stringtranslate.com

Las dimensiones de mi caos

Le dimensioni del mio caos (traducible como " El tamaño de mi caos ") es el cuarto álbum del rapero italiano Caparezza , lanzado el 11 de abril de 2008.

Concepto y argumento

CapaRezza define este concepto como una "historia con imágenes y sonido". Los personajes de la historia son los descritos en el folleto del CD :

Ilaria, debido a un agujero de gusano en el tiempo, se ve catapultada desde 1968 hasta el presente. La historia continúa con el amor de Caparezza. Ilaria, condicionada por nuestra sociedad, se niega a volver a convertirse en una joven hippie que sigue todas las modas y tendencias del momento. Pierde su espíritu revolucionario y esto la lleva a casarse con el político Carneade, el "one man front". Carneade pretende construir un puerto espacial, una gran obra pero absolutamente inútil, ya que se dice que está destinado a enviar lodos de depuradora al espacio, pero en realidad su verdadero propósito es ganar elecciones en el frente. Mientras tanto, Caparezza conoce al obrero Luigi delle Bicocche, definido héroe moderno de la precariedad que trabajará como su sujeto. Juzgado por la dirección revolucionaria, Caparezza es arrestado y condenado a trabajos forzados en un "circo de ratones". Mientras tanto, Carneades ha ganado las elecciones con el 100 por ciento de los votos, mientras que Luigi delle Bicocche crea un segundo pasaje en el tiempo que lleva al mundo a la prehistoria. Allí, una especie de simio, el " bonobó ", demuestra haber alcanzado un estadio evolutivo más avanzado que el de los humanos actuales. Algunas de las ideas se basan en la trama de ciencia ficción de 2001: Odisea del espacio.

La rivoluzione del sessintutto - "La revolución del sexo en todo"

Caparezza recuerda los shows italianos de Jimi Hendrix en 1968 y hace una comparación entre la cálida revolución otoñal y la liberación sexual que desemboca en la fobia sexual hoy en día, que justifica el juego de palabras del título (como "Sixtyeight" en italiano es "Sessantotto", "Sexo en todo" en italiano es "Sesso in tutto"). También cita a la groupie Cynthia Plaster Caster , que se ha hecho famosa por haber realizado algunos moldes de los genitales de Hendrix y otros artistas. Al final del tema, emulando a Hendrix realizando el acto de partir la guitarra en los bancos de amplificadores, con este pretexto narrativo, crea un camino a través del espacio-tiempo con la corriente eléctrica generada, y conoce a Ilaria.

Ulisse (Escuchas)

El encuentro entre Caparezza e Ilaria se compara con el de Ulises y las sirenas. Aquí el canto de las sirenas hace referencia a la capacidad de escuchar su voz interior, de ahí la similitud entre la pronunciación inglesa de Ulysses y iullisses con "you listen". La canción habla de la adicción de la cantante al personaje de Ilaria.

Non metere le mani in tasca - "No metas las manos en los bolsillos"

Caparezza es detenido por tener bolsillos, símbolo de la memoria histórica, desde donde se escucha la voz del poder que miente y manipula. Clara referencia a la Iglesia católica , acusada de oscurantismo .

Pimpami la historia - "Engalana mi historia"

Aquí habla un estudiante perezoso que mira los hechos y personajes históricos con una mirada que tiende a la caricatura y tiene como clímax el juego de poder que quiere promover la ignorancia entre las generaciones más jóvenes.

Ilaria condicionada

Caparezza describe a Ilaria, y la interpreta en el doble sentido del aire acondicionado (de hecho, en italiano "Aria condizionata" significa "Aire acondicionado"), y porque ha sido condicionada por la sociedad actual, y porque Ilaria -como el aire- lo ha enfriado, decepcionado por la chica de la que estaba enamorado.

La gran ópera - "La Gran Obra"

Habla de la ideología del puerto espacial de Apulia . El "Puerto espacial" es una impresionante ópera espacial creada especialmente con fines propagandísticos. Caparezza hace referencia a Salerno-Reggio Calabria, al puente del Estrecho de Messina , de construcción italiana, y a Punta Perotti, obras que nunca se han completado.

Vienen a bailar en Puglia - "Ven a bailar en Apulia"

Bailando está a punto de morir , denuncia la lacra de los accidentes laborales y otros problemas de su región, realizando un acto de amor por su tierra. La canción, como anteriormente Fuori dal tunnel , fue mal interpretada, dado que muchas personas consideraron la canción como un elogio a la región del cantante.

Abiura de mí - "Abjuración de mí mismo"

Inspirado en el mundo de los videojuegos , Caparezza declara su firme intención de querer siempre "saltar al siguiente nivel" como hombre y como artista, incluso a costa de negar en el futuro lo que fue ayer (como ya hizo con su anterior personaje, Mikimix ).

Caca en el espacio - "Caca en el espacio"

Mientras Caparezza está paleando excrementos (como lo sentencia un juez) en el circo, se abren los viajes al puerto espacial, con una plétora de jet set que están en el espectáculo: parece querer advertir a cualquier extraterrestre de la llegada de estos individuos, identificados como los verdaderos excrementos de la Tierra.

El circo de las panteganas - "Circo de ratas"

Descripción simbólica de un circo poblado de grandes ratas, donde tristemente transcurre la vida del cantante.

Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti - "Un verdadero hombre debería lavar los platos"

" Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti " En una melodía de thrash metal , Caparezza va contra la corriente de los estereotipos más reaccionarios sobre la identidad del hombre ideal .

Me divertiré con algo - "Me convertiré en alguien"

Imitando la voz de un niño y las melodías del Zecchino d'Oro , un popular programa de televisión italiano donde los niños cantan, esta canción contiene una cita inicial sobre la agenda política del Frente de los Hombres de Materia de Guglielmo Giannini en el período inmediatamente posterior a la guerra . Inspirada en la indiferencia , Caparezza identifica al alguien del Partido de un solo hombre , basado en valores opuestos como la ignorancia , el ego y el exhibicionismo .

Eroe (historia de Luigi delle Bicocche) - "Héroe (la Historia de Luigi delle Bicocche)"

Al son de Por un puñado de dólares escuchamos la protesta social del héroe-trabajador, obligado a trabajar por la libertad y en condiciones extremadamente precarias que para llevar el salario a casa tiene que soportar el cansancio y el cambio constante de trabajo .

El poder del bonobo

Terminando con el mono Bonobo , libre de todo tipo de convencionalismos, incluidos los de tipo religioso , sexual y étnico , y por tanto la "evolución del hombre moderno", con el pudor de actuar como un mono .

Recepción

Mariano Prunes de AllMusic calificó el álbum como "ambicioso pero definitivamente exagerado", y escribió que "su duración y energía inquebrantable pueden volverse irritantes a medida que avanza [...] el álbum sufre musicalmente una tormenta implacable de rap y heavy metal que suenan igual ". [1]

Listado de canciones

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Le dimensioni del mio caos - Caparezza - Canciones, reseñas, créditos". Toda la música .
  2. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Caparezza - Le Dimensioni Del Mio Caos" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de marzo de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Le Dimensioni Del Mio Caos" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".