stringtranslate.com

Lazareto

Entrada principal al lazareto de Mahón

Un lazareto ( / ˌlæzəˈrɛtōʊ / LAZ -ə- RET -oh), a veces lazareto o lazarette ( / ˌlæzəˈrɛt / LAZ - ə - RET ) , es una estación de cuarentena para viajeros marítimos . Los lazaretos pueden ser barcos anclados permanentemente , islas aisladas o edificios en tierra firme. En algunos lazaretos , también se desinfectaban los envíos postales, generalmente mediante fumigación . [ 1 ] Esta práctica todavía se realizaba hasta 1936, aunque en casos raros. [2]

Etimología

La palabra proviene del italiano lazzaretto [ laddzaˈretto] , que deriva del nombre de Santa Maria di Nazareth , la isla veneciana donde se fundó este tipo de institución en 1423 - el paso de "nazzaretto" a "lazzaretto" probablemente estuvo influenciado por el uso anterior de dedicar hospitales para leprosos a San Lázaro . Originalmente fue concebido como un hospital para las personas afectadas por la peste. Más tarde, la construcción del "Lazzaretto nuovo" (1468) en otra isla veneciana introdujo la práctica de la cuarentena. [3]

A lo largo de la historia

Lazareto de la isla Manoel , Malta
El muro de la estación de cuarentena de Odderøya , destinado a mantener a los lugareños alejados de los enfermos de peste.

En 1592, durante una epidemia de peste, se construyó un lazareto formado por cabañas de madera en la isla Manoel de Malta . Fue derribado en 1593, cuando la enfermedad había remitido. En 1643, el Gran Maestre Lascaris construyó un lazareto permanente en el mismo lugar para controlar la afluencia periódica de peste y cólera a bordo de los barcos visitantes. El hospital fue mejorado posteriormente con el tiempo y ampliado durante el gobierno de Sir Henry Bouverie en 1837 y 1838. El hospital se cerró en 1929 y el edificio todavía existe en la actualidad. [4] Hay planes para la restauración del lazareto de la isla Manoel. [5]

Los africanos traficados a Savannah, Georgia, durante los días de la esclavitud generalmente tenían que esperar en una estación de cuarentena en la isla Tybee , a la que los barcos negreros accedían a través de Lazaretto Creek . [ cita requerida ]

La isla Lazaretto (antes conocida como Aghios Dimitrios) se encuentra a dos millas náuticas al noreste de Corfú ( 39°38′28″N 19°55′26″E / 39.641, 19.924 ). A principios del siglo XVI, cuando Corfú estaba bajo el dominio veneciano , se estableció un monasterio en el islote para la prevención de enfermedades. Más tarde ese siglo, la isla pasó a llamarse Lazaretto, en honor al leprosario que se instaló allí. En 1798, cuando los franceses gobernaban Corfú, la flota ruso-turca se apoderó del islote y lo administró como hospital militar. En 1814, durante la ocupación británica, el leprosario fue renovado y volvió a funcionar. Después de que las Islas Jónicas se unieran a Grecia (1864), el leprosario sólo funcionaba cuando era necesario. [ cita requerida ]

Sobrevive el islote Lazaretto en Ítaca y otro en Zante . [ cita requerida ]

Según Edward Hasted , en 1798, dos grandes barcos hospitales (también llamados lazaretos) (que eran los cascos supervivientes de cuarenta y cuatro barcos de guerra) estaban amarrados en el arroyo Halstow en Kent . El arroyo es una ensenada del río Medway y el río Támesis . Los barcos hospitales vigilaban a los barcos que llegaban a Inglaterra y que se veían obligados a permanecer en el arroyo en cuarentena para proteger al país de enfermedades infecciosas, incluida la peste . [6]

Fidra , una isla deshabitada en el estuario de Forth, en el este de Escocia , tiene las ruinas de una antigua capilla, dedicada a San Nicolás , que se utilizó como lazareto. [7]

Durante la ocupación nazi de Polonia, el campo de exterminio de Treblinka, dirigido por los alemanes, tenía un foso donde se fusilaba a los recién llegados que estaban gravemente enfermos; el nombre eufemístico que el personal daba a esta zona era el lazareto. [ cita requerida ]

A partir de 2002, uno de los pocos lazaretos que quedan en Europa son los Lazaretos de Dubrovnik , Croacia. [8]

El lazareto de la histórica estación de cuarentena del río Columbia, cerca de Knappton, Washington, EE. UU.

En los Estados Unidos, el Lazareto de Filadelfia se construyó en 1799 como respuesta al brote de fiebre amarilla de 1793. [9] La Estación de Cuarentena del Río Columbia, ubicada al otro lado del río desde Astoria, Oregón , también tiene un ejemplo restante de un lazareto construido por el gobierno en 1912 por el Servicio del Hospital de la Marina de los EE. UU. El edificio del lazareto es actualmente un museo dedicado a contar la historia de la estación y su impacto en la región. [ cita requerida ]

Italia

El primer lazareto fue establecido por Venecia en 1423 [10] en Santa Maria di Nazareth (también llamada "Nazaretum" o "Lazaretum", hoy " Lazzaretto Vecchio "), una isla en la Laguna de Venecia ( 45°24′22″N 12°21′36″E / 45.406, -12.36 ). [11] Además está el Lazzaretto Nuovo, también en la laguna. [ cita requerida ]

El Papa Clemente XII encargó al arquitecto Vanvitelli el diseño y construcción del Lazareto de Ancona en el extremo sur del puerto de Ancona . [ cita requerida ]

El Lazareto de Vanvitelli en Ancona

El Lazzaretto di Milano de Milán ocupa un lugar destacado en I promessi sposi de Alessandro Manzoni . [ cita necesaria ]

Irlanda

La antigua cárcel de Market Square, Roscommon, se utilizó como lazareto durante diez años a partir de 1830, después de su uso como asilo para lunáticos y antes de su uso como residencia comercial y privada. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La desinfección de los envíos postales". C. Savona-Ventura . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2005 .
  2. ^ Cassar, Paul (1984). "Un recorrido por los edificios del Lazzaretto" (PDF) . Melita Histórica . 9 (4): 374–75.
  3. «Lazzaretti Veneziani» . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Isla Manoel". Asociación de Consejos Locales . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  5. ^ Bugeja, Zillah (4 de septiembre de 2008). "Se restaurará un hospital de cuarentena que estuvo en funcionamiento durante más de 250 años". Times of Malta . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  6. ^ Hasted, Edward (1799). "Parroquias". Historia y estudio topográfico del condado de Kent . 6 : 34–40 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Faifley - Fifeshire | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  8. ^ "AMERICAN EXPRESS Y PBZ AMERICAN EXPRESS ANUNCIAN UNA SUBVENCIÓN DE 80.000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES PARA LA RESTAURACIÓN DEL LAZARET DE DUBROVNIK". American Express . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2005 .
  9. ^ "Estación de cuarentena de Lazaretto". www.ushistory.org .
  10. ^ D. Chambers, B. Pullman, "Venecia: una historia documental 1450-1630", pág. 114
  11. ^ "Mapas de Google". Mapas de Google .

Enlaces externos