Yi Kyu-bo ( coreano : 이규보 ; hanja : 李奎報; 1168–1241) fue un crítico literario y poeta coreano del período Koryo . Sobreviven aproximadamente entre 1500 y 2000 de sus poemas y numerosas obras en prosa. Las Obras completas del ministro Yi de Corea del siglo XIII escritas por Yi Kyu-bo son uno de los primeros textos de un escritor coreano encargado por un mecenas oficial. [1]
La poesía medieval coreana estuvo influenciada por la cultura china. En 1190, Yi Kyu-bo aprobó un examen civil estatal que la dinastía Koryo modeló según las tradiciones confucianas de la dinastía Tang . Se convirtió en el primer consejero privado de la familia gobernante Ch'oe . Yi Kyu-bo huyó a la isla Kanghwa durante las invasiones mongolas de Corea . Mientras los campesinos coreanos eran abandonados a la matanza, Yi Kyu-bo compuso poemas que describían su difícil situación. [1]
Yi Kyu-bo fue uno de los críticos literarios más importantes de su tiempo, interesado en la teoría de la forma ( yongsa ron ) y la teoría creativa ( shunui ron ). Sus puntos de vista divergían de los de Yi Illo, quien rechazaba la noción de la importancia de la creatividad individual en la poesía. Aunque ambos sostenían puntos de vista similares, Yi Illo era más conservador y ponía mayor énfasis en las formas clásicas chinas. valora el uso de un lenguaje elegante o refinado. [2]
Los eruditos coreanos modernos han atribuido la influencia china en los escritos de Yi Kyu-bo a Bai Juyi , Tao Yuanming y Su Dongpo . Bai Juyi fue uno de los escritores más influyentes de la dinastía Tang, incluso más influyente que Li Bai y Du Fu . Aunque la era Tang media fue cuatro siglos antes de la época de Yi Kyu-bo, la imitación de la literatura Tang media continuó siendo algo común en la dinastía Song . Los enviados de Koryo habían adquirido copias de dos de las cuatro principales obras enciclopédicas compiladas durante el reinado del emperador Song Taizong , una de las cuales era Wenyuan yinghua (Las flores más hermosas del jardín de la literatura). Esta obra tenía como objetivo enseñar a los escritores de la era Song cómo componer poesía y otras obras literarias. [3]
Escribió un poema sobre Tao Yuanming llamado "Leyendo los poemas de Tao Yuanming": [3]
Tao Yuanming se liberó de sus obligaciones oficiales y
regresó al campo
para vagar entre pinos, bambúes y crisantemos.
Cuando no tenía vino, buscaba un asador;
todos los días se emborrachaba.
Se estiraba en el banco para dormir;
la brisa soplaba fresca y refrescante.
Procedía del brillante mundo antiguo,
un erudito noble y leal.
Pienso en él cuando leo sus poemas;
su integridad será alabada durante mil años.
Las obras de Yi Kyu-bo estuvieron fuertemente influenciadas por Su Dongpo, considerado el mayor poeta de la dinastía Song del Norte , sobre quien escribió: "Dongpo fue el mayor hombre de letras, y se destacó por sobre todos los demás en los tiempos modernos". [3]
Yi Kyu-bo escribió obras en prosa en el género kajon , biografías "ficticias" que popularizó por primera vez Han Yu en la dinastía Tang. Entre sus obras de este género se encuentran el Cuento de la tortuga en el agua clara y La historia del señor Yeast . [1]
La balada del rey Tongmyong es quizás el poema más conocido de Yi Kyu-bo. El relato mítico de la fundación del reino de Koguryo enfatiza las leyendas históricas y los logros culturales locales de Corea. Se considera una refutación nacionalista a las tradiciones históricas dominadas por los chinos y al dominio político mongol. [1]