trasladado a Flossenbürg , en marzo a Natzweiler-Struthof . [1] A medida que se acercaba el ejército francés, los guardias de las SS decidieron deportar a los reclusos una vez más. [2] Cuando el tren de deportación fue bombardeado por un avión de guerra cerca de Hintschingen , Weintraub escapó junto con otros reclusos. Después de una caminata que duró toda la noche, el grupo llegó a Donaueschingen el 23 de abril de 1945, dos días después de que los franceses hubieran ocupado la ciudad. [3] [4] En ese momento su peso había bajado a 35 kilos y sufría de tifus . [5] [6] Tres de sus hermanas apenas sobrevivieron a su última estadía en el campo de concentración de Bergen-Belsen . [2]

La vida después de la guerra

Después de que el régimen nazi dejó de existir y después de su recuperación, Weintraub comenzó a estudiar medicina en la Universidad de Göttingen . Allí también se casó con su esposa alemana Katja Hof. La pareja tuvo un hijo en 1948. En 1950 comenzó a trabajar en una clínica de ginecología en Varsovia . En 1951, su esposa y su hijo se mudaron a Polonia. Weintraub completó su doctorado en 1966, pero en 1969 perdió su puesto como médico senior en una clínica en Otwock debido al creciente antisemitismo en Polonia. Posteriormente, la familia emigró a Suecia. Su esposa Katja Weintraub, que tradujo obras de Janusz Korczak del polaco al alemán, murió en Estocolmo en 1970. [7]

Weintraub actúa como testigo e historiador oral del Holocausto , dando conferencias en Alemania y Polonia , principalmente a académicos y estudiantes, además de aparecer en documentales televisivos y debates. [8]

Cita

Dos palabras, dice, han sido borradas de su vocabulario: ninguno de sus familiares pronunciará en su presencia la palabra ″odiado″, porque ese término ha causado mucho daño. Lo mismo se aplica a la palabra ″venganza″. No se puede devolver lo que se ha recibido.

—  Leon Weintraub, Cita de Bayerisches Fernsehen , Gegen das Vergessen [Para que no lo olvidemos], 23 de noviembre de 2014

Decoración

Notas de referencia

  1. ^ "Leon Weintraub habla de su deportación de un campo de concentración a otro y de su liberación (vídeo), 3sat online". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab Vortrag Dr. Weintraub, sitio web des Leibniz-Gymnasiums en Altdorf. Texto: Thao My Lê Archivado el 5 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
  3. ^ En Donaueschingen verspürt er das Gefühl von Freiheit, Südkurier , 5 de mayo de 2010
  4. ^ Testimonio de Leon Weintraub en el Instituto de la Fundación Shoah de la USC. En: Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos
  5. ^ Holocausto: Das Ende des Vertrauens. Der lange Weg der Wieder-Mensch-Werdung (Vídeos con testimonios de Leon Weintraub). En: 3sáb, febrero de 2011
  6. ^ Die Nacht der Zeitzeugen, Bayerisches Fernsehen, 23 de noviembre de 2014
  7. ^ de "Leon Weintraub, Projekt Riese". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Algunos ejemplos: Münchner Volkstheater: “Jugendliche im Holocaust. Tag der Quellen – Nacht der Zeitzeugen”, 6 de noviembre de 2014; Stadt Nürnberg, 22 de enero de 2014 Archivado el 5 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ; Die Bewahrung des Lebens zum Beruf gemacht. Holocaustüberlebender erzählt. Badische Zeitung, 19 de mayo de 2010; Ceremonia de inauguración del Lugar del Recuerdo en Dobra, Polonia, martes 19 de agosto de 2008. Discurso de Leon Weintraub