Lenong es una forma teatral tradicional del pueblo Betawi en Yakarta , Indonesia.
Lenong es una forma de teatro tradicional del pueblo Betawi de Yakarta , Indonesia. El diálogo se realiza generalmente en dialecto betawi . Las acciones y los diálogos a menudo se presentan de manera humorística sobre un escenario conocido como pentas tapal kuda , llamado así por la forma en que los actores entran al escenario de izquierda a derecha. El público se sienta frente al escenario. [1] El número de intérpretes está determinado por las necesidades de la historia. A los artistas masculinos se les conoce como panjak , mientras que a las mujeres se les conoce como ronggeng . [1]
Una actuación generalmente comienza con una oración, conocida como ungkup , y una ofrenda ritual. Luego se presenta a los artistas. Gambang kromong es uno de los géneros musicales que pueden acompañar una actuación. Los músicos pueden utilizar varios instrumentos, como flautas, gongs, acordeones o tambores. Las canciones son tradicionalmente bastante formuladas y varias canciones son comunes en las actuaciones, incluidas "Cente Manis" y "Jali-Jali". Se pueden ver influencias musicales chinas. [1]
Las actuaciones se pueden clasificar en muchos géneros, aunque la mayoría trata sobre héroes o criminales; También son comunes los cuentos adaptados del folclore, como el de Las mil y una noches . A grandes rasgos hay dos subdivisiones principales de lenong , a saber, lenong denes y lenong preman . Las historias de lenong denes se centran en las hazañas de la nobleza, los ricos y los poderosos. Las historias de Lenong Preman siempre tratan sobre plebeyos o héroes populares. El tipo de actuación afectará el vestuario utilizado. [1] Las historias no se memorizan a partir de un guión. Más bien, los artistas memorizarán un esquema presentado oralmente y lo seguirán, con la improvisación necesaria. [2]
Lenong se desarrolló a partir de la forma anterior Gambang Rancag . En sus primeros años, a partir de principios del siglo XX, fue promovido por chinos étnicos . Esto ha dejado influencias chinas bastante extensas en el género. [1]
Las actuaciones de Lenong de las décadas de 1920 y 1930 a menudo se centraban en las hazañas de los bandidos, incluidos Si Pitung [3] y Si Tjonat . [4] Estos bandidos, aunque retratados como personas despreciables por los escritores holandeses y chinos étnicos, se volvieron más parecidos a Robin Hood en lenong ; Si Pitung, por ejemplo, se convirtió en una persona humilde, un buen musulmán, un héroe del pueblo Betawi y un defensor de la justicia. [3]
Durante la década de 1950, Sudiro, gobernador de Yakarta, restringió las representaciones de teatro tradicional como el lenong . Mientras tanto, el auge de la industria cinematográfica nacional impidió que las actuaciones de lenong pudieran competir en el mercado. [5] Las compañías tenían que ir de kampung en kampung , ofreciendo actuaciones por dinero que, al final, no siempre era suficiente para sobrevivir. [6] A principios de la década de 1960, el lenong estaba casi extinto. [5]
Durante la década de 1970, el gobernador Ali Sadikin dio mayor libertad a la cultura tradicional. [5] En este ambiente, el crítico cultural y director de cine D. Djajakusuma trabajó para promover y preservar lenong , con actuaciones regulares en Taman Ismail Marzuki ; como resultado, SM Ardan considera que ha salvado el género. [7] Muchos actores lenong , incluidos Benyamin Sueb , Mandra y Enung Tile bin Bayan, comenzaron a hacer películas en la década de 1970. [8]
Lenong ha sido televisado antes. A principios de la década de 1990, Harry de Fretes combinó lenong y comedias de situación para crear Lenong Rumpi (literalmente Gossip Lenong ), que se transmitió por RCTI de 1991 a 1992. A diferencia de las representaciones teatrales, los artistas de este lenong televisado en su mayoría no eran hablantes nativos de Betawi. [9]
