Layla Balabakki ( árabe : ليلى بعلبكي ; 1936 - 21 de octubre de 2023) fue una novelista, periodista, activista y feminista libanesa. Entre sus obras más notables se encuentra Ana Ahya (Vivo) (1958), que cuenta la historia de la protesta de una mujer contra la autoridad parental y los líderes comunitarios. La obra literaria de Balabakki también inspiró un alboroto político debido a sus críticas públicas al Islam y sus historias sexualmente explícitas. Balabakki fue llevada a juicio, mientras que su obra fue censurada. [1] Su deseo de oponerse a los valores sociales y explorar identidades femeninas alternativas hicieron de Balabakki una gran influencia en el feminismo árabe contemporáneo.
Balabakki nació en una familia musulmana chiita tradicional en 1936, [2] y creció en Beirut . [3] Durante su adolescencia, Balabakki comprendió rápidamente que la educación femenina no era valorada. A pesar de este obstáculo, realizó estudios superiores en la Universidad Jesuita de Beirut, donde estudió literatura . Por otro lado, Balabakki trabajó como secretaria en el Parlamento libanés . [3] Aunque Balabakki finalmente dejó la universidad para este trabajo, la experiencia le permitió despertar una perspectiva política y formar sus propias ideas sobre el papel del gobierno en la configuración de una cultura social que subyugaba a las mujeres árabes. [1] Balabakki dejó el Parlamento para buscar una beca de un año en Europa, una experiencia que más tarde influiría en sus ideas sobre la libertad y la expresión . [1]
En 1958, Balabakki publicó su primer libro, Yo vivo cuando tenía 22 años. La protagonista, Lina Fayyad, presenta una poderosa narrativa en primera persona que exhibe una aguda conciencia de sí misma y realismo . A raíz de la Segunda Guerra Mundial , Lina es una mujer libanesa audaz que rechaza las influencias sociales. [4] Rebelándose abiertamente contra su padre y la clase burguesa , Lina busca agresivamente la liberación de su identidad femenina. Encuentra refugio en los escritos de Sartre , exponiéndose a la literatura occidental y al pensamiento existencialista . A pesar de las objeciones de su familia, Lina va a trabajar y a la universidad, donde conoce y se enamora de Baha, un comunista . Sin embargo, los ideales intelectuales de Lina no se traducen en su realidad. [4] A pesar de sus protestas, Lina continúa sujeta a las expectativas sociales y finalmente regresa a casa, abatida. A través de las experiencias de Lina, Balabakki ilustra una experiencia feminista interna que entra en conflicto con la cultura social externa. Este tema continúa a lo largo de la segunda novela de Balabakki, al-Aliha al-mamsukha (Los dioses deformados) (1960). Su heroína, Mira, en un momento dado exclama: "Estoy harta de los padres; si no estuviera muerto, desearía que lo estuviera". Citas como estas sugieren que la naturaleza opresiva de la figura del padre y la sociedad patriarcal funcionan para inhibir e inspirar la rebelión feminista .
En 1963, Balabakki publicó su primera colección de cuentos, Safinat hanan ila al-qamar (La nave espacial de la ternura a la luna) . Unos meses más tarde, Balabakki fue acusada de obscenidad y de "atentar contra la moral pública". [5] La brigada antivicio libanesa llegó a todas las librerías donde se vendía el libro para confiscar todos los ejemplares restantes debido a su contenido erótico. Aunque finalmente fue absuelta, esta controversia marcó el final de la obra de ficción de Balabakki , [5] ya que pasó el resto de su carrera literaria como periodista en Beirut. [1]
Balabakki fue una defensora de la igualdad de género , la libertad de expresión y la reforma social . En mayo de 1959, Balabakki pronunció su discurso "Nosotros sin máscaras", un discurso sobre la socialización de la juventud libanesa. [6] Señaló cómo los jóvenes libaneses crecen "avergonzándose de sus cuerpos y luchando contra cualquier sensación" que surja de la curiosidad sexual. [2] En contraste, los jóvenes estadounidenses y europeos experimentan más libertad, creciendo expuestos a Elvis Presley y Seven-Up. [2] Balabakki dio estos ejemplos con la esperanza de inspirar una rebelión social que modernizaría el estado .
Layla Balabakki murió el 17 de octubre de 2023, a la edad de 87 años. [7]
Novelas
1958 – Ana Ahya (Yo vivo)
1960 – Al-Aliha al-mamsukha (Los dioses deformados)
Cuentos
1963 – Safinat hanan ila al-quamar (La nave espacial de la ternura hacia la luna)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )