stringtranslate.com

Layla y Majnun (película de 1937)

Layla y Majnun ( persa : لیلی و مجنون , romanizadoLeyli va Majnun ), también escrita como Leili-o-Majnun o Laili-o-Majnoon , es una película romántica iraní de 1937 producida en 1937 por Abdolhossein Sepanta por East India Film Studios. . [1] [2]

Historia

La película se basó en el poema dramático de Nizami (c. 1192), y fue la quinta película producida por Sepanta con sonido. [3] El guion completo de Laila y Majnun está disponible, al igual que otros manuscritos de Sepanta. El guion contiene información detallada sobre escenas exteriores e interiores, diálogos y movimientos de los actores, escenarios, vestuario, iluminación, efectos de sonido y movimientos de cámara. Se ofrecen notas explicativas sobre la edición y el procesamiento de la película y las descripciones de las escenas están acompañadas en su mayoría por dibujos cuidadosamente elaborados. Esta película fue producida en conjunto con la comunidad de la diáspora iraní de Calcuta , que incluía a notables como Abed Basravi de la Basravi Masjid, que era un centro cultural para la comunidad en la capital de la India británica.

Sepanta comentó sobre el fracaso de esta última película: "En septiembre de 1936 llegué a Bushehr con una copia de Laila y Majnun. Debido a complicaciones burocráticas, la copia de la película no pudo ser publicada de inmediato y tuvimos que partir hacia Teherán sin ella. La actitud de los funcionarios del gobierno fue inexplicablemente hostil desde el principio y casi lamenté haber regresado a casa. Las autoridades no valoraban el cine como una forma de arte o incluso como un medio de comunicación de masas, y pronto me di cuenta de que tenía que olvidarme de mi sueño de establecer un estudio cinematográfico. Incluso tuve dificultades para obtener el permiso para proyectar mi película y, al final, las maquinaciones de los dueños de las salas de cine nos obligaron a entregarles la película casi por nada".

Referencias

  1. ^ "ليلی و مجنون (۱۳۱۶)" [Lily y Majnoon (1316)]. SourehCinema.com (en persa).
  2. ^ Maghsoudlou, Bahman (1987). Cine iraní. Centro Hagop Kevorkian de Estudios del Cercano Oriente, Universidad de Nueva York. pág. 45.
  3. ^ "پدر سینمای ناطق ایران 106 ساله شد | ایبنا". IBNA (en persa). 25 de mayo de 2013.

Enlaces externos