stringtranslate.com

El enano amarillo

Ilustración de Walter Crane

El enanito amarillo ( en francés : Le Nain jaune ) es un cuento de hadas literario francés de Madame d'Aulnoy . Andrew Lang lo incluyó en El libro de las hadas azules .

Sinopsis

Una reina viuda malcrió a su única hija, que era tan hermosa que los reyes competían por el honor de su mano, sin creer que podrían conseguirlo. Inquieta porque su hija nunca se casaría, la reina fue a visitar al Hada del Desierto en busca de consejo. Hizo un pastel para protegerse de los leones que custodiaban al hada, pero lo perdió. Un enano amarillo se ofreció a salvarla a cambio de la mano de su hija. Ella aceptó, pero cuando el enano le mostró el miserable hogar en el que viviría su hija, enfermó gravemente.

Su hija, angustiada, fue a buscar a la misma hada. El enano le contó lo que le había prometido su madre, y cuando ella estaba dispuesta a rechazarlo, llegaron los leones. Ella aceptó si él la salvaba. De regreso al castillo, cayó muy enferma y aceptó casarse con el Rey de las Minas de Oro. Sin embargo, en la boda, el Hada del Desierto y el Enano Amarillo interrumpieron. El enano secuestró a la princesa, y el hada se enamoró del rey y se lo llevó. Lo encadenó en una cueva y se convirtió en una hermosa mujer, pero como sus pies no cambiaron, el rey pudo saber quién era. Le dijo que odiaría al hada mientras lo mantuviera encadenado, pero que la amaría si lo liberaba. El Hada del Desierto lo liberó y lo llevó a su castillo, llevándolo por el castillo donde vivía la princesa; ella los vio y se convenció de que el rey le era infiel.

El rey fue mantenido en mejores condiciones, pero no pudo escapar. Lamentó su destino junto al mar, y una sirena dejó atrás juncos encantados que se parecían a su cuerpo y lo liberó. Le dio una espada para que luchara hasta llegar a la princesa.

El hada fue completamente engañada por los juncos del mar y no lo persiguió.

El rey se abrió paso entre esfinges y dragones , pero las doncellas con guirnaldas de flores le bloquearon el paso. Siguió adelante, destrozando las guirnaldas, y llegó hasta la princesa. La convenció de su fidelidad, pero el Enano Amarillo los encontró y lo mató. La princesa murió de pena.

La sirena sólo pudo cambiar sus cuerpos a dos palmeras.

Legado

El cuento fue uno de los muchos de la pluma de d'Aulnoy que James Planché adaptó al teatro , como parte de su Fairy Extravaganza . [1] [2] [3] Lo utilizó como base para su obra El enano amarillo y El rey de las minas de oro . [4] [5]

Mary Diana Dods escribió una versión de la historia para su libro Tales of the Wild and the Wonderful (1825). [6]

Referencias

  1. ^ Feipel, Louis N. "Dramatizaciones de cuentos populares". The English Journal 7, núm. 7 (1918): pág. 444. Consultado el 25 de junio de 2020. doi:10.2307/801356.
  2. ^ Buczkowski, Paul. "JR Planché, Frederick Robson y la extravagancia de las hadas". Marvels & Tales 15, núm. 1 (2001): 42-65. Consultado el 25 de junio de 2020. http://www.jstor.org/stable/41388579.
  3. ^ MacMillan, Dougald. "Planché's Fairy Extravaganzas". Estudios de filología 28, núm. 4 (1931): 790-98. Consultado el 25 de junio de 2020. http://www.jstor.org/stable/4172137.
  4. ^ Adams, WH Davenport. El libro del burlesque . Frankfurt am Main, Alemania: Outlook Verlag GmbH. 2019. pág. 74. ISBN  978-3-73408-011-1
  5. ^ Planché, James (1879). Croker, Thomas FD; Tucker, Stephen I. (eds.). Las extravagancias de JR Planché, esq., (Somerset herald) 1825-1871. Vol. 5. Londres: S. French. pp. Vol. 5, pp. 35-74.
  6. ^ Dods, Mary Diana , ed. (1825). "El enano amarillo". Cuentos de lo salvaje y lo maravilloso. Londres: Hurst, Robinson & Co. págs. 48-127.

Enlaces externos