stringtranslate.com

Lengua polaca

El Slängpolska ( plural sueco slängpolskor ; "släng" en sueco significa "lanzar, tirar, arrojar" y es directamente emparentado con el español "tirar") es una danza folclórica sueca y, en ocasiones, también la descripción de ciertas melodías de música folclórica . Las danzas que llevan el nombre slängpolska se pueden dividir en dos tipos principales.

El primer tipo es para dos o cuatro personas, y es una de las versiones en semicorcheas de la polska . Las danzas de este tipo suelen tener en común que se bailan en el lugar, ya sea durante partes de la danza o durante toda la danza. Se hace hincapié en las diferentes posiciones y en las divisiones entre ellas, y estas divisiones podrían ser responsables del nombre slängpolska. Una slängpolska típica de este tipo podría constar de dos posiciones fijas básicas: una en la que la pareja gira alrededor del otro mientras sostiene las manos cruzadas extendidas con fuerza centrífuga, la otra en la que la pareja gira alrededor del otro en una posición más cercana mientras sostiene los hombros y los brazos de la pareja. La división entre las dos partes de la danza se realiza entonces, por ejemplo, por medio de que ambos bailarines salgan de su posición y luego giren una vez por su cuenta con una palmada, seguido de un regreso a la posición. Un paso de baile común consta de cuatro pasos distribuidos de la siguiente manera en tres tiempos: uno largo, dos cortos, uno largo ("uno...-dos-y-tres..."). [1] Los tiempos 1, 2 y 3 tienen una acentuación y una duración casi iguales, lo que también se refleja en la música correspondiente. Una variante muy libre de este tipo de slängpolska, que consiste en caminar por la sala con diferentes posiciones y girar en el mismo sitio con diferentes posiciones y los mismos pasos de marcha, también podría bailarse2
4
o4
4
música de tiempo, al igual que las danzas noruegas relacionadas gangar y bonde , pero en Suecia se baila más comúnmente3
4
tiempo de música.

El segundo tipo de slängpolska está más relacionado con otras polskas que con el tipo de slängpolska mencionado anteriormente, en el sentido de que las parejas se mueven en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la periferia de la sala y eligen hacerlo con o sin rotación en el sentido de las agujas del reloj alrededor de un eje interno, una rotación completa por cada compás. La música y los bailes de esta categoría comparten un ritmo alto, lo que da una sensación de "bamboleo", que a menudo se refleja en la parte de rotación del baile en forma de un salto o una elevación como parte del paso que se repite en cada compás hasta que la pareja decide bailar sin rotación durante un rato. El nombre se ha utilizado desde el medio oeste de Suecia (Värmland) hasta el norte de Suecia, y existe una gran diversidad en el carácter de la música y la danza, ya que el nombre se refiere principalmente al ritmo. Tanto en el medio oeste como en el norte de Suecia hay ejemplos de bailes que pueden bailarse tanto como una "polska" más lenta como como una "slängpolska" más rápida manteniendo los pasos básicos.

Referencias

  1. ^ Slängpolska, vídeo