Lengua tupí hablada en América del Sur
Mbya Guaraní es una lengua indígena tupí-guaraní del cono sur. Tiene un 75% de similitud léxica con el guaraní paraguayo . [1]
El guaraní mbya es uno de los numerosos " dialectos guaraníes " que hoy en día se clasifican generalmente como lenguas distintas. El mbya está estrechamente relacionado con el ava guaraní , también conocido como ñandeva, y los matrimonios mixtos entre hablantes de ambas lenguas son comunes. Los hablantes de mbya y ñandeva viven generalmente en zonas montañosas de la Mata Atlántica , desde el este de Paraguay a través de la provincia de Misiones en Argentina , Uruguay hasta los estados del sur de Brasil de Paraná , Santa Catarina y Rio Grande do Sul . [2]
Fonología
Vocales
- Los sonidos vocales /ɛ, o/ también se pueden escuchar como [e, ɔ] en variación libre.
- /i, u/ cuando las vocales precedentes pueden escucharse como no silábicas [i̯, u̯]
Consonantes
- /β̞/ también puede realizarse como [ v ] o [ u̯ ] en variación libre.
- Los sonidos nasales /m, n, ŋ/ también pueden escucharse como oclusivas prenasalizadas [ᵐb, ⁿd, ᵑɡ] en variación libre.
- /ɲ, ŋʷ/ se puede escuchar como [i̯~dʒ, ɡʷ] antes de vocales orales, y como [ɲ, ŋʷ] antes de vocales nasales. [3]
Referencias
- ^ ab Mbya en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Ladeira, María Inês (26 de marzo de 2018). "Guaraní Mbyá". Povos Indígenas no Brasil . Instituto Socioambiental . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ Fileti Martins, Marci (2003). Descripción y análisis de aspectos gramáticos del guaraní mbyá . Universidad Estadual de Campinas.
Enlaces externos
- Colección Mbya Guarani de Robert Dooley, que incluye textos interlineales con glosas y traducciones libres en portugués e inglés y etiquetas gramaticales en inglés, del Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina .
- Una descripción del sistema sonoro de Misiones Mbya (de Paula, 2016).
