stringtranslate.com

Lengua palula

Mapa de la región de Pakistán donde se habla el idioma Palula

Palula (también escrito Phalura , Palola , Phalulo ) y también conocido como Ashreti ( Aćharêtâʹ ) o Dangarikwar (el nombre usado por los hablantes de Khowar ), es una lengua indoaria hablada por aproximadamente 10.000 personas en los valles de Ashret y Biori , así como en la aldea de Puri (también Purigal) en el valle de Shishi y al menos por una parte de la población en la aldea Kalkatak, en el distrito de Chitral de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán . [3]

En algunas de las aldeas más pequeñas, el palula ha dejado de hablarse (en la aldea de Ghos, situada cerca de Drosh) o sus hablantes están pasando a hablar el khowar, una lengua más difundida (como en Puri y Kalkatak) . Sin embargo, en los principales asentamientos palula de los valles de Biori y Ashret, es una lengua fuerte, vibrante y en crecimiento, ya que la población de esas zonas aumenta y, con algunas excepciones, sigue siendo la lengua materna de casi todos los habitantes.

Palula se pronuncia como /paːluːlǎː/, con tres vocales largas y un tono ascendente en la sílaba final.

Estudio y clasificación

El idioma palula ha sido documentado por George Morgenstierne (1926, 1941), Kendall Decker (1992), Richard Strand (1997-2023 [1998, 2000]), Henrik Liljegren (2008, 2009, 2010) y Henrik Liljegren y Naseem Haider. (2009, 2011).

Está clasificada como una lengua dárdica , pero se trata más de una clasificación geográfica que lingüística.

Fonología

Vocales

Tabla de vocales de Palula, de Liljegren & Haider (2009:383)

La siguiente tabla establece las vocales de Palula. [4] [5]

Se encuentra nasalización; sin embargo, generalmente se limita a las vocales que preceden a las sibilantes y nasales y a la palabra final.

Consonantes

El inventario consonántico de Palula se muestra en el cuadro siguiente. [6]

Notas

Tono

Al igual que muchas lenguas dárdicas , el palula muestra un tono o, como en el caso del palula, un acento tonal . [13] Las palabras pueden tener solo una mora acentuada , que se asocia con un tono alto; las moras restantes tienen un tono predeterminado o bajo. [14]

Sistema de escritura

En 2004, la sociedad para la promoción del palula, Anjuman-e-Taraqqi-e-Palula, fue fundada por miembros de la comunidad palula con el fin de promover el uso continuo de su lengua y fomentar la investigación y documentación de su lengua, historia y cultura. Tras el establecimiento de una forma escrita de la lengua, la sociedad se dedica ahora a producir literatura y material educativo en palula. En 2006, Palula Alifbe (libro del alfabeto palula) y Palula Shiluka (cuentos palula) fueron publicados conjuntamente por Anjuman-e-taraqqi-e-Palula y el Frontier Language Institute de Peshawar. [ cita requerida ]

En 2008, un comité de gestión escolar local de Ashret puso en marcha un programa educativo basado en la lengua materna y un primer grupo de niños palula pudo empezar a aprender a leer y escribir en su propia lengua. Desde 2010, dos escuelas funcionan en el marco de este programa en Ashret, utilizando un plan de estudios desarrollado por la propia comunidad con la ayuda del Foro de Iniciativas Lingüísticas (un centro regional de recursos lingüísticos con sede en Islamabad). [ cita requerida ]

El sistema de escritura elaborado por Anjuman-e-Taraqqi-e-Palula es el siguiente: [15]

Letras

Vocales

El uso de signos diacríticos parece fluctuar dependiendo del escritor, sin embargo, casi siempre se utilizan cuando se necesita distinguir de otra palabra con vocales similares, pero se pueden omitir en los demás casos.

Referencias

  1. ^ ab Palula en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ por Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (10 de julio de 2023). «Glottolog 4.8 - Dangari». Glottolog . Leipzig : Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Bergqvist, Henrik; Kittilä, Seppo. Evidencialidad, egoforicidad y compromiso. Prensa de ciencias del lenguaje. pag. 142.ISBN 978-3-96110-269-3.
  4. ^ Liljegren (2008), pág. 64.
  5. ^ por Edelman (1983), pág. 263.
  6. ^ Liljegren (2008), pág. 58.
  7. ^ abcd Liljegren (2008), pág. 62.
  8. ^ Liljegren (2008), pág. 59.
  9. ^ Liljegren (2008), pág. 71.
  10. ^ Liljegren (2008), pág. 72.
  11. ^ Liljegren (2008), pág. 61.
  12. ^ abcd Liljegren (2008), pág. 63.
  13. ^ Baart (2003), págs. 3, 6.
  14. ^ Liljegren (2008), pág. 74–76.
  15. ^ "Libro del sistema de escritura Anjuman-e-Taraqqi-e-Palula y FLI Palula en formato PDF" (PDF) .

Bibliografía

Enlaces externos