Le dilettante d'Avignon (en español: El diletante de Aviñón ) es una ópera cómica de un acto de 1829 escrita por Fromental Halévy con libreto de su hermano Léon Halévy y basada en una obra inacabada de François-Benoit Hoffmann. Fue el primer éxito popular del compositor, ya que era su primera incursión en la ópera después del relativo fracaso del año anterior de Clari .
El hijo de Hoffmann le ofreció a Léon Halévy el libreto incompleto de Le dilettante . [1] Lo convirtió en una ingeniosa sátira sobre la música italiana, y la obra se estrenó en la Opéra-Comique el 7 de noviembre de 1829. El libreto contiene algunas bromas maliciosas sobre el compositor; al igual que el impostor 'Imbroglio', el propio Fromental Halévy era un graduado del Prix de Rome , y en el momento del estreno era un 'chef du chant' (director de canto), en este caso en la Ópera de París .
La crítica la recibió muy bien y se convirtió en el primer éxito popular del compositor, con 119 representaciones. Además, el editor Maurice Schlesinger quedó impresionado, publicó la partitura y se incorporó a Halévy a su grupo. [2]
El director charlatán “Casanova” (en realidad un francés) afirma que sólo ama la música italiana. En realidad es analfabeto musical y no habla italiano. Después de despedir a sus músicos franceses, convoca una audición con algunos cantantes “italianos” (que son los mismos cantantes franceses disfrazados). El director de canto del teatro, que también se hace pasar por italiano, está enamorado de la hija de “Casanova”. Al final todo se revela y todos están de acuerdo en que lo mejor sería utilizar lo mejor de las tradiciones francesa e italiana. [4]
Notas
Fuentes