stringtranslate.com

Lengua bantawa

El idioma bantawa (también conocido como an yüng, bantaba, bantawa dum, bantawa yong, bantawa yüng, bontawa, kirawa yüng) es una lengua kiranti hablada en las colinas del Himalaya oriental del este de Nepal por los grupos étnicos kirati bantawa. Utilizan un sistema alfabético silábico conocido como kirat rai . Entre los pueblos khambu o rai del este de Nepal , Sikkim , Darjeeling y Kalimpong en la India, el bantawa es el idioma más hablado. [3] Según el censo nacional de 2001, al menos el 1,63% de la población total de Nepal habla bantawa. Aproximadamente 370.000 hablan el idioma bantawa, principalmente en las regiones montañosas del este de Nepal (2001). Aunque el bantawa se encuentra entre las variedades más utilizadas del idioma bantawa, se encuentra en la categoría de idiomas en peligro de extinción con menos de 100.000 hablantes. [4] Se está experimentando un cambio lingüístico hacia el nepalí , especialmente en la región norte. [5]

El bantawa se habla en orden sujeto-objeto-verbo y no tiene clases de sustantivos ni géneros. [6]

Dialectos

La mayor parte del clan Bantawa está ahora asentado en Bhojpur, Dharan , Illam y Dhankuta. Cifras recientes muestran que la mayoría de ellos están asentados en Dharan. El bantawa se habla en los siguientes distritos de Nepal ( Ethnologue ).

Los dialectos son los siguientes ( Ethnologue ).

Subdialectos del norte: Mangpahang, Raipachha, Awaichha, Rungchenbung y Yangma
Los bantawa del sur y del norte, de manera similar, podrían unirse como "bantawa intermedio".
El dialecto oriental es el más divergente. Está más estrechamente relacionado con el idioma dungmali , aunque también está relacionado con el idioma puma , el idioma sampang y el idioma chhintange .
Dialectos amchaucke: sorung, saharaja, lulam y sukita

El bantawa también se considera un clan superior en la familia Kiranti. Según se informa, el bantawa también se utiliza como lengua franca entre las minorías Rai en el Himalaya de Sikkim , Darjeeling Kalimpong en la India y Bután . Mientras tanto, el idioma recién se está introduciendo en algunas escuelas en el nivel primario (año 1 a año 5) [7] utilizando la escritura devanagari . [8] [9]

La lengua Waling extinta atestiguada desde finales del siglo XIX puede haber sido una variedad del Bantawa, o una lengua estrechamente relacionada, si no el dialecto Hatuwali que el pueblo Waling habla hoy.

Lengua bantawa

Fonología

Vocales

Ejemplo: mɨk (ojo) se pronuncia como mʌk , pɨ (serpiente) como pʌ .

Consonantes

Referencias

  1. ^ Bantawa en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
    Waling en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ "Guión de Kirat Rai: Omniglot".
  3. ^ "Uso de la lengua entre los bantawa: homogeneidad, educación, acceso y prestigio relativo". SIL International . 2013-01-28 . Consultado el 2017-02-10 .
  4. ^ "Bantawa: observaciones de una lengua amenazada". robbie.eugraph.com . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Bantawa". Etnólogo . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Bantawa". Etnólogo . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  7. ^ Jadranka Gvozdanovic (2004). Transparencia morfosintáctica en Bantawa (.pdf) . Walter de Gruyter. ISBN 9783110178418. Consultado el 12 de septiembre de 2007 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ "El Bantawa Rai de Nepal". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  9. ^ "Bantawa, una lengua de Nepal". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos