stringtranslate.com

Lenguaje rukai

El rukai es una lengua formosana hablada por el pueblo rukai en Taiwán . Es miembro de la familia de lenguas austronesias . La lengua rukai comprende seis dialectos, que son budai, labuan, maga, mantauran, tanan y tona. Se estima que el número de hablantes de los seis dialectos rukai es de unos 10.000. Algunos de ellos son monolingües. Existen diversos grados de inteligibilidad mutua entre los dialectos rukai. El rukai se destaca por su sistema de voz gramatical distintivo entre las lenguas formosanas.

Clasificación

Paul Jen-kuei Li considera que el rukai es la primera lengua que se separó del protoaustronesio . A continuación se muestran las fechas de divergencia estimadas de varias lenguas formosanas según Li (2008:215). [2]

  1. Protoaustronesio: 4.500 a. C.
  2. Rukai: 3000 a. C.
  3. Tsouic: 2500 a. C. (dividido en Tsou y Tsouic del Sur alrededor del 1000 a. C.)
  4. La mayoría de las demás divisiones: 2000 a 0 a. C.
  5. Llanuras occidentales: 1000 d. C.

Las clasificaciones realizadas por varios investigadores [¿ quiénes? ] indican repetidamente que el rukai es una de las lenguas austronesias más divergentes (y a menudo la más divergente). Por lo tanto, es una prueba de primera para reconstruir el protoaustronesio . [ Aclaración necesaria ] Ross (2009) señala que, hasta la fecha, las reconstrucciones no habían tenido en cuenta el rukai y, por lo tanto, no pueden considerarse válidas para toda la familia.

Dialectos

El rukai es único por ser el único idioma formosano sin un sistema de enfoque . [3]

Tanan Rukai es también la lengua formosana con el mayor inventario de consonantes, con 23 consonantes y 4 vocales que tienen contraste de longitud. [4] Tanan Rukai también crea una relación animada/inanimada en lugar de una personal/no personal como lo hacen la mayoría de las otras lenguas formosanas.

El mantauran es uno de los dialectos más divergentes. Li (2001) los clasifica de la siguiente manera: [5]

Distribución geográfica

Según Zeitoun (2007:4), hay un total de 6 dialectos rukai hablados en 12 aldeas diferentes.

Juntos, Maga, Tona y Mantauran también son conocidos como los "Tres Pueblos Inferiores". Los Rukai también han llegado recientemente al municipio de Sandimen y al sur del pueblo de Sanhe, municipio de Majia, donde hay muchos Paiwan . [6] El pueblo de Sanhe es también donde los Budai Rukai vivieron originalmente antes de mudarse al municipio de Wutai a mediados del siglo XX.

Fonología

La mayoría de los dialectos Rukai tienen cuatro vocales y consonantes retroflejas e interdentales .

Budai Rukai [6] tiene cuatro vocales, /i ə a u/ . Las palabras que terminan fonémicamente en consonante añaden una vocal de eco , una de /i ə u/ , que a diferencia de las vocales morfofonémicas a menudo se pierde en la derivación. /ə/ se utiliza cuando la última vocal de la raíz es /a/ .

Debido a la influencia del paiwan y el chino, los hablantes más jóvenes a veces pronuncian /ð/ como [z] , y en Tanan Rukai, los hablantes más jóvenes pueden fusionar /θ/ en /s/ .

En Mantauran Rukai, las oclusivas sonoras se han espirantizado: *b a /v/ , *d y *ɖ a /ð/ , y *g a /h/ .

La siguiente tabla muestra el inventario de consonantes del Mantauran Rukai, con representaciones escritas que difieren de sus representaciones en el AFI dadas entre corchetes angulares (Zeitoun 2007):

Gramática

Morfología

Las sílabas básicas del rukai mantaurano adoptan una estructura básica (C)V , y las palabras suelen tener entre 2 y 4 sílabas (Zeitoun 2007). Existen cuatro procesos morfológicos.

  1. Fijación
  2. Modificación del tallo
  3. Reduplicación
  4. Composición

Los siguientes patrones de reduplicación aparecen en Budai Rukai ( Diccionario comparativo austronesio ).

Reduplicación de la raíz del sustantivo
Reduplicación de la raíz del verbo

En Budai Rukai, la reduplicación de una raíz ligada también se puede utilizar para crear ciertos sustantivos y verbos básicos, como 'trueno', 'montaña' y 'raspar' ( Diccionario comparativo austronesio ).

Según un análisis del dialecto Budai (Kucapungan), se dice que el rukai es inusual entre las lenguas formosanas por tener un sistema de voz activo-pasivo dicotómico (Chen y Sung, 2005) [7] que puede incluir voces como agente, paciente, locativa o instrumental. Stan Starosta considera que esto es una indicación de que el rukai es la primera rama de la familia de lenguas austronesias (Zeitoun, 2007). Sin embargo, esta dicotomía ha sido cuestionada (Chen, 2005). [8]

Sintaxis

A diferencia de la mayoría de las demás lenguas formosanas , el rukai tiene un sistema de marcación de casos acusativo en lugar del ergativo típico de las lenguas alineadas con el austronesio (Zeitoun 2007). Hay dos tipos de cláusulas en el rukai mantaurano:

  1. Nominal
  2. Verbal

La complementación puede adoptar cuatro estrategias (Zeitoun 2007).

  1. Estrategia cero (es decir, complementos paratácticos)
  2. Serialización de verbos
  3. Nominalización
  4. Causativización

Los objetos definidos pueden ser tematizados tanto en oraciones activas como pasivas.

Palabras de función

A continuación se presentan algunas palabras funcionales de Mantauran Rukai de Zeitoun (2007).

Clases de palabras

Zeitoun (2007) distingue once clases de palabras en Mantauran Rukai:

  1. Sustantivos
  2. Verbos
  3. Pronombres
  4. Demostrativos
  5. Números
  6. Adverbios
  7. Elementos frasales
  8. Elementos de la cláusula
  9. Elementos interclausales
  10. Exclamaciones
  11. Interjecciones

Verbos

A continuación se muestran algunos afijos verbales del Mantauran Rukai de Zeitoun (2007).

Pronombres

A continuación se presentan los pronombres Rukai de Zeitoun (1997). [9] Tenga en cuenta que los pronombres Rukai de Mantauran suelen estar ligados.

Afijos

Budai Rukai

La lista de afijos de Budai Rukai que aparece a continuación proviene de Chen (2006:199-203). [6]

Prefijos

Sufijos

Infijos

Circunfijos

Afijos compuestos (múltiples)

Mantaura Rukai

La siguiente lista de afijos Rukai de Mantauran proviene de Zeitoun (2007).

La siguiente lista de afijos Budai Rukai proviene del Diccionario Austronesio Comparativo (1995).

Afijos nominales
Afijos verbales

Notas

  1. ^ Rukai en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Li, Paul Jen-kuei (2008). "Perspectiva temporal de los aborígenes de Formosa". En Sanchez-Mazas, Alicia (ed.). Migraciones humanas pasadas en Asia Oriental: combinación de arqueología, lingüística y genética . Taylor & Francis.
  3. ^ Li, Paul (2006). Las relaciones internas de las lenguas formosanas. Décima Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia, 17-20 de enero de 2006, Palawan, Filipinas.
  4. ^ Blust, Robert A. (2009). Las lenguas austronesias . Canberra: Pacific Linguistics, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional Australiana. ISBN 978-0-85883-602-0.
  5. ^ Li, Paul Jen-kuei (2001). «La dispersión de los aborígenes formosanos en Taiwán» (PDF) . Lengua y lingüística . 2 (1): 271–278. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  6. ^ abc Chen, Chun-mei (2006). Un estudio comparativo sobre la fonología formosana: Paiwan y Budai Rukai (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Texas en Austin. hdl : 2152/3758 .
  7. ^ Chen, Cheng-Fu; Sung, Li-May (2005). "Interrogativos como elementos de polaridad en Kucapungan Rukai" (PDF) . Concentric . 31 (1): 95–117.
  8. ^ Chen, Cheng-Fu (2005). Heinz, Jeffrey; Ntelitheos, Dimitris (eds.). Voz de objeto y nominalización en Rukai (PDF) . Conferencia anual de la Asociación Austronesia de Lingüística Formal. Los Ángeles. pp. 35–47.
  9. ^ Zeitoun, Elizabeth (1997). "El sistema pronominal del mantaurano (rukai)". Oceanic Linguistics . 36 (2): 312–346. doi :10.2307/3622988. JSTOR  3622988.

Referencias

Enlaces externos

Prueba de idioma rukai de Wikipedia en Wikimedia Incubator