stringtranslate.com

León Narwicz

León Narwicz ( en ruso : Леон Нарвич, Лев Нарвич ), también León Narvich , [1] León Druan (1911-1938) fue un militante político radical de izquierda y revolucionario de origen polaco , judío y ruso . Estuvo relacionado con el movimiento comunista en Rusia , Polonia , Bélgica y Francia . Participó en la Guerra Civil Española como miembro de las Brigadas Internacionales , sirviendo en unidades francesas y/o polacas como comisario político. Actuaba como agente de la inteligencia soviética NKVD y del contraespionaje militar republicano Servicio de Información Militar . Su principal tarea era la penetración y subversión de los grupos del POUM en Cataluña; Narwicz posiblemente estuvo relacionado con la detención de Andreu Nin . Fue asesinado por un escuadrón de la muerte trotskista en Barcelona . Es conocido sobre todo en relación con los conflictos internos dentro de la coalición republicana durante la guerra, y especialmente en relación con el intento comunista soviético de dominar otras corrientes políticas.

Familia, infancia, juventud.

Grodno , década de 1920

Hay pocos detalles disponibles sobre la familia de Narwicz; sus padres no son conocidos por su nombre. [2] A principios de la década de 1910 vivían en el Imperio ruso, en Ucrania. Según algunas fuentes, formaban parte de la comunidad judía rusa, [3] aunque en la historiografía Narwicz también podría ser mencionado como ruso [4] o polaco. [5] Su padre estuvo involucrado en el trabajo revolucionario y después de la toma de poder bolchevique en Rusia fue destinado a Bielorrusia , donde sirvió como comisario responsable de asegurar las cuotas de entrega de alimentos. En 1921 fue asesinado, según su hijo, por los kulaks ; tal vez el crimen estaba relacionado con la colectivización de tierras en la URSS . [6]

No está claro quién crió a León después de la muerte de su padre; según fuentes poco claras, llevó una vida nómada, tal vez como un vagabundo adolescente. A mediados de la década de 1920, cuando era adolescente, se encontraba en Odessa . En circunstancias poco claras, abordó un barco y navegó hacia Danzig , desde donde se mudó a Polonia; se estableció en Grodno . Aquí es donde se involucró en el movimiento obrero, participando en manifestaciones de desempleados y poniéndose en contacto con el ilegal Partido Comunista de Polonia . Arrestado en 1926, pasó al menos 3 meses tras las rejas. A fines de la década de 1920 se mudó a Alemania , donde alcanzó la mayoría de edad. [7]

Revolucionario

Manifestación del PCF en París, década de 1930

Hasta 1931, Narwicz trabajó en el International Yachting Club de Bremen . Lo dejó para unirse a la tripulación de barcos mercantes que operaban desde Alemania en rutas de larga distancia, por ejemplo, a África. En 1932 se trasladó a Bélgica y pronto se hizo notar que participaba en el movimiento de huelga de los mineros en la cuenca carbonífera de Borinage . Detenido por la policía y con sanciones poco claras administradas contra él, Narwicz se fue a Amberes ; fue secretario de una organización de trabajadores ilegales, que agrupaba principalmente a inmigrantes rusos y ucranianos. Fue detenido nuevamente, no se sabe si fue sentenciado. Pasó ocho meses en prisión y fue liberado gracias a una amnistía. [8]

Al no encontrar trabajo en Bélgica, Narwicz se trasladó a Francia. Ninguna de las fuentes consultadas proporciona información sobre sus primeros empleos y residencia; algún tiempo después se instaló en París. Se afilió al Partido Comunista Francés y a mediados de la década de 1930 siguió siendo un miembro muy activo, sobre todo en una sección que agrupaba a inmigrantes rusos. [9] También participó activamente en la Homebound Union (Союз возвращения). [10] Se trataba de una organización, creada a mediados de la década de 1920, que atendía a los rusos prosoviéticos de París; financiada y controlada por la URSS, era de facto una plataforma que permitía las operaciones de los servicios secretos soviéticos, especialmente la inteligencia extranjera. [11] En esa época, Narwicz vivía con una mujer rusa, a la que solía presentar como su esposa Emma. [12]

Voluntarios del IB: servicio de primera línea

Voluntarios polacos del IB , 1937

A principios de agosto de 1936, el PCF envió a Narwicz a España. Su papel inicial no está claro; se sabe que luchó en el frente de Aragón , cerca de Huesca . Fue asignado a una compañía de ametralladoras , en apoyo de una unidad de artillería republicana. En el otoño de 1936, tras el lanzamiento del plan de las Brigadas Internacionales, fue asignado a sus estructuras como comisario político. En noviembre de 1936 participó en los combates en la Casa de Campo , en las afueras de Madrid . [13]

El destino exacto del servicio de Narwicz está sujeto a dudas. Algunas fuentes afirman que fue miembro del " Batallón de la Comuna de París " en la Brigada XIV francófona . [14] Otros sostienen que más bien formó parte de la "Compañía Mickiewicz" [15] en la temprana Brigada XIII, antes de que se reformara como una unidad polaco-eslava. También hay notas sobre su pertenencia al Batallón Mickiewicz en la Brigada XIII . [16] Algunos recuerdos lo presentan como comisario político de un "batallón trotskista" no identificado. [17] Según un historiador, no era comisario político, sino comandante de la Compañía Mickiewicz y como tal participó en la batalla de Brunete en el verano de 1937. [18] En algún momento fue herido en los pulmones, no está claro si durante esta batalla o durante algún otro enfrentamiento. [19]

Voluntario del IB: espía y agente

Oficina del POUM , Barcelona

En la primavera de 1937 –probablemente durante un descanso entre dos períodos de servicio en el frente– Narwicz permaneció en Barcelona. Más tarde, los voluntarios británicos sospecharon que espiaba al centro del Partido Laborista Independiente , lo que incluía copiar documentos confidenciales y personales. [20] Antes de los llamados Primeros de Mayo , supuestamente se puso en contacto con los líderes del POUM, incluido Andreú Nin ; [21] se hizo pasar por un comunista ruso opuesto a la dictadura de Stalin. [22] Según algunos historiadores, ya en esa época Narwicz había estado operando como agente o funcionario de la NKVD . [23] Más tarde se sospechó que había estado involucrado en la trampa contra Nin, detenido en el verano de 1937. [24] En octubre de 1937 obtuvo la baja por enfermedad de las Brigadas Internacionales y viajó a París. En la capital francesa renovó sus vínculos con la Alianza de Amigos de la Patria Soviética, sucesora de la Homebound Union. [25]

A finales de 1937 o principios de 1938, Narwicz regresó a España. No fue destinado a la línea, sino que recibió órdenes de permanecer en Barcelona. Formalmente, todavía era miembro del 4.º Batallón de la XIII. Brigada con el rango de capitán. [26] A finales de 1937 y principios de 1938, su tarea clave era penetrar y subvertir la supuesta conspiración trotskista, especialmente en las XII. y XIV. Brigadas. Como "León Druan", se infiltró en la Sección Bolchevique-Leninista de España (SBLE), una organización trotskista activa en Barcelona; informaba directamente a uno de los líderes de las Brigadas Internacionales, Luigi Longo . Gracias a su información de inteligencia, la seguridad republicana arrestó a unos 40 miembros de la SBLE y el POUM. [27]

Voluntario del IB: muerte

El cadáver de Narwicz

Entre los trotskistas de Barcelona, ​​Narwicz fue identificado como agente encubierto gracias a una fotografía publicada en la prensa oficial republicana; con su apellido real en la captura, aparecía junto al comandante comunista y conocido estalinista, Enrique Lister . [28] Los dirigentes del POUM y de la SBLE que aún permanecían en libertad se enteraron de que lo más probable es que estuvieran siendo infiltrados por los servicios especiales soviéticos y republicanos; también comenzaron a especular sobre la existencia de un vínculo entre las frecuentes visitas anteriores de Narwicz al cuartel general y la desaparición de Nin. [29] Afirmando que iba a pasar algunos documentos importantes, uno de los militantes le pidió a Narwicz una reunión.

El 10 de febrero de 1938 por la tarde, Narwicz fue encontrado muerto en la calle Legalidad de Barcelona. Había recibido varios disparos (uno en la cabeza), pero sus pertenencias personales, entre ellas documentos, dinero y una pistola, permanecían en su poder. [30] Los servicios de las Brigadas Internacionales y de los servicios republicanos iniciaron una investigación que poco después desembocó en la detención de tres personas. [31] El Tribunal d'Espionatge i Alta Traició de Catalunya, uno de los tribunales de jurisdicción revolucionaria creados durante la guerra, tras un breve juicio los condenó a todos a la pena de muerte. [32] Al final no fueron ejecutados y un año después abandonaron España. Aunque hubo más detenciones, [33] ni el caso de presunto espionaje ni el caso de asesinato han sido completamente aclarados. Sin embargo, muchos historiadores afirman inequívocamente que Narwicz fue fusilado en venganza por Nin. [34]

En la historiografía

Expediente del asesinato de Narwicz

Según una teoría, Narwicz no murió en España, sino que fue llamado de vuelta a la URSS y murió en 1939 en otra oleada de purgas estalinistas . Como en los archivos catalanes hay abundante documentación del proceso a sus supuestos asesinos, esta teoría no se considera sostenible. [35] Este conjunto [36] contiene testimonios de los acusados ​​y otros datos policiales. Los documentos en cuestión –más fragmentos menores en recuerdos publicados por varias personas más tarde– siguen siendo la única fuente de información sobre Narwicz. Hasta ahora ningún historiador ha encontrado documentos relacionados con Narwicz en archivos rusos, polacos, [37] alemanes, belgas o franceses.

En el discurso público español, Narwicz reapareció de manera excepcional en 1963, durante el proceso contra Julian Grimau ; este último era sospechoso de haber torturado a individuos acusados ​​de asesinar a Narwicz en 1938. Excepto un artículo paradocumental [38] y un panfleto sobre las represiones estalinistas en Barcelona [39], no hay ninguna monografía dedicada a Narwicz. En la historiografía española se le menciona marginalmente en relación con la muerte de Nin o con el proceso de Grimau [40] . En la historiografía rusa aparece en el discurso sobre la actividad de la NKVD en España [41] En la historiografía polaca está casi totalmente ausente. Durante la era comunista apenas se le menciona en obras hagiográficas sobre las Brigadas Internacionales, siempre en relación con su servicio en el frente [42] . Actualmente se le puede mencionar en obras científicas [43] y publicaciones populares, aunque en el contexto de la NKVD; algunas obras siguen una narrativa completamente errónea [44] .

Véase también

Notas al pie

  1. ^ En las transcripciones en castellano y catalán, su apellido aparece –también en documentos jurídicos oficiales relacionados con el juicio posterior a su muerte– en varias versiones ortográficas, compárese Agustín Guillamón, El terror estalinista en Barcelona , Valencia 2018, pp. 20, 69-73, 84 y passim. En la portada del expediente judicial, reproducida a continuación, el apellido está escrito "Narrvirtsch". También en la historiografía de Europa occidental y en el discurso público en general, el apellido puede aparecer como Narvitch, Narvitsch, Narwitsch, Narwich, etc., aunque la versión que prevalece es Narvich
  2. ^ En fuentes rusas, Narwicz aparece como Леон o Лев, pero nunca con su отчество, un patronímico que ayudaría a identificar a su padre.
  3. ^ „из эмигрировавших из России евреев”, Игорь Симбирцев, Спецслужбы первых лет СССР, 1923-1939 , Москва 2010, ISBN 9785952438385, pág. 225
  4. ^ „militar ruso, el capitán León Narvitch” Ramón Tamames, España 1931-1975. Una antología histórica , Madrid 1980, ISBN 9788432056598, p. 221
  5. “le Polonais Léon Narwicz”, Agustin Guillamón, Retratos de militantes révolutionnaires , sl 2014, p. 23
  6. ^ Daniel Grason, Narvitch Léon , [en:] Le Maitron. Le Dictionnaire Biographique Mouvement Ouvrier. Movimiento Servicio Social 2011 [última modificación 2021]
  7. ^ Grason 2011
  8. ^ Grason 2011
  9. ^ Grason 2011
  10. ^ hay algunos recuerdos de tiempos de guerra sobre su "actividad anterior" en Homebound Union, Дмитрий И. Рублев, Русские анархисты в Испанской гражданской войне 1936 - 1939 , [en:] Radosław Skrycki (ed.), Studia z dziejów anarchizmu. Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) , Chojna 2018, ISBN 9788394063696, pag. 192
  11. ^ А. Ю Вовк, Союз Друзей Советской Родины, Париж, улица де Бюси, 12 , [en:] Диалог со временем 74 (2021), págs. 363-367
  12. ^ Побережник Семен Яковлевич, Крутые перевалы , Москва 1975, p. 87
  13. ^ Grason 2011
  14. ^ Grason 2011
  15. ^ Marcin Michcik, Polacy w Hiszpanii podczas wojny domowej , [en:] Wiadomości 14/5 (1950), pág. 7
  16. ^ Dariusz Zalega, Obrońcy Republiki. Ochotnicy z Górnego Śląska w wojnie domowej w Hiszpanii [tesis doctoral aceptada en Uniwersytet Śląski], Katowice 2022, p. 112
  17. ^ Rublev 2018, pág. 192
  18. ^ Lech Wyszczelski, Dąbrowszczacy , Warszawa 1986, ISBN 8603650481216, p. 36
  19. ^ Grason 2011
  20. ^ Giles Tremlett, Las Brigadas Internacionales, el fascismo y la Guerra Civil Española , Londres/Nueva York 2021, ISBN 9781526644541, pág. 299
  21. ^ Двадцать два 59-62 (1988), pág. 136
  22. Fernando Hernández Sánchez, Guerra o revolución el Partido Comunista de España en la Guerra Civil , Barcelona 2010, ISBN 9788498921519, p. 225
  23. ^ a veces se le conoce como "el agente de Orlov", véase B. Н. Степанков, Александр В. Киселев, Эдуард Шарапов, Чекисты Сталина , Москва 2006, ISBN 978576544606, p. 520
  24. ^ A.И., Прохоров, Д.П. Колпакиди, Д. P. Прохоров, КГБ спецоперации советской разведки , Sankt-Peterburg 2000, ISBN 9785739009906, p. 135
  25. ^ Grason 2011
  26. ^ Tremlett 2021, pag. 299, Wyszczelski 1986, pág. 36
  27. Alberto Laguna, El crimen de la calle Legalidad: muerte de un infiltrado , [en:] Servicio Guerra en Madrid , 2019
  28. ^ No está claro de qué periódico se trata. En las hemerotecas españolas, que permiten acceder a versiones digitalizadas de la prensa española del periodo de la guerra, no se menciona a Narwicz, y mucho menos se le fotografía (véase Hemeroteca Digital y Prensa Histórica).
  29. ^ Grason 2011
  30. ^ Fue enterrado en una fosa común, no identificada hasta hoy.
  31. ^ Adolfo Carlini alias Doménico Sedran, Manuel Fernández Grandizo, Jaime Fernández Rodríguez. Según otras fuentes Narwicz fue ejecutado por Lluis Puig y Alberto Masó, entre los detenidos también se encuentran Adolfo Carnini, Jaime Fernández y Teodoro Sanz, ver Laguna 2019
  32. ^ Enric Juliana, Aquí no hemos venido a estudiar , Barcelona 2020, ISBN 9788417623609, p. 188
  33. ^ F. Javier Puerto Sarmiento, Ciencia y política. José Giral Pereira (Santiago de Cuba, 1879-México DF, 1962) , Madrid 2015, ISBN 9788434022676, p. 463
  34. ^ “Narwicz, un oficial de las Brigadas Internacionales, se había infiltrado en el POUM haciéndose pasar por un disidente ruso; fue ejecutado por un escuadrón de acción del POUM en venganza por la muerte de Nin”, Andy Durgan, Con el POUM. Voluntarios internacionales en el Frente de Aragón (1936-1937) , [en:] Revista Internacional de la Guerra Civil 8 (2018), p. 158
  35. ^ Laguna 2019
  36. ^ en el fondo de archivo de Jutjat Especiál No 1. del Tribunal D'Espionatge i Alta Traició de Catalunya
  37. ^ excepto su relato escrito microfilmado de principios de 1936, días de primera línea, no está claro cuándo y en qué circunstancias fue escrito, actualmente almacenado en el archivo AAN de Varsovia, sección CA KC PZPR, fondo 182, rollo 32/1 no 75, referido en honor a Seweryn Ajzner, Pierwsi polscy uczestnicy wojny domowej w Hiszpanii , [w:] Kwartalnik Historyczny 92/4 (1985), pág. 387
  38. JA [Juan Andrade], L'Affaire León Narvitch , [en:] Cahiers León Trotsky 3 (1979), págs.
  39. ^ Guillamón 2018
  40. ^ Juliana 2020, pag. 188, Puerto Sarmiento 2015, pág. 463, Hernández Sánchez 2010, p. 225
  41. ^ Степанков, Киселев, Шарапов 2006, p. 520, Эдуард Шарапов, Наум Эйтингон -карающий меч Сталина , 2003, ISBN 9785765431214, p. 57, Симбирцев 2008, pág. 225
  42. ^ Michał Bron, Polacy w wojnie hiszpańskiej, 1936-1939 , Warszawa 1967, p. 252, Ajzner 1985, pág. 387, Wyszczelski 1986, pág. 36
  43. ^ Zalega 2022, pág. 112
  44. ^ „Jeszcze inne źródło podaje, że wraz z Ninem republikańskie organy bezpieczeństwa zatrzymały doradcę sowieckiego kapitana Lwa Narwicza, który przesadnie zaangażował się po stronie trockistów”, Tadeusz Zubiński, Wojna domowa w Hiszpanii , Poznan 2015, ISBN 9788371779732, p. 406

Lectura adicional

Enlaces externos