ilustrador y dibujante canadiense
Leanne Franson (nacida en 1963 en Regina, Saskatchewan ) es una ilustradora y caricaturista canadiense . Ilustra libros ilustrados, novelas infantiles, textos educativos, folletos y revistas. [1] Actualmente vive en Martensville, Saskatchewan, cerca de Saskatoon . [2] Es bilingüe en inglés y francés. [3] Tiene un hijo adoptivo de China que recibe educación en casa. [4] Ella también tiene dos gatos, Sadie y Alley. [5]
Es conocida por sus cómics semiautobiográficos protagonizados por el personaje femenino bisexual Liliane, Bi-Dyke. [6] Estos han sido incluidos en varias antologías y recopilados en libros. Sus cómics aportan la perspectiva de una mujer bisexual a la escena del cómic queer, incluyendo cierta controversia. Por ejemplo, en Oh... (1992) su imagen "frontal completa" de una mujer poniéndose un sujetador sin ropa interior, requirió una advertencia de página completa antes de su aparición. [7]
"Todo cambia el mundo de alguna manera. Una persona que se siente sola y encuentra una mentalidad similar en un cómic es un cambio. Una persona que está deprimida y se inspira en un cómic para reír es un cambio. Una persona que tenía una intolerancia indiscutible idea a quién se le provocó repensarla y votar diferente es un cambio”. - Leanne Franson [8]
Educación y vida temprana
Franson afirma que ella "coleccionó sólo cómics de Betty y Veronica" mientras crecía, además de pasar mucho tiempo en la biblioteca donde encontró refugio en los cómics del Leader Post . [3] Después de estudiar Bellas Artes en la Universidad Concordia de Montreal , a partir de 1982, donde se graduó en 1985. Leanne Franson también trabajó en Le Pavillon des Arts en ventas minoristas de 1986 a 1991. [9] Durante su tiempo en la escuela, alrededor En 1986 comenzó a dibujar cómics. [10] Estudió cerámica desde 1988, graduándose en 1989, en el Banff Center , Escuela de Bellas Artes.
Franson comenzó a trabajar en la ilustración en 1991, tanto para libros comerciales como educativos. [4] Franson publicó su primer cómic en 1992 y desde entonces ha autoeditado más de veinte números de su serie de minicómics Liliane . [3] Franson se mudaría más tarde de Montreal a Londres en 1994 para aprender sobre la escena del cómic en el extranjero. [3]
Publicaciones de cómics
Franson es conocida principalmente por su personaje cómico recurrente y su alter ego: Liliane, la lesbiana bisexual. Ha publicado tres libros, Teaching Through Trauma (1999), [11] Assume Nothing: Evolution of a Bi-Dyke (2000), [12] y Don't Be A Crotte (2004), [13] , cada uno de los cuales contiene una Serie de cómics protagonizados por Liliane. Al igual que Franson, el trabajo diurno de Lilian es ilustrar cómics.
Leanne Franson fue influenciada por el estilo simple de Ben Wicks, así como por los personajes de Lynne Johnston. [8] Franson creó por primera vez a Liliane en 1992; su trabajo ha sido descrito como más cercano a un "ensayo extenso" que a un cómic promedio. Franson explora todo lo queer en su serie de cómics, abordando temas como la FIV, las relaciones interraciales y la representación marimacha bisexual en la comunidad LGBTQIA. Mientras aborda temas pesados, Liliane the Bi-Dyke irradia luz con su estilo de dibujo sencillo. [14] Franson también contribuyó con cómics al grupo británico Fanny creado en 1991, que publicó antologías de dibujos animados a través de Knockabout Comics. A principios de la década de 1990, Franson contribuyó con tiras cómicas a una publicación mensual LesboInfo. [8] Se tomó un descanso de la publicación de cómics entre los años 1999 y 2004. [8]
Liliane, Bi-Dique
- Oh...: Ella , Comic Quarterly, 1992.
- Gregorio, Roberta. "Maldito maricón", Naughty Bits #6 , 1992. [15]
- "El cabello... un verdadero acontecimiento..." Zine: Mousie #2 , 1992. [16]
- ¡El placer de Dyke! , Número 1, 1993.
- Chica real n.° 6 , vacaciones de 1993. [17]
- ¿Qué es esto que se llama sexo? , 1993.
- "Vladmira, la vampira lesbiana", Gay Comix #18 , primavera de 1993. [18]
- "Differfully Pleasured", Brat Attack, el zine de Leatherdykes y otras chicas malas , número 4. 1993. [11]
- "Raza, dijo... y relaciones interraciales", Zine: Mousie #3 , 1993. [19]
- "Toaster: Una historia de paternidad no planificada", Gay Comix #22 , verano de 1994. [20]
- Exilio de aspecto extraño #5 , 1994. [21]
- Cómics de chicas de acción , número 1, 1994
- ¡El placer de Dyke! Número 2, 1994.
- Cómics de Action Girl , número 2, 1995.
- Gay Comix # 24 , otoño de 1996. [17]
- No asumas nada: Protagonizada por Liliane: Evolución de una Bi-Dyke , 1997.
- " Sabor impecable " " Piel suelta en el viejo Montreal o en otras palabras: epidermis anónima errática " " Posibilidades próximas " " De citas y perros " " Bendiciones mixtas " " Películas y finales " " Criadores " " Hazlo yo mismo (una porción del vida de un masoterapeuta!!)" "Breeders Too... repetición de un tema... " Assume Nothing , Slab-O-Concrete , 1999. [10]
- " l'il Liliane en Muertes prematuras de hámster" "Liliane en Cuentos de viejas" "Las lesbianas reales no procrean (la saga continua de los criadores)" "Precisión en las citas anales" "Diferentemente placenteras" "El mundo de las relaciones fantasmas" Liliane en Los verdaderos bisexuales disparan (¡a veces!) esperma (¡la saga de los criadores sigue nadando!)" "Playing with Perruques", Teaching Through Trauma , Slab-O-Concrete , 1999.
- Howard, David. "Cuentos de viejas esposas", No me toques, volumen 1, número 6, 1997. [11]
- Los hombres son de Detroit, las mujeres son de París , 1999.
- Dansereau, Paul. "¡¡Liliane en ¡¡Posé para un pornógrafo !!" "Un desastre de alquiler (¡¡Un compendio de lo que se debe y no se debe hacer en una retorcida historia de colocación loca!!)" "¡Sí, no queremos bisexuales! Parte 1" "El ex y la videograbadora" "Cómo joder a alguien" (Una serie de consejos)" "Sí, no queremos bisexuales, parte 2" "¡¡El ataque del ego inflado!! " ¡¡No seas crotte! , 2004. [13]
- Kirby , Robert. Boy Trouble: Edición del décimo aniversario , 2004. [22]
Artículos y antologías
- Warren, Roz. Dyke Strippers: caricaturistas lesbianas de la A a la Z , 1995.
- Bell, Brandi Leigh-Ann. Montando la tercera ola: fanzines y feminismos producidos por mujeres , 2002. [23]
- Camper, Jennifer . Madre jugosa: Celebración , 2004. [24]
- Elfodiluce, Valeriano. Niños y niñas felices: Storie Sentimentali di Gay e Lesbiche , 2006. [25]
- Camper, Jennifer. Juicy Mother 2: Cómo se conocieron , 2007. [26]
- "... y luego ella escribió", Women's Review of Books, volumen 24, núm. 4, 2007. [27]
- Marni, Stanley. Dibujado , 2010. [28]
- Salón, Justine . "Bof y Buzz en ¡¡Romper esos roles!! (1993)" y "Liliane en el sensible chico heterosexual (1996)" de No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics , 2012. [29]
- Christensen, Charles "Zan". Todo lo que ama , 2013. [30]
Trabajo actual
Franson trabaja como ilustrador de libros infantiles para varias editoriales canadienses, tanto en inglés como en francés. Ha publicado en las siguientes publicaciones en francés: Soulières Éditeur y Les éditions de la courte échelle. Así como publicaciones en inglés como Scholastic Canada y Bayard Canada, así como Orca Press y Annick Press . [2] El enfoque principal de Leanne Franson está ahora en sus ilustraciones. Según Scholastic, ha ilustrado cerca de 80 libros diferentes. Además, el trabajo de Franson ha aparecido en revistas, libros de texto e incluso en un comercial. [31]
Leanne Franson primero trabaja con lápiz, luego con bolígrafo técnico y con pluma. Luego aplica capas de tinta acrílica y/o tinta china a sus imágenes, pero también realiza dibujos digitales utilizando un monitor táctil Wacom Cintiq.
A principios de 2016, Franson volvió a fabricar productos de cerámica y trabaja en el estudio de su casa. Ella, al igual que su hijo, trabaja tanto con gres como con porcelánico. Franson prefiere construir a mano sus pequeñas piezas, pero también se lanza al volante. [4]
Publicaciones ilustrativas
en francés
- Brousseau, Linda. Marélie de la mer: romana , 1993. [32]
- Anne Legault , Une fille pas comme les autres , 1997. [33]
- Jasmine Dubé , L'ourson qui voulait une Juliette , 1997. [34]
- Legault, Ana. Une première pour Étamine Léger, 1998. [35]
- Manjusha Pawagi, La petite fille qui détestait les livres , 1998. [36]
- Girard, Éric. Drôle de singe! ,1999. [37]
- Therrien, Mauricio. Éloïse et le cadeau des arbres , 1999. [38]
- Legault, Ana. Un mensaje de Etamine Léger, 1999. [39]
- Therrien, Mauricio. Éloïse et le vent, 2000. [40]
- Gratton, Andrée-Anne. Le mystère des nuits blanches: romano . 2000. [41]
- Chrystine Brouillet , Une chauve-souris qui pleurait d'être trop belle , 2000.
- Boisvert, Nicole M. Crapule, le chat , 2000. [42]
- Gagnon, Cecile. Le chien de Pavel: un roman, 2000. [43]
- Bergeron, Lucie. ¡Bout de comète! , 2000. [44]
- Desrosiers, Sylvie. Au revior, Camille!, 2000. [45]
- Andrée-Anne Gratton, Simon y Violette , 2001.
- Brochu, Yvon. Sauvez Henri! , 2001. [46]
- Desrosiers, Sylvie. El concierto de Thomas , 2001. [47]
- Andrée-Anne Gratton. Simón y Violette, 2001. [48]
- Sylvie Desrosiers , Ma mère est une extraterrestre , 2002.
- Raymond Plante, La invasión curieuse de Picots-les-Bains par les zèbres , 2002. [49]
- Louise-Michelle Sauriol, Siara et L'oiseau d'amour , (francés e inuktitut ), 2002. [50]
- Desrosiers, Sylvie. Ma mère est une extraterrestre, 2002. [51]
- Rosa, Indiana. Benten y el dragón , 2003. [52]
- Gagnon, Cecile. Justine et le chien de Pavel: un roman , 2003. [53]
- Desrosiers, Sylvie. Je suis Thomas , 2003. [54]
- Gratton, Andrée-Anne. Le secret de Simon: romano , 2003. [55]
- Planta, Raymond. Un canard entre les canines , 2004. [56]
- Gratton, Andrée-Anne, Un espion dans la maison: roman , 2004. [57]
- Sauriol, Louise-Michelle. Les trouvailles d'Adami , 2004. [58]
- Gratton, Andrée-Anne. Simón, l'as du ballon: roman , 2004. [59]
- Planta, Raymond. La vedette de la ronflette , 2005. [60]
- Blanchette, Chantal. Les chaussettes de Julien: romana , 2005. [61]
- Robert Soulières, El perro de Léopold , 2006.
- Planta, Raymond. Le chaud manteau de Léo , 2006. [62]
- Bertrand, Nathalie. Les pieds dans les plats , 2006. [63]
- Gagnon, Cecile. Justine y Sofía , 2006. [64]
- Sauriol, Louise-Michelle. Les aventures du géant Beaupré , 2006. [65]
- Desrosiers, Sylvie. Audición de Thomas (L') , 2006. [66]
- Nathalie Bertrand, Les Pieds dans les plats , 2007.
- Gratton, Andrée-Anne. Mission chocolat pour Simon: roman , 2007. [67]
- Poirier, Nadine. ¡Au voleur!, 2008. [68]
- Gratton, Andrée-Anne. Simón y Zizou: romano , 2008. [69]
- Cécile Gagnon , Justine en el País de Sofía , 2008.
- Jarry, Marie-Hélène. À la recherche du tikami , 2009. [70]
- Somain, Jean-François. Le béret vert: un roman , 2009. [71]
- Gratton, Andrée-Anne. Simon est amoureux: romano, 2009. [72]
- Mativat, Geneviève. La sonate des chatouilles , 2009. [73]
- Brousseau, Linda. Marélie de la mer: romana , 2010. [74]
- Bergeron, Alain M. Le petit maître , 2010. [75]
- Gagnon, Cecile. Justine et Sofia au pays des bleuets: un roman, 2010. [76]
- Brousseau, Linda. Le vrai père de Marélie , 2010. [77]
- Luca, Françoise de. Jason et la tortue des bois: un roman , 2011. [78]
- Brousseau, Linda. Marélie et les sanglots de l'oie bleue: roman , 2011. [79]
- Gratton, Andrée-Anne. Simon et les grands cornichons: romano , 2012. [80]
- Sauriol, Louise-Michelle. Les ogres du printemps , 2012. [81]
- Renaud, Ana. Les pierres d'Emma , 2012. [82]
- Hughes, Susan. Chocó adorable , 2013. [83]
- Hughes, Susan. Gentille Mirabelle , 2013. [84]
- Sauriol, Louise-Michelle. Le mysterère du trésor noir: roman jeunesse , 2014. [85]
- Hughes, Susan. Zorro Incroyable , 2014. [86]
- Arsenault, Marie-Andrée. Les souvenirs du sable , 2014. [87]
- Canciani, Katia. Le dromadaire au nez rouge: un conte de Noël avant Noël et dans le désert , 2014. [88]
- Papineau, Lucie. Petit Écureuil à l'école des couleurs, 2014. [89]
- Hughes, Susan. Houdini a disparu , 2015. [90]
- Bellingham, Brenda. Les princesses ne portent pas de jeans , 2015. [91]
- Brien, Sylvie. Valentín, ni trop petit, ni trop grand , 2015. [92]
- Canciani, Katia. El viaje en China , 2015. [93]
- Brien, Sylvie. Jérôme et son fantôme , 2015. [94]
- Hughes, Susan. Cajou en espectáculo , 2015. [95]
- Héloua, Laïla. La disparition de monsieur Bonjour , 2015. [96]
- Hughes, Susan. Fripon le curieux , 2015. [97]
- De Repentigny, Myriam y Pratte, Guy. El muro de fuego , 2016. [98]
- Brien, Sylvie. Les têtes coupées , 2016. [99]
- Hughes, Susan. Muscade s'ennuie , 2016. [100]
- Arsenault, Marie-Andrée. La traversée des mers , 2017. [101]
- Pratte, chico. Ted et les oiseaux de paradis, 2018. [102]
- Labrie, Francine. En la piel de los autres , 2019. [103]
en Inglés
- Allen, Leonor. Fantasma del mar , 1995. [104]
- Bennett, Leonie. Patrón y rima , 1996. [105]
- Snihura, Ulana. Extraño a Franklin P. Shuckles , 1998. [106]
- Pawagi, Manjusha. La chica que odiaba los libros , 1998. [107]
- Tregebov, Rea. ¿Y si Sara ?, 1999. [108]
- Larose, Linda. Jessica toma el mando , 1999. [109]
- Martenova Charles, Verónica. ¡No abras la puerta!: Cuentos espeluznantes fáciles de leer , 2000. [110]
- Marlowe, Pete. La princesa del parque de casas rodantes , 2000. [111]
- Adler, David A. Andy Russell, NO buscado por la policía , 2001. [112]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Edición especial del Libro Grande , 2001. [113]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Los bichos más extraños del mundo, 2001. [114]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Escapes asombrosos, 2001. [115]
- Roberts, Ken. El pulgar en la caja , 2001. [116]
- Ross Enderle, Judith y Jacob Gordon, Stephanie. La escuela apesta , 2001. [117]
- Martenova Charles, Verónica. ¡No entres al bosque! , 2001. [118]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Cosas espeluznantes, 2001. [119]
- Poploff, Michelle. Fiesta de pijamas , 2002. [120]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Gente impar, 2002 [121] .
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Errores extraños, 2002. [122]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Animales impresionantes, 2002. [123]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Ciencia extraña, 2003. [124]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! Explosiones del pasado, 2003. [125]
- Packard, María. ¡Créalo o no de Ripley! X-Traordinary X-Tremes, 2003. [126]
- Sauriol, Louise-Michelle. Les trouvailles d'Adami , 2004. [89]
- Il était une fois: 12 histoires à raconter , 2005. [89]
- Adler, David A. ¡Es un bebé, Andy Russel! , 2005. [127]
- Roberts, Ken. Pulgar sobre un diamante , 2006. [128]
- Wishinsky, Frieda. Lejos de casa , Canadian Flyer Adventures #11, 2008. [129]
- Wishinsky, Frieda. Perdido en la nieve , Canadian Flyer Adventures #10, 2008. [129]
- Wishinsky, Frieda. ¡Todos a bordo! , Aventuras de viajeros canadienses #9, 2008. [129]
- Roberts, Ken. Pulgar y los malos , 2011. [130]
- Pierce, Jaqueline. El misterio de la suerte perdida , 2011. [131]
- Pierce, Jaqueline. ¡Advertencia de inundación! , 2012. [132]
- Hughes, Susan. Visita de Bailey, 2013. [133]
- Hughes, Susan. Riley sabe más, 2013. [133]
- Hughes, Susan. Murphy ayuda , 2014. [134]
- Hughes, Susan. Bijou necesita un hogar , 2014. [133]
- Hughes, Susan. La primera nevada de Piper , 2015. [135]
- Bellingham, Brenda. Las princesas no usan jeans , 2015. [136]
- Hughes, Susan. La decisión cercana de Cricket , 2015. [137]
- Gjenero Bilich, María. Marko consigue un cachorro , 2015. [138]
- Hughes, Susan. Nuez moscada sola , 2016. [139]
- Hughes, Susan. La fuga de Houdini , 2016. [140]
- Casco, Maureen. Días de lluvia con oso , 2016. [141]
- Renaud, Ana. Las gemas de Emma , 2019. [142]
- Hughes, Susan. Amigos cachorros , 2019. [133]
- Alistair, Gwynevere. Calma antes de la prueba , 2020. [89] t
Premios
En 1997, Franson fue finalista del Premio del Gobernador General por su trabajo de ilustración en L'Ourson qui voulait une Juliette . [143]
Exposiciones
Leanne Franson apareció en "She Draws Comics", curada por Trina Robbins . La exposición comenzó en 2002 en Viena en la Galería Secession, viajando a Gijón ese mismo año. La exposición luego iría a San Francisco en 2003, y finalmente finalizaría en 2006 en Nueva York en el Museum of Comic and Cartoon Art .
Referencias
- ^ "Leanne Franson: ilustradora infantil: índice de portafolio". leannefranson.com . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ ab "Ilustrador infantil: Leanne Franson: biografía". leannefranson.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ abcd Warren, Roz (1995). Dyke Strippers: caricaturistas lesbianas de la A a la Z. Prensa Cleis. pag. 99.
- ^ a b c "Acerca de Leanne Franson". Archivo de Obras de Arte . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Leanne Franson: ilustradora infantil". www.leannefranson.com . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Cronin, Brian (5 de noviembre de 2008). "Un mes de buenos cómics LGBT: Liliane, Bi-Dyke". Recursos de cómics .
- ^ "Libros de Beek - Oh ... (reseñas de cómics)". Libros de Beek . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ abcd "Tarta secuencial: Leanne Franson - Los informes de mi reconocimiento generalizado han sido muy exagerados (vol VIII/edición 6/junio de 2005)". www.sequentialtart.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Franson, Leanne. "Leanne Franson". LinkedIn .
- ^ ab Franson, Leanne (1999). No asuma nada . Reino Unido: Slab-O-Concrete. ISBN 1899866043.
- ^ abc Franson, Leanne (1999). Enseñar a través del trauma . Reino Unido: Slab-O-Concrete.
- ^ Franson, Leanne (2000). No asuma nada: evolución de un bi-dique . Reino Unido: Slab-O-Concrete.
- ^ ab Franson, Leanne (2004). No seas crotte . Editor Dansereau.
- ^ "Leanne Franson". lambiek.net . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ Gregorio, Roberta (1992). Bits traviesos n.° 6 . Seattle, Washington: Libros fantásticos. págs. Adelante.
- ^ Alboroto, Anna (1992). Revista Mousie #2.
- ^ ab "Leanne Franson". Cómic . 2018.
- ^ Franson, Leanne (1993). Cómics gay n.° 18 . San Francisco, California: Bob Ross. págs. 35-36.
- ^ Alboroto, Anna (1993). Revista: Mouseie.
- ^ Franson, Leanne (1994). Cómics gay n.° 22 . San Francisco, California: Bob Ross. págs. 7-10.
- ^ Kirby, Robert (1994). Exiliado de aspecto extraño n.° 5 . New Haven, CT: Publicación de culo gigante.
- ^ "Problema de chico". www.goodreads.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ "Conexión desde fuera del campus - Bibliotecas de la UF". login.lp.hscl.ufl.edu . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ "Madre Jugosa". www.goodreads.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ "Niños y niñas felices". www.goodreads.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ "Madre jugosa 2". www.goodreads.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Franson, Leanne (2007). "Cómic". La revisión de libros de mujeres . 24 (4): 16. JSTOR 20476616.
- ^ Stanley, Marni (verano de 2010). "Extraído". Literatura canadiense (205): 53–68, 200. Gale A267975669 ProQuest 756911933.
- ^ Salón, Justine (2012). Sin líneas rectas: cuatro décadas de cómics queer . Seattle: Libros Fantagraphics. págs. 117-118, 210.
- ^ "Cualquier cosa que ame". www.goodreads.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ "Libros de Leanne Franson, biografía del autor y nivel de lectura | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Marélie de la mer: romana". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Une fille pas comme les autres". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | L'ourson qui voulait une Juliette". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Communication Jeunesse | Une première pour Étamine Léger". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | La petite fille qui détestait les livres". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | ¡Drôle de singe!". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Éloïse et le cadeau des arbres". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Un mensaje de Etamine Léger". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Éloïse et le vent". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le mystère des nuits blanches: roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Crapule, le chat". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le chien de Pavel: un roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | ¡Bout de comète!". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | ¡Au revoir, Camille!". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | ¡Sauvez Henri!". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le concert de Thomas". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Simon et Violette". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | La invasión curieuse de Picots-les-Bains par les zèbres". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Siara et l'oiseau d'amour". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Ma mère est une extraterrestre". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Benten et le dragon". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Justine et le chien de Pavel: un roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Je suis Thomas". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le secret de Simon: roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Un canard entre les canines". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Un espion dans la maison: roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les trouvailles d'Adami". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Simon, l'as du ballon: roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | La vedette de la ronflette". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les chaussettes de Julien: romano". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le chaud manteau de Léo". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les pieds dans les plats". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Justine y Sofia". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les aventures du géant Beaupré". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Audition de Thomas (L')". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Mission chocolat pour Simon: roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | ¡Au voleur!". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Simon et Zizou: romano". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | À la recherche du tikami". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le béret vert: un roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Simon est amoureux; romano". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | La sonate des chatouilles". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Marélie de la mer: romana". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le petit maître". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Communication Jeunesse | Justine et Sofia au pays des bleuets: un roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le vrai père de Marélie: romano". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Communication Jeunesse | Jason et la tortue des bois: un roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Marélie et les sanglots de l'oie bleue: roman". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Simon et les grands cornichons: romano". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les ogres du printemps". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les pierres d'Emma". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Adorable Choco". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Gentille Mirabelle". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le mystère du trésor noir: roman jeunesse". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Incroyable Zorro". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les souvenirs du sable". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Communication Jeunesse | Le dromadaire au nez rouge: un conte de Noël avant Noël et dans le désert". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ abcd "Leanne Franson: ilustradora infantil: bibliografía". www.leannefranson.com . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Houdini a disparu". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les princesses ne portent pas de jeans". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Valentin, ni trop petit, ni trop grand". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le voyage en Chine". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Jérôme et son fantôme". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Cajou en espectáculo". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | La disparition de monsieur Bonjour". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Fripon le curieux". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Le mur de feu". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Les têtes coupées". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Muscade s'ennuie". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | La traversée des mers". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Ted et les oiseaux du paradis". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2018-09-21 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comunicación Jeunesse | Dans la peau des autres". Communication Jeunesse (en francés canadiense). 2019-03-04 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- ^ "Fantasma del mar: Eleanor Allen: 9780140374131". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Bennett, Leonie; Franson, Leanne (1 de octubre de 1996). Patrón y rima: Conjunto B. Libros educativos de Heinemann - División primaria. OL 10921111M.
- ^ "Extraño a Franklin P.Shuckles: Ulana Snihura: 9781550375169". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "La chica que odiaba los libros". Pluma y Quire . 2004-02-18 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ilustradora infantil: Leanne Franson". leannefranson.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jessica toma el mando por Linda Larose | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "¡No abras la puerta!". Pluma y Quire . 2004-02-12 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las princesas del parque de casas rodantes: Pete Marlowe: 9781550376173". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Andy Russell, no buscado por la policía por David A. Adler | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ripleys Lo creas o no: Scholastic Inc.: 9780439260411". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Las criaturas más extrañas del mundo: Mary Packard: 9780439306171". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Escapes increíbles: Mary Packard: 9780439314596". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "El pulgar en la caja". Pluma y Quire . 2004-02-06 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "La escuela apesta, Judith Ross Enderle, Stephanie Jacob Gordon. (Libro de bolsillo 0439328527) Libro usado disponible para intercambio". www.paperbackswap.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "No vayas al bosque: Veronika Martenova Charles: 9780773761902". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Cosas espeluznantes". www.goodreads.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Pijama Party, Michelle Poploff, Leanne Franson (ilustradora). (Libro de bolsillo 0439381312) Libro usado disponible para intercambio". www.paperbackswap.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Gente extraña: Mary Pickard: 9780439314589". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Bichos extraños: Scholastic: 9780439417686". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Animales impresionantes: Robert Ripley: 9780439429818". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ripley's n.° 9: ciencia extraña: Scholastic: 9780439564212". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Explosiones del pasado: Scholastic: 9780439429801". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "X-Traordinary X-Tremes: Mary Packard: 9780439564229". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Es un bebé, Andy Russell: David A. Adler: 9780152167424". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Pulgar sobre un diamante: Ken Roberts: 9780888996299". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ abc "Canadian Flyer Adventures n.º 12: Frieda Wishinsky: 9781897349540". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ OpenLibrary.org. "Pulgar y los malos | Biblioteca abierta". Biblioteca abierta . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Misterio de la suerte perdida". www.orcabook.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Advertencia de inundación". www.orcabook.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ abcd "Scholastic Canada | La colección de cachorros". www.scholastic.ca . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Murphy ayuda por Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Primer espectáculo de Piper de Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Scholastic Canada | Las princesas no usan jeans". www.scholastic.ca . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "| Escolástico". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Marko consigue un cachorro: Mary G Bilich: 9780990560371". www.bookdepository.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Nuez moscada sola por Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "La fuga de Houdini por Leanne FransonSusan Hughes | Scholastic". www.scholastic.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Días de lluvia con oso". Pluma y Quire . 2004-02-11 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "Prensa de mantequilla de maní :: ¡BIENVENIDO!". mantequilla de maní.ca. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "LISTA ACUMULATIVA DE FINALISTAS DE LOS PREMIOS LITERARIOS DEL GOBERNADOR GENERAL" (PDF) .
Enlaces externos
- Sitio oficial
- Sitio Liliane Bi-dyke
- Comprar cómics de Liliane en línea
- Ilustración de Leanne Franson
- Pieles y pecas: retratos de mascotas y personas de Leanne Franson
- Dedos dispersos Instagram
- Instagram personal
- Entrevista con Franson
- Camper, Jennifer. Madre Jugosa: Celebración
