William Nassau Lees (1825–1889) fue un oficial del ejército británico en la India, conocido como orientalista.
Cuarto hijo de Sir Harcourt Lees , Bart. , nació el 26 de febrero de 1825 y estudió en Nut Grove y en el Trinity College de Dublín , aunque no obtuvo ningún título. Fue designado cadete de Bengala en 1846 y fue destinado al 42.º Regimiento de Infantería Nativa de Bengala como alférez en marzo de 1846. Se convirtió en teniente en julio de 1853, capitán en septiembre de 1858, mayor en junio de 1865, teniente coronel en 1868, coronel en 1876 y mayor general en 1885, habiendo sido incluido en la lista de supernumerarios en 1884. [1]
Lees fue durante algunos años director de la Madrasa de Calcuta , donde también fue profesor de derecho, lógica, literatura y matemáticas. Fue secretario del Fort William College , traductor persa del gobierno y examinador gubernamental en árabe, persa y urdu para todas las ramas del servicio; y durante algunos años copropietario del Times of India . En 1857, el Trinity College de Dublín le confirió el título honorífico de LL.D., y también obtuvo el doctorado de Berlín. Se convirtió en miembro de la Royal Asiatic Society en 1872. [1]
Conservador en política, Lees intentó dos veces entrar al parlamento, pero sin éxito. Murió en su residencia de Grosvenor Street, Londres, el 9 de marzo de 1889, a los 64 años. [1]
Mientras todavía era alférez, Lees también editó o coeditó varias obras indias. Colaboró en la producción por parte de escritores indios de A'aris i Buzurgan (1855), que consistía en notas necrológicas de médicos musulmanes (editadas por Lees y el Maulavi Kaberu 'd din Ahmad); una Historia de los califas (1856); un Libro de anécdotas, maravillas, bromas, rarezas y extractos útiles (1856); y el Alamgirmáneh (1868). Colaboró en el Journal de la Royal Asiatic Society y en el Journal of the Asiatic Society of Bengal . Supervisó la impresión de la edición de William Hook Morley del Tárikh-i-Baihaki , y en parte supervisó la del Maulávi Sáiyid, la edición de Ahmad Khan (1868) del Tárikh-i-Firuz Sháhi de Ziyáu 'd-Din Barani . Fue editor adjunto (1863) del Tabakát i Nasiri , de Minháju 'd-Din al Jurjáni, y (1864) del Muntakh-abu't Tawárikh de Abd'ul Kádir Badáuni. La publicación del Ikbál Námeh-i-Jahángíri de M'Ulamád Khan, y el Badsháh Námeh de Abd'ul-Hámed Lahauri también estuvo bajo su cuidado. [1]
Lees también fue un prolífico periodista sobre temas indios, políticos, militares y económicos. Indian Muslims comprendía tres cartas reimpresas del Times , cuatro artículos del Calcutta Englishman , un artículo sobre el Príncipe Consorte y un apéndice, Londres, 1871. [1]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1892). "Lees, William Nassau". Dictionary of National Biography . Vol. 32. Londres: Smith, Elder & Co.