stringtranslate.com

La amiga

Le amiche ( [le aˈmiːke] , lit. "Las amigas") es una película dramática italiana de 1955 dirigida por Michelangelo Antonioni y protagonizada por Eleonora Rossi Drago , Gabriele Ferzetti , Franco Fabrizi y Valentina Cortese . [2] [3] Basada en la novela de Cesare Pavese de 1949 Tra donne sole (lit. "Sólo entre mujeres" o "Entre mujeres solteras"), [2] [3] Le amiche retrata a un grupo de cinco mujeres de clase alta en Turín y sus diversas relaciones con hombres. Se estrenó en el 16.º Festival Internacional de Cine de Venecia , [2] donde recibió el León de Plata . [4]

Trama

Clelia regresa de Roma a su ciudad natal, Turín, con el encargo de supervisar la apertura de una sucursal del salón de moda romano en el que había trabajado anteriormente. Por casualidad, se enfrenta al intento de suicidio de una joven llamada Rosetta y conoce a su círculo de la alta sociedad turinesa. El grupo incluye a la coqueta Mariella, Momina, que vive separada de su marido y tiene relaciones amorosas cambiantes, y la exitosa ceramista Nene, que vive con Lorenzo, un pintor no reconocido. Las obras del salón, cuya inauguración está prevista para dentro de unos días, aún no han terminado, por lo que Clelia regaña a Cesare, el arquitecto a cargo, que resulta ser el actual amante de Momina. Durante su inspección, Clelia también conoce al asistente de Cesare, Carlo. Aunque se siente atraída por él, pronto se enfrenta a los límites sociales entre Carlo, que es de ascendencia de clase trabajadora, y ella misma, independientemente del hecho de que Clelia también haya crecido en uno de los barrios pobres de Turín.

Después de que Rosetta regresa del hospital, las cinco mujeres, Cesare y Lorenzo hacen un viaje a la playa. Se hace evidente que Rosetta se ha enamorado de Lorenzo, el compañero de Nene, para quien posó como modelo y a quien había intentado llamar la noche de su intento de suicidio. Rosetta le cuenta a Clelia sobre su vacío interior y que detesta la previsibilidad que la rodea. Clelia le ofrece a Rosetta un trabajo en el salón como una forma de encontrar una perspectiva diferente sobre su vida.

Rosetta intenta convencer a Lorenzo de que deje a Nene por ella, pero Lorenzo sigue indeciso. Ansiosa por pasar cada momento posible con su amante, decide no aceptar la oportunidad de trabajar en el salón de Clelia. Durante el evento de apertura, Nene, que ha percibido la atracción entre Rosetta y Lorenzo, le ofrece a Rosetta dejarlo ir. Cuando el grupo se reúne más tarde en un restaurante, Cesare se burla de Lorenzo por su falta de éxito artístico y los dos hombres se pelean. Rosetta sigue a Lorenzo, quien le dice que no puede darle el amor que ella busca de él. Lorenzo regresa con Nene, quien finalmente lo acepta de nuevo, incluso si eso significa renunciar a la oportunidad de ir a Nueva York para una exposición de su trabajo.

Poco después, Rosetta se ahoga en el río Po . [Esto es un cambio con respecto a la trama de Pavese, en la que Rosetta, sola, toma una sobredosis de pastillas.] Disgustada por la autocomplacencia de Momina ante la muerte de su amiga, Clelia la ataca por su frialdad y cinismo frente a los clientes del salón y su empleador. Convencida de que perderá su trabajo, Clelia insinúa a Carlo la posibilidad de una relación, pero cuando su empleador le ofrece regresar al salón en Roma, elige su carrera profesional y su independencia por sobre la perspectiva de convertirse, en sus palabras, en "una esposa pacífica en un hogar modesto". Le pide que se reúna con ella una última vez, pero Carlo no aparece, sino que observa en secreto su partida en el tren a Roma.

Elenco

Producción y lanzamiento

Antonioni adaptó el guion de la novela de Pavese en colaboración con Suso Cecchi d'Amico y Alba de Céspedes , asignando la dramaturgia a d'Amico y el diálogo a Céspedes. [2] Las alteraciones de la fuente literaria incluyen la perspectiva narrativa, que es únicamente de Clelia en la novela, además de los múltiples puntos de vista de la película, y el motivo del suicidio de Rosetta, que se atribuye a una desafortunada relación lésbica con Momina y un sentimiento general de insensatez en el libro de Pavese, mientras que el desafortunado romance con Lorenzo sirve como explicación en la adaptación. [2] [5] La película se rodó en locaciones en Turín, producida por la productora Trionfalcine, Roma. [2] El vestuario de las mujeres fue diseñado por la casa de moda romana Sorelle Fontana . [6]

Le amiche se estrenó en el 16º Festival Internacional de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 1955 y fue distribuida en Italia por Titanus . [2] La película tuvo un desempeño respetable en taquilla; dos años después, se estrenó en París con el apoyo crítico de la revista Positif . [7] En los EE. UU., no se mostró antes de que Antonioni se hubiera establecido como un cineasta de prominencia internacional con L'avventura (1960). [8]

En el estreno de la película, algunos críticos, como el novelista Alberto Moravia , comentaron que el enfoque de Antonioni hacia su material era comedido. [3] Hoy en día, la mayoría de los críticos consideran a Le amiche como un importante trabajo temprano del director, que presagia temas nuevamente explorados en sus películas posteriores, en L'avventura en particular, [3] [9] [10] [11] como la falta de conexión emocional entre los protagonistas [9] y el vacío dentro de ellos. [11]

Premios

Notas

  1. ^ Duración según el lanzamiento en Blu-ray de Criterion Collection de la versión restaurada de 2008 de la película [1]

Referencias

  1. ^ Le Amiche (Blu-ray). Colección de criterios. 2016.
  2. ^ abcdefg Jansen, Peter W.; Schütte, Wolfram, eds. (1984). Miguel Ángel Antonioni . Múnich y Viena: Carl Hanser Verlag.
  3. ^ abcd Pipolo, Tony (7 de junio de 2016). «Le amiche: Friends—Italian Style». Criterion Collection . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  4. ^ "Los amigos". Filmdienst (en alemán) . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  5. ^ Forgacs, David; Pinkus, Karen (2016). El Amiche (Blu-ray). Colección de criterios.
  6. ^ Paulicelli, Eugenia (2016). El Amiche (Blu-ray). Colección de criterios.
  7. ^ Nowell-Smith, Geoffrey (2019). La aventura . Bloomsbury. pág. 19. ISBN 9780851705347.
  8. ^ Nash, Jay Robert ; Ross, Stanley Ralph (1986). La guía cinematográfica . Vol. 5. Cinebooks. pág. 1638.
  9. ^ ab Santander Ferreira, Hugo (marzo de 2011). "El Amiche". Sentidos del Cine . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  10. ^ Thompson, David (1998). Guía cinematográfica Time Out (7.ª ed.). Penguin Books. pág. 26.
  11. ^ ab Feeney, Mark (30 de junio de 2010). "The Girlfriends (Le Amiche)". The Boston Globe . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  12. ^ ab Hammer, Tad B. (1991). Premios internacionales de cine: una enciclopedia . Garland. pág. 256. ISBN 9780824070991.

Enlaces externos