Le gorille a bonne mine , escrito y dibujado por Franquin , es el undécimo álbum de la serie Spirou et Fantasio . La historia principal y Vacances sans histoires (Unas vacaciones tranquilas) se publicaron por entregas en la revista Spirou , antes del lanzamiento del álbum de tapa dura en 1959.
El título significa literalmente aproximadamente El gorila está en buena forma , pero el título también es un juego de palabras con la "mina de oro" ("mina de oro") que aparece en la historia.
Cuando Egmont (en su sello "Euro Books") publicó este álbum en inglés para el mercado indio, se le dio el título "The Gorilla Gold Adventure". [1]
En Le goille a bonne mine , Spirou y Fantasio viajan a Molomonga, en África central, en una expedición periodística para buscar los raros gorilas del monte Kilimaki. En un ambiente de inquietud, entre personajes cuestionables y accidentes improbables, sus esfuerzos se vuelven cada vez más difíciles, justificando la sospecha de que alguien intenta impedir que los reporteros alcancen su objetivo.
En Vacances sans histoires , los héroes emprenden un viaje por carretera hacia el sur, hasta la Riviera francesa. Esto lleva a un encuentro con Ibn-Mah-Zoud , un jeque muy rico y supuestamente el peor conductor de automóviles del mundo, y que prueba su Turbotraction:Turbot-Rhino I.
Durante la publicación en serie original de la historia principal en Spirou , se llamó Le gorille à mauvaise mine , pero, después de publicarse anteriormente La mauvaise tête , el álbum de tapa dura fue renombrado por editores que querían evitar establecer una tendencia de nombres negativos (es decir, The Bad Head , La Mala Expresión ). [2]
Con Vacances sans histoires , este álbum contiene el segundo cameo de aventuras de Spirou de Gaston Lagaffe , aunque el primero sería lanzado en un álbum posterior, Le voyageur du Mésozoïque . [3]
Al final de Vacances sans histoires , el Turbot 2 se revela por primera vez, como sustituto del Turbotraction destrozado por el Sheik.
Notas a pie de página