Lena Kundera y Bianca Montgomery son personajes ficticios del drama diurno estadounidense All My Children . Comúnmente conocidas por el acrónimo "Lianca" (para L ena y B ianca ), fueron la primera pareja de lesbianas en una telenovela estadounidense . [1] Lena fue interpretada por Olga Sosnovska y Bianca fue interpretada por Eden Riegel . El romance de Lena y Bianca "rápidamente se convirtió en un éxito entre los espectadores" y regularmente superó a las parejas heterosexuales mayores y más establecidas en el puesto número uno en las encuestas de lectores de revistas de telenovelas y de Internet . [1] Los personajes son los primeros en compartir un beso entre personas del mismo sexo en la historia de las telenovelas estadounidenses. [1] [2] [3] [4]
Los escritores caracterizaron la vida romántica de la lesbiana residente y buena chica Bianca Montgomery como torturada; constantemente se enamoraba de mujeres heterosexuales o no disponibles. [2] Cuando la serie mostró que se había enamorado de su mejor amiga y confidente Maggie Stone ( Elizabeth Hendrickson ), este tema continuó. Maggie se declaró heterosexual y le dijo a Bianca que solo estaba interesada románticamente en los hombres. Para mostrar a Bianca seguir adelante y añadir conflicto a la relación de Bianca y Maggie, los escritores presentaron a Lena Kundera en diciembre de 2002. Lena, una bisexual "descarada" de Polonia , fue caracterizada como una tentadora "en el molde de Juliette Binoche ". [2] Bianca instantáneamente encontró atractiva a Lena y compitió por su atención con su amigo Boyd Larraby ( Marc Menard ), mientras apostaban sobre cuál de ellos podría salir con Lena primero. Los espectadores vieron cómo Lena comenzó a pasar tiempo con Bianca como parte de un "plan malvado" para hacerse cargo de la empresa de la madre de Bianca, pero también cuando se enamoró de Bianca. [2] En una entrevista reportada por el New York Post , Brian Frons , director de ABC Daytime , afirmó que consideraba que la pareja de Lena y Bianca era "mucho más audaz" que emparejar románticamente a Bianca con la galpal "de toda la vida" Maggie. [5]
Bianca tenía 19 años y Lena rondaba los 20, aproximadamente la misma edad que Boyd. Los escritores hicieron que Bianca ganara la apuesta contra Boyd, [3] y Lena y Bianca se unen más fácilmente a pesar de su diferencia de edad. Boyd sospechaba de las intenciones de Lena y convenció a la figura materna Myrtle Fargate ( Eileen Herlie ) para que fuera acompañante de la pareja. Aunque Myrtle no vio nada que la convenciera de la malicia por parte de Lena, las sospechas de Boyd eran válidas. [3] "Lena ha cometido muchos errores en su pasado", aclaró Eden Riegel , el retratista de Bianca. "No ha demostrado ser una persona muy agradable. Por supuesto, Bianca no lo sabe. Y ahora Lena está trabajando con Michael (un tipo malo interpretado por William deVry) para intentar acabar con Enchantment". [3] Michael Cambias , interpretado por el actor William deVry , fue escrito como el socio comercial y amante de Lena. Como parte de un complot secreto para destruir a la madre de Bianca, Erica Kane , y su compañía de cosméticos (Enchantment), Michael le dijo a Lena que se acercara a Bianca para que Bianca pudiera ser manipulada más fácilmente. [2] [3]
Los escritores mostraron la culpa de Lena con respecto al plan de adquisición después de que desarrolló sentimientos románticos por Bianca. Ella se negó a continuar con la manipulación, pero Michael la chantajeó para que siguiera adelante con la adquisición. Lena finalmente decidió abandonar la ciudad en lugar de traicionar a Bianca y decirle la verdad. Le informó a Bianca que nunca podría volver a verla. [4] "Para Bianca esto fue una gran decepción", afirmó Riegel. "Cada vez que se abre a una mujer, le rompen el corazón". [3]
Para reunir a la pareja de manera dramática, el programa hizo que Myrtle instara a Bianca a seguir a Lena al aeropuerto y exigir una explicación; En el episodio del 23 de abril de 2003, los dos personajes compartieron el primer beso entre personas del mismo sexo en la historia de las telenovelas estadounidenses. [1] [2] [3] [4] "Es ese tipo de vieja escena romántica de aeropuerto en la que los dos amantes deciden si pueden correr el riesgo y arriesgarse en el amor, solo que esta vez son dos mujeres", transmitió. Riegel. Riegel nunca antes había besado a una mujer. "Estaba un poco nerviosa porque quería que pareciera natural, orgánico, real y verdadero", dijo. "No quería que pareciera vacilante". Riegel y Olga Sosnovska hablaron sobre practicar el beso. "Pensamos en probarlo primero en el vestuario", se ríe Riegel. "Pero luego pensamos: 'Somos profesionales. Esto estará bien'". [3] Los escritores detallaron movimientos "divertidos y atrevidos" en el episodio, como que Bianca discutiera con Myrtle su confusión acerca de que Lena la había dejado. Myrtle, con su aristocrático acento británico , respondió: "¡Tal vez hacía demasiado calor!". [2] Dando una idea de la desafortunada vida romántica de Bianca, sugirió que Bianca ama a las mujeres no disponibles porque su madre siempre está huyendo del amor verdadero. [2]
La serie minimizó en gran medida los aspectos físicos del romance de Lena y Bianca. [1] Cuando se le preguntó si pensaba que ella y Riegel habían logrado estar a la altura de la reputación de "innovadora y progresista" de la pareja, Sosnovska respondió: "Sí, lo logramos hasta cierto punto. Logramos que esta pareja fuera aceptable". Después de una pausa, Sosnovska continuó: "No es aceptable en un sentido realista, ya que nuestra relación no ha sido retratada de manera verdaderamente realista, lo cual hubiera sido bueno". Describió la relación física de Bianca y Lena como "un poco ostentosamente reservada" en comparación con lo que se muestra entre parejas heterosexuales, "aunque estoy bastante sorprendida por lo que se muestra entre parejas heterosexuales". [1] A pesar de que la pareja había comenzado recientemente a "salir" nuevamente, ya que los escritores también escribieron un triángulo amoroso que incluía a Maggie, había un aparente doble rasero con respecto a la intimidad entre amantes del mismo sexo; En todo el año de la relación intermitente de Lena y Bianca, las dos mujeres solo se habían besado dos veces en pantalla. [1] Los obstáculos finales a la intimidad en pantalla de la pareja fueron la violación de Bianca por parte de Michael y el embarazo de su hijo, que fueron controvertidos y vistos por los espectadores como intentos desesperados por parte de la cadena de evitar escenas de amor lésbico. [6] La editora de AfterEllen.com , Sarah Warn, declaró que era una forma de asegurar la asexualidad continua de Bianca . Warn añadió que "la historia de lesbianas embarazadas" es el refugio favorito de los guionistas de televisión que quieren evitar abordar los aspectos sexuales de las relaciones lésbicas y quieren "normalizar" a los personajes lesbianas, "mostrar a los espectadores que, en esencia, , las lesbianas son como las mujeres heterosexuales que, por supuesto, todas quieren ser madres". [6] En 2004, aunque a Lena y Bianca se les permitió besarse por tercera vez en pantalla, esto llegó al final de su romance, cuando Lena regresó a Polonia para atender a su madre enferma y más tarde se escribió que la pareja se había roto. por teléfono.
All My Children hizo historia en la televisión el 23 de abril de 2003 cuando Lena y Bianca compartieron el primer beso entre personas del mismo sexo en la historia de las telenovelas estadounidenses. [1] [2] [3] [4] El beso no fue el primer beso entre personas del mismo sexo en la televisión diurna. El Reino Unido había presentado su primer beso lésbico entre personajes de ficción en la telenovela Brookside diez años antes, en diciembre de 1993, interpretada por las actrices Anna Friel y Nicola Stephenson . [7] Sin embargo, Lena y Bianca compartir un beso, y también estar entre dos personas del mismo sexo, era algo que se había considerado poco probable para una telenovela estadounidense. [1] El beso recibió atención de los medios como TV Guide , Soap Opera Digest y otras publicaciones. El día antes de que se transmitiera el beso, Riegel y Sosnovska aparecieron en el programa de entrevistas matutino The View y respondieron preguntas de Barbara Walters y los otros presentadores, incluida la presentadora invitada Monica Lewinsky . Star Jones presentó el segmento afirmando que All My Children había abordado una serie de temas controvertidos, entre ellos "el SIDA, el aborto, el abuso de drogas, los prejuicios raciales y el alcoholismo adolescente, pero ninguna historia ha generado tanto revuelo como el beso lésbico". . [4] El beso fue mostrado a la audiencia y seguido con preguntas por parte de los presentadores que consistían en si las actrices estaban nerviosas al representar las escenas íntimas y cómo era retratar a lesbianas. [4]
Las críticas fueron encontradas sobre cómo se retrató el beso de Lena y Bianca y sobre si fue tan realista como debería ser. Heather Havrilesky de Salon.com declaró: "No es el beso más apasionado, pero sí bastante satisfactorio, dado que la mayor parte del episodio se dedicó a mostrar el gran evento". [2] El beso representó un cambio en la cultura estadounidense. Stephen Tropiano de PopMatters dijo: "Quizás en lo que podría ser un paso en la dirección correcta, la televisión diurna finalmente incluyó el primer beso en pantalla entre una pareja del mismo sexo". Tropiano, sin embargo, criticó los programas que tratan los besos entre personas del mismo sexo como "grandes eventos". Afirmó: "A lo largo de los años, la televisión ha reiterado repetidamente el mismo punto al tratar un beso intercambiado entre dos miembros del mismo sexo como algo fuera de lo común y antinatural. Son los jefes de la cadena más que los escritores y productores de series de televisión. que han reforzado las actitudes negativas de la sociedad hacia las demostraciones públicas de afecto entre parejas de gays y lesbianas al tratar los besos entre personas del mismo sexo como un tema tabú ". [4] Tropiano se preguntó ahora que Lena y Bianca se habían besado si se besarían de nuevo o irían más allá en lo que respecta a la intimidad física; Sintió que no era probable hasta que la sociedad, o al menos la televisión, comenzara a considerar un beso entre personas del mismo sexo como simplemente un beso. [4]
Cuando se le preguntó si los fanáticos de las telenovelas estaban listos para el beso, Riegel dijo: "Sé que en los foros de mensajes (de Internet) hay una minoría pequeña pero vocal que no quería ver esto. Pero la gran mayoría (de los fanáticos) ) estaban listos, emocionados y con la trama." [3] Para los fanáticos de All My Children , que habían sido testigos de la desafortunada vida romántica de Bianca, el beso "era necesario desde hace mucho tiempo". [1]
El romance de Lena y Bianca fue innovador. [1] [8] La televisión en horario de máxima audiencia ya estaba significativamente por delante de las telenovelas en su representación de gays y lesbianas. [1] Con la pareja de Lena y Bianca, la telenovela estadounidense obtuvo un nivel de visibilidad LGBT que no había tenido antes, y ahora tenía dos íconos lésbicos en lugar de Bianca sola. [1] La pareja "rápidamente se convirtió en un éxito entre los espectadores" y regularmente superó a las parejas heterosexuales mayores y más establecidas en el puesto número 1 en las encuestas de lectores de revistas de telenovelas y de Internet. [1] "En otra primicia histórica, en octubre de 2003, se emitieron 60.000 votos" en el concurso La pareja de telenovelas más caliente de Soap Opera Weekly ; Lena y Bianca emergieron como la pareja ganadora; esto resultó en la primera vez que una pareja del mismo sexo aparecía en un cartel central "brillante" de dos páginas, que se "vendía en las cajas de las tiendas de comestibles en todo Estados Unidos sin ninguna queja". Esto fue visto como un cambio social revolucionario. [1]
Aunque la pareja era popular, también eran controvertidas. Se le preguntó a Sosnovska si se daba cuenta de que al aceptar este papel se estaría metiendo en "tanta" controversia. "Todavía estoy asumiendo este fenómeno de Lianca", respondió, "con la devoción que me muestran como pareja en la televisión y todo el concepto de fans. Las cartas que recibo son desgarradoras. Es Es horrible que incluso ahora, en el siglo XXI, [tantas lesbianas] sientan la necesidad de esconderse. No todas tienen la suficiente confianza para enfrentar el mundo, y no todas viven en un ambiente seguro". Continuó: "Nunca había pensado en eso antes; no se te ocurre que este tipo de mentalidad medieval ocurre. Es horrible lo que sucede". Sosnovska, sin embargo, consideró la decisión de retirarse como una elección personal. "No culpo a las personas que eligen no salir", dijo. Ella donó su tiempo a eventos de recaudación de fondos patrocinados por fanáticos que recaudaron dinero para varias organizaciones benéficas relacionadas con las historias de Lena y Bianca. Se habían recaudado más de 20.000 dólares para el Proyecto contra la violencia contra gays y lesbianas de la ciudad de Nueva York . Sosnovska declaró: "Nunca hubiera imaginado lo poderosa que podría ser la televisión, especialmente durante el día. Es aterrador en la medida en que es una gran responsabilidad para los productores, directores y actores influir en las mentes. No se puede subestimar su fuerza. ". [1]
Sosnovska se sintió abrumada por el gran apoyo de los aficionados. "Pido disculpas a cualquiera que me haya enviado algo y no haya recibido respuesta. Físicamente no puedo seguir el ritmo (el volumen de correo), especialmente cuando me voy", dijo haciendo hincapié en un viaje reciente a Londres. ella había hecho. [1] Además de ayudar con la recaudación de fondos, Sosnovska habló abiertamente sobre el matrimonio homosexual . "He estado escuchando el debate sobre el matrimonio homosexual, dijo. "Es muy difícil entender a las personas que se oponen a un derecho tan básico. No hay ninguna lógica detrás de ninguna de estas razones [contra el matrimonio homosexual]. [Quienes se oponen] no tienen idea del hecho de que están hablando de gente normal". En este sentido, Sosnovska esperaba que su papel como Lena hubiera ayudado, aunque sea un poco, ya que "cuantos más rostros humanos puedas ponerle, esta historia, mejor". [1]
AfterEllen.com cita que las mujeres lesbianas y bisexuales no tienen "muchos personajes" que puedan considerar propios, y nunca habían tenido una pareja diurna en la que "pudieran depositar [sus] esperanzas y sueños". Sosnovska y Riegel juntas como Lena y Bianca "se convirtieron en esa pareja" y el público tuvo "la oportunidad de ver a dos mujeres sexys, seguras y muy extrovertidas juntas como la primera pareja de lesbianas de la televisión diurna". [1] Aunque los dramas en horario de máxima audiencia como The L Word presentan más contenido lésbico y bisexual, solo está disponible por cable. La ventaja de All My Children es que se ve "todos los días [ sic ] en hogares de todo el país que tal vez no sintonicen intencionalmente programas con personajes lésbicos". El hecho de que una parte importante de los espectadores creciera con algunos de estos personajes permitió que la serie desarrollara "un cierto nivel de comodidad" con la audiencia que otros personajes de televisión no tienen. [1]
AfterEllen.com teorizó que lo que hizo que el romance de Lena y Bianca ganara el cariño de "tantos espectadores en todo el país" y les permitió crear una contribución significativa a la aceptación de las lesbianas y las mujeres bisexuales en la pantalla y en la sociedad fue la química. Esta química, razonó el sitio web, convirtió a la pareja en una de las favoritas de los fanáticos. El sitio web afirmó que "una de las principales razones por las que a los espectadores, tanto homosexuales como heterosexuales" les gustó mucho esta pareja "fue la representación increíblemente realista de dos personas enamoradas que resultan ser mujeres". [1]
"Ambas son actrices sensacionales que, aunque heterosexuales, se comprometieron totalmente con la relación", dijo Mimi Torchin, ex editora en jefe fundadora de Soap Opera Weekly y luego columnista de la revista junto con el sitio web de telenovelas SOAPnet.com . "No eras consciente tanto de que se estaba haciendo historia, sino de que esto era algo hermoso y especial que nunca antes habías visto", afirmó. "Había una pureza en su amor que lo hacía no amenazante para el público heterosexual". [1]
El romance de Lena y Bianca fue la clásica historia de amor y redención de una telenovela: la chica mala salvada por el amor de un inocente. [1] Se convirtieron en uno de los romances más exitosos del programa. [9] "[Lena y Bianca eran la pareja número uno durante el día]", dijo Riegel. [9] "Abrazaron a Bianca con un fervor generalmente reservado sólo para los héroes más guapos. Esa experiencia me enseñó a nunca subestimar la mentalidad abierta del público diurno". [9]