stringtranslate.com

Lenguaje Nedebang

El nedebang es una lengua papú que se habla en las aldeas de Balungada y Baulang en el distrito oriental de la isla Pantar en el archipiélago de Alor en Indonesia . [2] [3] También hay hablantes de nedebang en Air Panas, administrativamente parte de Balungada pero ubicada a 1 km del pueblo principal.

El nedebang es una lengua en grave peligro de extinción . Ya no se utiliza como lengua de comunicación diaria, ni siquiera en el hogar. El indonesio o alor malayo se utiliza ampliamente. Algunos residentes de Bolungada también hablan tewa con fluidez; y algunos residentes de Air Panas hablan el dialecto baranusa del idioma alor (que no debe confundirse con el alor malayo). El trabajo de campo realizado en 2004 estima que hay menos de 200 hablantes de nedebang y que los hablantes más jóvenes tienen entre 50 y 60 años. [4]

Nombre

El nombre Nedebang es ampliamente reconocido por los hablantes, aunque algunos prefieren el nombre Klamu. El primero se refiere a una aldea ancestral ubicada en una cresta sobre el área en la que residen ahora los hablantes. Se dice que esta área todavía se usa para jardinería y ceremonias tradicionales. El término Klamu se refiere a una tribu ( suku indonesio ). El pueblo Klamu se mudó de Nedebang a la costa antes de la independencia de Indonesia, probablemente en la década de 1930. La religión juega un papel importante en la dinámica social y lingüística de la región. Con la excepción de Air Panas, la gente de Balungada es cristiana y la mayoría de los residentes son de ascendencia Klamu. En contraste, las aldeas de Baulang y Air Panas son islámicas y contienen poblaciones significativas de hablantes de austronesio que han emigrado de Baranusa. Por lo tanto, el idioma parece ser más viable en Balungada. No parece haber una fuerte división dialectal dentro de Nedebang.

Referencias

  1. ^ Holton, Gary (2004). "Informe sobre el trabajo de campo lingüístico reciente en la isla Pantar, este de Indonesia" (PDF) .
  2. ^ Grimes, Charles E., Tom Therik, Barbara Dix Grimes y Max Jacob. 1997. Una guía sobre la gente y las lenguas de Nusa Tenggara. (Paradigma serie B 1). Kupang, Indonesia: Universitas Kristen Artha Wacana y Fundación Alfa Omega.
  3. ^ Stokhof, WAL 1975. Notas preliminares sobre las lenguas alor y pantar (Indonesia oriental). (Pacific Linguistics B-43). Canberra: Universidad Nacional Australiana.
  4. ^ Holton, Gary (2006). "Notas preliminares sobre el idioma nedebang". hdl :11122/6839. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

Enlaces externos