stringtranslate.com

Lawrence y Wishart

Lawrence & Wishart es una editorial británica que antes estaba asociada al Partido Comunista de Gran Bretaña . Se formó en 1936 a través de la fusión de Martin Lawrence, la editorial del Partido Comunista, y Wishart Ltd, una editorial familiar de izquierdas y antifascista fundada por Ernest Wishart, padre del pintor Michael Wishart . [2]

Publicaciones

Las revistas publicadas incluyen:

Historia

Fundada en 1936, Lawrence & Wishart se involucró inicialmente con la vida política y cultural del frente popular , publicando literatura, teatro y poesía, así como economía política, historia de la clase trabajadora y los clásicos del marxismo .

Después de la Segunda Guerra Mundial , la compañía publicó trabajos del Grupo de Historia del CPGB , incluidos los primeros trabajos de Eric Hobsbawm . Más tarde en el siglo, Lawrence & Wishart comenzó su proyecto de encargar traducciones de escritos seleccionados de Antonio Gramsci , cuyo trabajo sobre la relación entre política y cultura tiene una importancia continua para la compañía. El primer volumen dedicado a Gramsci, Selecciones de los Cuadernos de la prisión , [3] se publicó en 1971 y se volvió a publicar en 2005.

A mediados de la década de 1980 se publicaron obras de escritores que aplicaron los conocimientos de los estudios culturales a preocupaciones políticas más tradicionales sobre ideología, política y poder, un campo de investigación que finalmente condujo a la gama de revistas que Lawrence & Wishart publican actualmente. [2]

John Newsinger escribió que la vendetta comunista contra el Homenaje a Cataluña de George Orwell se mantuvo tan recientemente como en 1984, cuando Lawrence y Wishart publicaron Inside the Myth , una colección de ensayos "que reunían una variedad de puntos de vista hostiles a Orwell en un intento obvio de hacer el mayor daño posible a su reputación". [4]

Además de seguir publicando las revistas New Formations , Anarchist Studies , Renewal , Twentieth Century Communism y Soundings , Lawrence & Wishart también está desarrollando su trabajo con libros en línea. Entre las publicaciones en línea recientes se incluyen Regeneration , sobre política generacional, [5] y la colección The Neoliberal Crisis de Soundings . [6] La empresa también ha publicado libros con varios socios, entre ellos Compass , [7] el International Brigade Memorial Trust , [8] la Marx Memorial Library , [9] la Socialist History Society , [10] UNISON [11] y Unite the Union . [12]

En agosto de 2016, Lawrence & Wishart trasladó sus instalaciones de Central Books en Hackney Wick a unas nuevas en Chadwell Heath . La mudanza fue resultado de una combinación de aumentos en los alquileres en Hackney Wick debido a la gentrificación y regeneración de la zona debido a la construcción del Parque Olímpico Queen Elizabeth ; y la conveniencia de que la empresa permaneciera cerca de Central Books, que también es distribuidor de Lawrence & Wishart.

Problema de derechos de autor enObras completas de Marx y Engels

Las Obras Completas Marx/Engels ( MECW ) fueron publicadas por Lawrence & Wishart, en colaboración con otros, entre 1975 y 2004 en 50 volúmenes, y constituyen el intento más completo de traducir su trabajo al inglés.

Según Andy Blunden , un voluntario del Marxists Internet Archive (MIA), Lawrence & Wishart permitió que el sitio web publicara material de la MECW alrededor de 2005, pero siempre fue una opción de los editores revocar el permiso. [13] Esto finalmente sucedió a fines de abril de 2014, cuando los editores pidieron por correo electrónico la eliminación de 1.662 archivos del sitio web, amenazando con acciones legales si MIA no cumplía. [13] [14] [15] Lawrence & Wishart ha argumentado que las reimpresiones gratuitas en MIA afectarán sus planes de publicar MECW en una versión digital en el futuro cercano, y su acción es puramente para asegurar que permanezca en el negocio. [13]

A finales de abril de 2014, más de 4.500 personas habían firmado una petición en la que se oponían a la decisión de Lawrence & Wishart de tomar medidas contra MIA. [14] En respuesta a las críticas, Lawrence & Wishart dijo en una declaración que había sido "objeto de una campaña de abuso en línea". [15]

Referencias

  1. ^ "Distribución". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ab "Acerca de nosotros", Lawrence & Wishart.
  3. ^ "Selecciones de los cuadernos de la prisión". 11 de enero de 2005. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  4. ^ Newsinger, John (primavera de 1994). "Orwell y la revolución española". Revista Internacional del Socialismo (62).
  5. ^ Regeneración Archivado el 6 de abril de 2013 en Wayback Machine.
  6. ^ La crisis neoliberal Archivado el 10 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  7. ^ Una nueva economía política
  8. ^ Antifascista: Voluntarios británicos e irlandeses en la Guerra Civil Española
  9. ^ Marx en Londres
  10. ^ John Saville: Compromiso e historia
  11. ^ Liderazgo y democracia: Una historia del Sindicato Nacional de Empleados Públicos Vol 2 1928-1993
  12. ^ La historia de T&G: una historia del sindicato de trabajadores del transporte y generales
  13. ^ abc Howard, Jennifer (29 de abril de 2014). "Los lectores de Marx y Engels denuncian la afirmación de la editorial sobre derechos de autor". Chronicle of Higher Education .
  14. ^ ab Cohen, Noam (30 de abril de 2014). "¿Reclamar derechos de autor sobre Marx? ¡Qué poco camaradería!". The New York Times .
  15. ^ ab Tobar, Hector (29 de abril de 2014). "Los radicales se pelean por los derechos de autor de Karl Marx". Los Angeles Times .

Enlaces externos